I, ___________________________________, the 
undersigned, certify and declare as follows: 

하기에 서명한 본인, _________________________ 

(은)는 다음을 인증 및 선서합니다. 

1)  본 선서 진술서는 군인 민사 구조 조치(50 

U.S.C. § 3931)에 의거하여 작성되었습니다. 

2)  본인은 상기에 표기된 사안의 원고입니다. 

대해 개인적 지식이 있습니다. 

복무하지 않음에 대해 개인적 

지식이 있습니다. 

  c.)  상기에 지명된 피고인의 군 복무 

여부를 판단할 수 없습니다.  

4)  다음 사실들을 위의 진술을 뒷받침합니다 

(피고인의 군 복무 여부를 어떻게 아는지 

또는 판단할 수 없다면 피고인의 군 복무 

여부를 조사하기 위해 행한 조치를 

설명하십시오): 

 

1)  This affidavit is made pursuant to the 
Servicemembers Civil Relief Act (50 
U.S.C. § 3931). 

2) 

I am the plaintiff in the above-captioned 
matter. 

the defendant named above is in 
military service. 

the defendant named above is not 
in military service. 

  c.)  I am unable to determine whether 
the defendant named above is in 
military service. 

4)  The following facts support the above 
statement (explain how you know the 
defendant is or is not in military service, 
or, if unable to make a determination, 
the steps you took to investigate the 
defendant’s military status): 

 

 

 

   

3)  As of the current date: (check one) 

3)  현재 날짜로: (하나에 체크하십시오) 

  a.)  I have personal knowledge that 

  a.)  상기에 지명된 피고인의 군 복무에 

  b.)  I have personal knowledge that 

  b.)  상기에 지명된 피고인이 군에 

SERVICEMEMBERS CIVIL RELIEF ACT 
AFFIDAVIT 

군인 민사 구조 조치 선서 진술서  

(Party name as displayed in case caption) 
(사건 표제에 표기된 당사자 성명) 

Docket/Case No. 
일람/사건 번호 

Vs. / 대 

(Party name as displayed in case caption) 
(사건 표제에 표기된 당사자 성명) 

Court 
법원 

 

   

 

   

 

           

I verify that the statements herein are true and 
correct to the best of my knowledge, information 
and belief. I understand that false statements 
herein are made subject to the penalties of 
Section 4904 of the Crimes Code (18 Pa. C.S. § 
4904) relating to unsworn falsification to 
authorities. 

 

I certify that this filing complies with the 

provisions of the Case Records Public Access 
Policy of the Unified Judicial System of 

Pennsylvania that require filing confidential 
information and documents differently than non-

confidential information or documents. 

이내 진술은 본인의 최선의 지식, 정보 및 

믿음에 비추어 진실이고 정확함을 확인합니다. 

이내 허위 진술은 형사법 4904조(18 Pa. C.S. § 

4904)에 따라 처벌에 해당될 수 있음을 

이해합니다. 

 

이 접수는 비기밀 정보 및 문서와 달리 기밀 

정보 및 문서 접수를 요하는 Pennsylvania 통합 

사법 제도의 사건 기록 공공 열람 정책의 조항에 

준수함을 인증합니다. 

Signature / 서명 

NOTE:  For the definition of military service, see 50 

참고: 군 복무 정의는 50 U.S.C. § 3911(2)를 

U.S.C. § 3911(2). 

참고하십시오. 

 
The Servicemembers Civil Relief Act website 

(https://scra.dmdc.osd.mil) is a website maintained 
by the Department of Defense that may be used to 

determine the defendant’s military status. 

 
See 50 U.S.C. § 3931(c) for additional penalties for 

knowingly making or using a false affidavit. 

 

 

 

군인 민사 구조 조치 웹사이트 

(https://scra.dmdc.osd.mil)는 국방부에서 관리하는 

웹사이트로 피고인의 군 복무 상태의 판단을 위해 

사용할 수 있습니다.  

의도적으로 허위 선서 진술을 할 경우의 추가 

처벌은 50 U.S.C. § 3931(c)를 참고하십시오.