Here is the text we could read:
EN EL TRIBUNAL DE MENORES DEL ________ DISTRITO
EN Y POR EL CONDADO DE _____________, ESTADO DE UTAH
Por los intereses de __________________
____________________________________,
Un menor (o menores) de edad.
)
)
)
)
)
Caso No(s).________________
AVISO DE DERECHOS Y RESPONSABILIDADES CUANDO SE APELA UNA ORDEN DEL
TRIBUNAL DE MENORES EN UN CASO DE BIENESTAR INFANTIL
(Código de Utah Ann. § 78A-6-359)
A TODAS LAS PARTES:
Si no está de acuerdo con la decisión del juez del tribunal de menores en un caso de bienestar
infantil, tiene el derecho de apelar la decisión con el Tribunal de Apelaciones de Utah. Sin embargo, usted
deberá saber y seguir las reglas que tienen rigurosos requisitos y fechas límites que se encuentran a
continuación:
•
Para apelar la orden del tribunal de menores deberá presentar una Notificación de Apelación en
el tribunal de menores dentro de 15 días de la asentada la decisión escrita del juez.
•
•
Aunque su abogado sea quien más probablemente prepare la Notificación de Apelación, usted
deberá firmarla. De lo contrario la Notificación de Apelación no será valida y su apelación
quedara terminada.
Durante la apelación deberá mantenerse en contacto regular con su abogado. Mantenga a su
abogado actualizado con su dirección y número de teléfono y no demore en notificarle si estos
cambian. Deberá también dar esta información a las otras partes en el caso y al tribunal de
apelaciones.
Recibido por:
____________________________Firmado:___________________________Fecha:_________________
Nombre en letra de molde
Firma
Dirección: _________________________________ Estado: ___________ Código postal: ____________
______________________________ Abogado de___________________Fecha:_____________
Firma del abogado
Nota: Si una parte no firma esta declaración, el tribunal le deberá enviar por correo una copia a su último
domicilio conocido. Véase Código de Utah Ann. § 78A-6-359(4).
Certifico que en _______ envié por correo una copia de este formulario con franqueo pagado de primera
clase, al siguiente:
_____________________________________________________________________________________
Nombre de la parte
Dirección
Estado
CODIGO POSTAL
_____________________________________________
SECRETARIO
May 2009
Notice of Rights and Responsibilities When Appealing a Juvenile Court Order in a Child Welfare Case
AVISO DE DERECHOS Y RESPONSABILIDADES CUANDO SE APELA UNA ORDEN DEL TRIBUNAL DE MENORES EN UN CASO DE BIENESTAR INFANTIL
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Utah state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from legacy.utcourts.gov (2023-03)
- Page(s): 1
- Fields(s): 19
- Average fields per page: 19
- Reading Level: Grade 9
- LIST Grouping(s):
GO-00-00-00-00.
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
estado_de_utah was estado_de_utah (0.68 conf)en_el_tribunal_de_menores_del was en_el_tribunal_de_menores_del (0.53 conf)por_los_intereses_de was por_los_intereses_de (0.62 conf)un_menor_menores_de_edad was un_menor__o_menores__de_edad (0.55 conf)page_field__1 was page_0_field_4 (0.31 conf)caso was caso_no_s (0.39 conf)todas_las_partes was a_todas_las_partes (0.48 conf)fecha was fecha (0.48 conf)page_field__2 was page_0_field_8 (0.31 conf)recibido_por was recibido_por (0.48 conf)page_field__3 was page_0_field_10 (0.31 conf)firma was firma (0.55 conf)nombre_en_letra_de_molde was nombre_en_letra_de_molde (0.52 conf)page_field__4 was page_0_field_13 (0.31 conf)page_field__5 was page_0_field_14 (0.31 conf)direcci_n was dirección (0.47 conf)clase_al_siguiente was clase__al_siguiente (0.42 conf)page_field__6 was page_0_field_17 (0.31 conf)estado was estado (0.48 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
estado_de_utahen_el_tribunal_de_menores_delpor_los_intereses_deun_menor_menores_de_edadpage_field__1todas_las_partesfechapage_field__2recibido_porpage_field__3nombre_en_letra_de_moldepage_field__4page_field__5direcci_nclase_al_siguientepage_field__6estado
Suggested Screen 1:
Suggested Screen 2:
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver
