The Legal Innovation & Technology Lab's Form Explorer ^Beta @ Suffolk Law School Last updated 2023-04-02

LIT Lab Home | About The Explorer | Find & Compare | Explore: Pennsylvania Lists

Here is the text we could read:

IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF _________________________ COUNTY 
EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CONDADO DE _________________________ 

_______________________________________________ 
PLAINTIFF  / DEMANDANTE 

FAMILY  COURT  DIVISION 
DIVISIÓN  DEL TRIBUNAL  DE FAMILIA 

V. 

No.  / Núm.  ___________________ 

______________________________________________ 
DEFENDANT  / DEMANDADO(A) 

ATTACHMENT А TO PETITION 
ANEXO A  A LA PETICIÓN 

FIREARMS,  OTHER  WEAPONS,  OR  AMMUNITION  INVENTORY 
INVENTARIO DE ARMAS DE FUEGO,  OTRAS ARMAS, O MUNICIONES 

I,________________________________, Plaintiff  in  this 
Protection from Abuse Act ion, hereby 

Yo, _________________________, el(la) Demandante en 
esta petición de Protección Contra el Maltrato, por la 
presente 

(a)  state that Defendant used or threatened to use the
following firearms,  other weapons, or ammunition against 
Plaintiff or the minor child/ren (include addresses or 
locations, if known s uch as “front seat of b lue truck”, “gun 
cabinet”, “bedroom closet”, et c.): 

(a)  declaro que el(la)  Demando(a) usó o amenazó con

hacer uso de armas de fuego, otras armas,  o municiones 
contra el(la) Demandante, o los hijos menores de edad 
(incluya las direcciones o ubicaciones, si las sabe, por 
ejemplo,  “asiento delantero de la camioneta azul”, “armario 
donde guarda las armas”, “el clóset de la recámara”,  etc.): 

Firearm/Other Weapon/Ammunition    Location 

Armas de fuego/Otras armas/Municiones  Ubicación 

1. _____________________/_______________________
2. _____________________/_______________________
3. _____________________/_______________________
4. _____________________/_______________________
5. _____________________/_______________________

_____________________/_______________________  
_____________________/_______________________  
_____________________/_______________________  
_____________________/_______________________  
_____________________/_______________________ 

(b) state that Defendant, to the best of my knowledge

or belief,  owns or possesses the following firearms,  other 
weapons, or ammunition  not set forth in (a) above 
(include addresses or locations, if known): 

(b)  declaro que, conforme a mi  leal saber y entender,
el(la) Demandado(a) tiene o posee las siguientes armas de 
fuego, otras armas, y municiones que no están incluidas en 
el inciso (a) anterior (incluya las d irecciones o ubicaciones, 
si las conoce): 

Firearm/Other Weapon/Ammunition   L ocation 

Armas de fuego/Otras armas/Municiones  Ubicación 

1. _____________________/_______________________
2. _____________________/_______________________
3. _____________________/_______________________
4. _____________________/_______________________
5. _____________________/_______________________

 _____________________/_______________________ 
 _____________________/_______________________ 
 _____________________/_______________________ 
 _____________________/_______________________ 
 _____________________/_______________________ 

ENG/SPA PFA Pet. Attachment 
A Pa. R.C.P. 1905(b) Rev. 3-19 

 
1 

AOPC Rev. 4-2019 

(c)  request that the court order Defendant to
relinquish  the  following  firearms,  other weapons, or 
ammunition (include addresses or locations, if known): 

(c)  solici to que el juez orden e que el(la)

Demandado(a) entregue las siguientes armas de fuego, otras 
armas, o municiones (incluya las direcciones o ubicaciones, 
si las conoce): 

Firearm/Other Weapon/Ammunition   Location 

Armas de fuego/Otras armas/Municiones  Ubicación 

1. _____________________/_______________________
2. _____________________/_______________________
3. _____________________/_______________________
4. _____________________/_______________________
5. _____________________/_______________________

 _____________________/_______________________ 
 _____________________/_______________________ 
 _____________________/_______________________ 
 _____________________/_______________________ 
 _____________________/_______________________ 

  All firearms,  other weapons, or ammunition  owned or 
possessed by Defendant. 

 Todas las armas  de fuego, otras armas, o municiones 
que le pertenecen  o posee el(la) Demandado(a) 

If more  space is  needed, more  sheets may  be attached to 
this  document  

Si necesita más espacio, puede agregar hojas adicionales a 
este documento. 

Name  / Nombre ___________________________________________  

  Date / Fecha ________________ 

Notice: This attachment will be withheld from public inspection in accordance with 23 Pa.  C.S.  §  6108 (a)(7)(v). 
Aviso: Este anexo no será de dominio público de conformidad con 23 Pa.  C.S. § 6108(a)(7)(v). 

ENG/SPA PFA Pet. Attachment 
A Pa. R.C.P. 1905(b) Rev. 3-19 

 
2 

   AOPC Rev. 4-2019

Spanish Attachment A to Petition

This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Pennsylvania state courts. To learn more about the project, check out our about page.

Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03) and the machine-processed form with normalized data fields.

About This Form:

Sourced from www.pacourts.us (2023-03)
Page(s): 2
Fields(s): 71
Average fields per page: 35
Reading Level: Grade 10
LIST Grouping(s): GO-00-00-00-00.

Use our Rate My PDF tool to learn more. Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used, passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.

Identified Data Fields:

We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions. When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name. If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.

Here are the fields we could identify.

n_th_e_cour_f_commo_plea was IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF (0.65 conf)
e_n_l_tribuna_primer_de was EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CONDADO DE (0.44 conf)
plaintif_f_demandante was PLAINTIFF DEMANDANTE (0.34 conf)
defendan_demandadoa was DEFENDANT DEMANDADOA (0.41 conf)
n was No Núm (0.45 conf)
i was I (0.38 conf)
yo was Yo (0.40 conf)
unknown__1 was 1 (0.38 conf)
undefined__1 was undefined (0.38 conf)
armas_de_fuego_otras_aci__1 was Armas de fuegoOtras armasMunicionesUbic ación (0.52 conf)
undefined__2 was undefined_2 (0.39 conf)
unknown__2 was 2 (0.38 conf)
undefined__3 was undefined_3 (0.39 conf)
unknown__3 was 3 (0.38 conf)
undefined__4 was undefined_4 (0.39 conf)
unknown__4 was 4 (0.38 conf)
undefined__5 was undefined_5 (0.39 conf)
unknown__5 was 5 (0.38 conf)
undefined__6 was undefined_6 (0.39 conf)
1_2 was 1_2 (0.38 conf)
2_2 was 2_2 (0.38 conf)
3_2 was 3_2 (0.38 conf)
4_2 was 4_2 (0.38 conf)
undefined__7 was undefined_7 (0.39 conf)
undefined__8 was undefined_8 (0.39 conf)
undefined__9 was undefined_9 (0.39 conf)
undefined__10 was undefined_10 (0.39 conf)
1_3 was 1_3 (0.38 conf)
undefined__11 was undefined_11 (0.39 conf)
armas_de_fuego_otras_aci__2 was Armas de fuegoOtras armasMunicionesUbic ación_2 (0.50 conf)
undefined__12 was undefined_12 (0.39 conf)
2_3 was 2_3 (0.38 conf)
undefined__13 was undefined_13 (0.39 conf)
3_3 was 3_3 (0.38 conf)
undefined__14 was undefined_14 (0.39 conf)
4_3 was 4_3 (0.38 conf)
undefined__15 was undefined_15 (0.39 conf)
5_2 was 5_2 (0.38 conf)
undefined__16 was undefined_16 (0.39 conf)
1_4 was 1_4 (0.38 conf)
2_4 was 2_4 (0.38 conf)
3_4 was 3_4 (0.38 conf)
4_4 was 4_4 (0.38 conf)
undefined__17 was undefined_17 (0.39 conf)
undefined__18 was undefined_18 (0.39 conf)
undefined__19 was undefined_19 (0.39 conf)
undefined__20 was undefined_20 (0.39 conf)
1_5 was 1_5 (0.38 conf)
undefined__21 was undefined_21 (0.39 conf)
armas_de_fuego_otras_aci__3 was Armas de fuegoOtras armasMunicionesUbic ación_3 (0.50 conf)
undefined__22 was undefined_22 (0.39 conf)
2_5 was 2_5 (0.38 conf)
undefined__23 was undefined_23 (0.39 conf)
3_5 was 3_5 (0.38 conf)
undefined__24 was undefined_24 (0.39 conf)
4_5 was 4_5 (0.38 conf)
undefined__25 was undefined_25 (0.39 conf)
5_3 was 5_3 (0.38 conf)
undefined__26 was undefined_26 (0.39 conf)
1_6 was 1_6 (0.38 conf)
2_6 was 2_6 (0.38 conf)
3_6 was 3_6 (0.38 conf)
4_6 was 4_6 (0.38 conf)
undefined__27 was undefined_27 (0.39 conf)
undefined__28 was undefined_28 (0.39 conf)
undefined__29 was undefined_29 (0.39 conf)
undefined__30 was undefined_30 (0.39 conf)
possessed_defendant was possessed by Defendant (0.50 conf)
le_pertenecen_posee_ella_demandadoa was le pertenecen o posee ella Demandadoa (0.54 conf)
name_nombre was Name Nombre (0.44 conf)
date_fecha was Date Fecha (0.43 conf)

Create an Interactive Version of this Form:

The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver. To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.

Launch Form in Weaver

The Legal Innovation & Technology Lab's Form Explorer Beta @ Suffolk Law School Last updated 2023-04-02

Spanish Attachment A to Petition

About This Form:

Identified Data Fields:

Create an Interactive Version of this Form:

The Legal Innovation & Technology Lab's Form Explorer ^Beta @ Suffolk Law School Last updated 2023-04-02