GUILTY PLEA COLLOQUY 
DECLARACIÓN DE 
CULPABILIDAD 

Commonwealth of Pennsylvania 
Estado de Pennsylvania 

 v./contra 

Docket No: 
 Núm. de caso:  
Case Filed: 
Fecha de radicación: 
OTN: 
Número de registro 
del arresto (OTN por 
su sigla en inglés): 

   

     

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA  
COUNTY OF 
ESTADO DE PENNSYLVANIA  
CONDADO DE 

Mag. Dist. No: 
Distrito Núm.:  
MDJ Name: 
Nombre del Juez: 
Address: 
Dirección: 
 

elephone: 

Teléfono: 

  T

 

 

 

Charge(s) 

Cargo(s) 

Permissible range of sentence and/or fines: 

Rango permitido de penas o multas: 

I,_________________, understand the nature of the charges 
to which I am pleading guilty.  

Yo, _________________, comprendo la naturaleza de los
 cargos de los que me declaro culpable.  

I, _________________, acknowledge that there is a factual 
basis for this plea. 

Yo, _________________, admito que esta declaración 
se funda en hechos. 

I, _________________, understand that I am presumed 
innocent until I am proven guilty. 

Yo, _________________, comprendo que se presume mi 
inocencia hasta que se demuestre lo contrario. 

I, _________________, am aware of the permissible range of 
sentences and/or fines for the offenses with which I am 
charged. 
 
In third degree misdemeanor cases, please complete: 

 
I, _________________, understand that I have a right to trial 
by jury. 

Yo, _______________, tengo conocimiento de los rangos 
permitidos de penas o multas por los delitos que se me 
imputan. 
 
Causas por delitos menores de tercer grado: completar la 
sección que sigue. 
 
Yo, _________________, comprendo que tengo derecho a 
un juicio por jurado. 

MDJS 408B 
Guilty Plea Colloquy (English/Spanish)-Translated on 10/22/2021

 [1]

FREE INTERPRETER 
SERVICIO DE 
INTERPRETACIÓN GRATUITO 
 

 

 

 

 

 

I knowingly, voluntarily, and intelligently make this plea 
of GUILTY. 

Presto la presente declaración de CULPABILIDAD forma 
voluntaria, con conocimiento de causa y en pleno uso de 
mis facultades mentales. 

 

 

I PLEAD GUILTY. 

ME DECLARO CULPABLE. 

_________________________________________ 
(Defendant/Acusado) 

_________________________________________ 
(Date/Fecha) 

MDJS 408B 
Guilty Plea Colloquy (English/Spanish)-Translated on 10/22/2021

 [2]

FREE INTERPRETER 
SERVICIO DE 
INTERPRETACIÓN GRATUITO