(Signature of Prothonotary or Deputy) / (प्रोथोनोर्री वा डेपुर्ी को हस्ताक्षर) 

 

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA  
कमनवेल्थ अफ पेन्सलभेनीया PENNSYLVANIA 
COURT OF COMMON PLEAS 

अफ कमन प्लियाज   
 
क
ट
र्
ो
 

Judicial District, County of 

यि डडष्ट्रीक्र्,काउन्र्ीको नाम 
ी
स
ी
ड
ज
ु

WRIT OF CERTIORARI TO MAGISTERIAL 
DISTRICT JUDGE 
जस्र्ेरीयि डडष्ट्रीक्र् न्यायधिस समक्ष चढाएको 
प्
म
CERTIORARI को ररर् ननवेदन 
 

COMMON PLEAS No. 
कमन प्लियाज नं. 
 

PRAECIPE FOR A WRIT OF CERTIORARI / नगनुट नगराउनु भन्ने CERTIORARI ररर् ननवेदन PRAECIPE 

NAME OF PARTY FILING THIS PRAECIPE AND OBTAINING THIS WRIT 
नगननु नगराउनन भन्ने आदेस पाउन ररट ददने  ननवेदन PRAECIPE मा भए अननसार पक्षको नाम 

DATE JUDGMENT RENDERED 
ैसला ददइएको ममनि 
फ

IN THE CASE OF (Plaintiff) 
यस मनद्दामा (वादी) 

DOCKET No. 
 
 
 
.
न
ं
ी
च
स
ा
द्द
म
ू
न

(Defendant) 
(प्रनिवादी) 

vs./ बिरुद्द 
The party named above claim that with respect to the above proceedings there was: 

उल्लेखिि नामको दावीकिाु पक्षले माथथको कायुवाही अननसार मान्दछ कक : 
 
थ
थ
ा
म

(Check applicable box or boxes) 
      (ममल्ने कोठा वा कोठाहरु छान्ननहोस) 

 

lack of jurisdiction over the subject matter 
प्रस्िनि ववषयमा क्षेत्राथिकार नरहेको  

 

lack of jurisdiction over 
                                    माथथ क्षेत्राथिकार नपनगेको 

  

                            (Name of party) / (पक्षको नाम) 

improper venue 

such gross irregularity of procedure as to make the judgment void 

    अननथचि स्थान                                                      यस्िा सिै कायुवाहीका अननयममििाले गदाु फैसला रद्द हननन पने 

 

 

PRAECIPE: प्रोथोनोटरीलाई आदेस जारी गराइ पाउन ननवेदन  

ै सला लागू गनन
फ

 वा नगराउनन भन्ने ननदेशन Certiorari को ररट जारी होस । 

_____________________________ मजजस्टेरीयल डिष्ट्रीक्ट 
न्यायथिसलाई, माथथको कायुिाहीको  प्रमाखिि मलििपत्रको सक्कल िपाइलाई 
उपलब्ि गराइ पांउ भनी 

_____________________________ Magisterial 

District Judge, to transmit to you a certified true copy of 

the record of the proceedings named above. 

RAECIPE: To the Prothonotary               

  P

Issue a Writ of Certiorari directing 

___________________________________________________________ 
(Signature of party filing praecipe or attorney or agent) / (praecipe दिाु गने पक्ष वा वककल वा प्रनिननथि  को दस्ििि) 

WRIT OF CERTIORARI 

CERTIORARI को ररर्   

TO: 

__________________________________________, 
Magisterial District Judge 

श्रीमान:  __________________________________________, 

मजजस्टेरीयल डिष्ट्रीक्ट न्यायाथिश 

1. You are hereby directed by this writ to transmit to the 

Prothonotary of this Court of Common Pleas, within ten 

(10) days after you receive this writ, a certified true copy 

of the record of the proceedings named above. 

१. िपाइलाई यस फै सला लागू गराउनन वा नगराउनन भन्ने आदेस मागको ननवेदन 
ररट िमोजजम ननदेशन ददइन्छ कक यो ररट प्राप्ि गरेको दस (१०) ददनमभत्र 
कोटु अफ कमन जप्लयाजको प्रोथोनोटरीलाइ माथथ उल्लेखिि नामको कायुवाही 
संिन्िी मलििपत्रको सक्कल उपलब्ि गराउनन । 

    2. This writ, when received by you, will operate as a 

SUPERSEDEAS to the judgment for possession in 

this case. 

This block will be checked ONLY when this notation 

is required under Pa.R.C.P.D.J. No. 1013B. 

    २.यो ररट जव िपाइले पाउननहनन्छ यसले ित्कालको लाथग 
कफिाु पाउने फै सला लागन गनु स्थथगि SUPERSEDEAS 
गनन
यस िण्िमा रेजा लगाइने अवस्था भनेको जव यो संकेि 
Pa.R.C.P.D.J. No. 1013B   िमोजीम गनै पने हनन्छ । 

 पने हनन्छ । 

Date delivered for service ________________, 20_________ 

यो िनझाइएको ममनि ________________, २० _________ 

 

 

 

 

 

ु
ु
CERTIORARI को ररर्को  पत्र बुझाएको प्रमाण 

(यो उपलब्ि गराएको प्रमाि ररट को पत्र िनझाएको पााँच (५) ददन मभत्र दिाु 
गरीसक्नन पछु) 

(ममल्ने िक्सामा थचनो लगाउननहोस) 

 यसको पनष्ट्टी गदुछन  कक मैले Certiorari को ररट , कमन जप्लयाज नं  
___________________  मजजस्टेरीयल डिष्ट्रीक्ट न्यायथिस कहााँ 
जस्लाई ननदेस भएको थथयो , उपलब्ि गरांए । ममनि ___________, 
20____ , मा   यसरर    मान्छे  भेटी हािैमा, वा       सटीफाइि वा 
रजजस्टिु हनलाक थचट्ठीिाट, पठाउदाको रमसद यहााँ संलग्न छ । 

  म

उल्लेखिि कन राहरु मैले जाने िनझे सम्म ववश्वासका साथ सही सााँचो हो 
भनी प्रमाखिि गदुछन  । मेरा भनाइ झनठा ठहरीए अपराि संदहिा क्राइम 
कोिको 4904 िण्ि अननसार सरकारी अथिकारी संग जालसांची वा झनठा 
िोलेकोमा (18 Pa.C.S. § 4904) अननसार सजाय हनन मन्जनरी छ । 

   

Court File / अदाति फाइि 
 

PROOF OF SERVICE OF WRIT OF 
CERTIORARI 

(This proof of service MUST BE FILED WITHIN FIVE (5) DAYS 
AFTER delivery of the writ for service) 

(Check applicable boxes) 

I hereby certify that I served the Writ of Certiorari, Common 

Pleas No.____________________, upon the Magisterial 

District Judge to whom it was directed on ___________, 

20____ , by      personal service, or        certified or 

registered mail, sender’s receipt attached hereto. 

I verify that the statements herein are true and correct. I 

understand that false statements herein are made subject 

to the penalties of section 4904 of the crimes code (18 

Pa.C.S. § 4904), relating to unsworn falsification to 

authorities. 

By/ द्वारा:____________________   
 
 

Name/ नाम 

 

 

 

_________________________________ 

 

Signature/ हस्िाक्षर   

Date/ ममनि:___________________ 

 

   

 

     

         

     

     

                     

AOPC 25-05