Here is the text we could read:
Request for Court Interpreter (Solicitud para Intérprete)
ame (Nombre)
ddress (Domicilio)
hone (Teléfono)
mail (Correo electrónico)
ity, State, Zip (Ciudad, Estado, Código postal)
File this form with the clerk of the court in which the case is pending at least 3 days
before the hearing or it may have to be postponed.
(Presente este formulario a la secretaria judicial en el tribunal donde esta pendiente el
caso por lo menos 3 días antes de la audiencia, o sea que resultará en un
aplazamiento)
I do not understand or communicate in English, and I request an interpreter.
(Yo no entiendo ni puedo comunicarme en Ingles, y solicito un intérprete)
I speak Spanish. (Yo hablo español)
Please provide the following information if you know it:
(Por favor proporcione la información a seguir, si es que la sabe)
N
A
C
P
E
1.
2.
3.
ate and Time of Next Hearing (Fecha y Hora de la próxima audiencia)
ase Name (Nombre de Caso)
ase Number (Número de Caso)
udge Assigned to Case (Juez asignado al Caso)
C
C
J
D
4.
Person who needs the interpreter:
(Persona quien necesita el intérprete)
[ ] Me (Yo)
[ ] My witnesses (Mis testigos)
Name (Nombre)
Date (Fecha)
Revised May 1, 2019
Sign here ►
(Firme aquí) ►
Typed or Printed Name
(Nombre con letra de molde)
Request for Court Interpreter (Solicitud para Intérprete)
Page 1 of 2
Certificate of Service
I certify that I filed with the court and am serving a copy of this Request for Court Interpreter (Solicitud
para Intérprete) on the following people.
Person’s Name
Service Method
Service Address
Service
Date
[ ] Mail
[ ] Hand Delivery
[ ] E-filed
[ ] Email
[ ] Left at business (With person in charge
or in receptacle for deliveries.)
[ ] Left at home (With person of suitable
age and discretion residing there.)
[ ] Mail
[ ] Hand Delivery
[ ] E-filed
[ ] Email
[ ] Left at business (With person in charge
or in receptacle for deliveries.)
[ ] Left at home (With person of suitable
age and discretion residing there.)
[ ] Mail
[ ] Hand Delivery
[ ] E-filed
[ ] Email
[ ] Left at business (With person in charge
or in receptacle for deliveries.)
[ ] Left at home (With person of suitable
age and discretion residing there.)
Date
Signature ►
Printed Name
Revised May 1, 2019
Request for Court Interpreter (Solicitud para Intérprete)
Page 2 of 2
Request for Court Interpreter (Solicitud para Intérprete)
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Utah state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from legacy.utcourts.gov (2023-03)
- Page(s): 2
- Fields(s): 39
- Average fields per page: 19
- Reading Level: Grade 10
- LIST Grouping(s):
Unknown
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
name_nombre was name__nombre (0.63 conf)address_domicilio was address__domicilio (0.45 conf)city_state_ciudad_estado_c_postal was city__state__zip__ciudad__estado__código_postal (0.39 conf)phone_tel_fono was phone__teléfono (0.32 conf)email_correo_electr_nico was email__correo_electrónico (0.41 conf)case_name_nombre_de_caso was case_name__nombre_de_caso (0.51 conf)case_number_n_mero_de_caso was case_number__número_de_caso (0.52 conf)judge_assigned_case_juez_asignado_al_caso was judge_assigned_to_case__juez_asignado_al_caso (0.56 conf)date_time_next_hearing_fecha_hora_de_la_pr_xima_audiencia was date_and_time_of_next_hearing__fecha_y_hora_de_la_próxima_audiencia (0.47 conf)page_field__1 was page_0_field_9 (0.31 conf)page_field__2 was page_0_field_10 (0.31 conf)users1_signature__1 was sign_here (1.00 conf)date_fecha was date__fecha (0.43 conf)page__1 was page_1_of_2 (0.42 conf)page_field__3 was page_0_field_14 (0.31 conf)yo was me__yo (0.47 conf)witnesses_mis_testigos was my_witnesses__mis_testigos (0.50 conf)users1_signature__2 was signature (1.00 conf)signature_date was date (1.00 conf)users1_name was printed_name (1.00 conf)page__2 was page_2_of_2 (0.42 conf)left_home_person_suitable was left_at_home__with_person_of_suitable (0.45 conf)mail was mail (0.38 conf)hand_delivery was hand_delivery (0.35 conf)e_filed was e_filed (0.48 conf)email was email (0.38 conf)left_business_person_charge was left_at_business__with_person_in_charge (0.48 conf)page_check__1 was page_1_check_6 (0.26 conf)page_check__2 was page_1_check_7 (0.26 conf)page_check__3 was page_1_check_8 (0.26 conf)page_check__4 was page_1_check_9 (0.26 conf)page_check__5 was page_1_check_10 (0.26 conf)page_check__6 was page_1_check_11 (0.26 conf)page_check__7 was page_1_check_12 (0.26 conf)page_check__8 was page_1_check_13 (0.26 conf)page_check__9 was page_1_check_14 (0.26 conf)page_check__10 was page_1_check_15 (0.26 conf)page_check__11 was page_1_check_16 (0.26 conf)page_check__12 was page_1_check_17 (0.26 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
name_nombreaddress_domiciliocity_state_ciudad_estado_c_postalphone_tel_fonoemail_correo_electr_nicocase_name_nombre_de_casocase_number_n_mero_de_casojudge_assigned_case_juez_asignado_al_casodate_time_next_hearing_fecha_hora_de_la_pr_xima_audienciapage_field__1page_field__2users1_signature__1date_fechapage__1page_field__3yowitnesses_mis_testigosusers1_signature__2signature_dateusers1_namepage__2left_home_person_suitablemailhand_deliverye_filedemailleft_business_person_chargepage_check__1page_check__2page_check__3page_check__4page_check__5page_check__6page_check__7page_check__8page_check__9page_check__10page_check__11page_check__12
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.