Docket No: 
 Досье №:  
Case Filed: 
Дата открытия дела: 
OTN: 
Номер отслеживания 
правонарушения (OTN): 

GUILTY PLEA COLLOQUY 
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРИЗНАНИЯ 
ВИНЫ 

Commonwealth of Pennsylvania 
Штат Pennsylvania 

 v./против 

 

     

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA  
COUNTY OF 
ШТАТ PENNSYLVANIA  
ОКРУГ: 

Mag. Dist. No: 
Мировой район. суд: №:  
MDJ Name: 
Имя мирового районного судьи: 
Address: 
Адрес: 

elephone: 
Телефон: 

Charge(s) 

Обвинение (обвинения): 

Permissible range of sentence and/or fines: 

Допустимый диапазон наказаний и/или штрафов: 

I,_________________, understand the nature of the charges 
to which I am pleading guilty.  

Я, _________________, понимаю характер обвинений, по 
которым я признаю свою вину.  

I, _________________, acknowledge that there is a factual 
basis for this plea. 

Я, _________________, подтверждаю, что для этого 
признания существуют фактические основания. 

I, _________________, understand that I am presumed 
innocent until I am proven guilty. 

Я, _________________, понимаю, что я считаюсь 
невиновным(-ой), пока моя вина не доказана. 

I, _________________, am aware of the permissible range of 
sentences and/or fines for the offenses with which I am 
charged. 
 
In third degree misdemeanor cases, please complete: 

 
I, _________________, understand that I have a right to trial 
by jury. 

Я, _________________, понимаю допустимый диапазон 
наказаний и/или штрафов за правонарушения, в которых 
меня обвиняют. 
 
Заполнить в случае дела о правонарушении третьей 
степени: 
 
Я, _________________, понимаю, что я имею право на 
разбирательство в суде присяжных. 

I knowingly, voluntarily, and intelligently make this plea 
of GUILTY. 

Я делаю это признание вины сознательно, 
добровольно и добросовестно. 

I PLEAD GUILTY. 

Я ПРИЗНАЮ СВОЮ ВИНУ. 

__________________________________________ 
(Defendant/Подсудимый(-ая) 

__________________________________________ 
(Date/Дата) 

 

1 

FREE INTERPRETER 
БЕСПЛАТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 
www.pacourts.us/language-rights 

Guilty Plea Colloquy (English/Russian)-Translated on 10/1/2021 

DJS 408B 

 M

 

    T