_____________________ County Court of Common Pleas 
Tribunal de Primera Instancia del Condado de _____________________ 
 

Subpoena/Citación 

 
Family Court Division / División  de la Corte de Familia 
 

  Plaintiff  / Demandante 

ame / Nombre: 

  Defendant  / Demandado(a) 

_______________________________________________________ 

 N

  _

You are commanded  by order  of the court  to appear in  this  case at precise time  and place  indicated.   This  subpoena  shall 
be continuing  and shall  remain  in  force until  the termination  of the above  proceeding.   Failure to appear  shall result in 
your  arrest.  

Se le ordena por orden del tribunal comparecer en este caso a la hora y el lugar preciso indicados.  Esta citación habrá 
de continuar indefinidamente y habrá de permanecer en efecto hasta la conclusión del caso indicado arriba.  De no 
comparecer, habrá de ser arrestado.  

By the Court:  / Por el Tribunal: 

__________________________________________________ 

Judge  / Juez  
 

TIM E / HORA: 

AT / LUGAR: 

  

  _

CASE NAM E / NOMBRE DEL CASO: 
 

v. 

ON /EN (Date / Fecha):  

D.R. NO. / CASO NÚM: 

 hereby acknowledge receipt of this subpoena. / Por la presente acuso recibo de esta citación. 

______________________________________                                 ________________________________________________ 

Date  / Fecha                                                                             Signature of / Firma del  Plaintiff/Demandante 

        Defendant/Demandado(a) 

 
Bring this subpoena with you / Lleve esta citación a corte con usted 

  

   

 

  

   I

   _

ENG/SPA FAM CT. Subpoena 

 

AOPC Rev. 6-2011