Here is the text we could read:
WRIT OF CERTIORARI TO MAGISTERIAL
DISTRICT JUDGE
هجوم
CERTIORARI
ض
رمأ
ق
ئ
ا
ي
ص
ةمكحم يضاقل
ل
ا
ل
ح
لا
ا
ق
ل
ي
م
ي
ة
COMMON PLEAS No.
ةماعلا ةيئادتبلاا ةمكحملا مقر
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
PENNSYLVANIA
موك
ن
و
ل
ث
COURT OF COMMON PLEAS
ةماعلا ةيئادتبلاا ةمكحملا
Judicial District, County of
ةعطاقم ،ةيئاضقلا ةرئادلا
(Signature of Prothonotary or Deputy) / (
هنع ضوفملا وأ ةمكحملا باتك
ريبك عيقوت
)
The party named above claim that with respect to the above proceedings there was:
ةمئلاملا تاعبرملا وا عبرملا يف ةراشا عض(
)
(Check applicable box or boxes)
لاعأ ةروكذملا تاءارجلإا يف هنأ يعدي هلاعأ روكذملا فرطلا
ه
ك
ا
ن
ه
ا
ن
ك
:
lack of jurisdiction over the subject matter
ىوعدلا عوضوم يف ةمكحملل صاصتخا دوجو مدع
ـب قلعتي اميف صاصتخا دوجو مدع
(Name of party) / ( فرطلا مسا)
lack of jurisdiction over
improper venue
كم صاصتخا دوجو مدع
ن
ا
ي
PRAECIPE: To the Prothonotary
Issue a Writ of Certiorari directing
such gross irregularity of procedure as to make the judgment void
لاطاب رارقلا لعجي دق ردقب ءارجلاا ريس يف ةميسج تافلاخم
ةمكحملا باتك ريبك ىلإ :
PRAECIPE
هيجوتب
Certiorari
يئاضق رمأ رادصا بلط ي
_____________________________ Magisterial
ةمحم يضاق ،_____________________
__________
District Judge, to transmit to you a certified true copy of
ةدراولا ةيضقلا تلاجس نع لصلأا قبط ةخسن لقني ةيميلقلإا حلصلا
the record of the proceedings named above.
.هلاعأ
(Defendant)
(هيلع ىعدملا)
vs./ دض
PRAECIPE FOR A WRIT OF CERTIORARI /
ي
رمأ رادصلإ
ق
ض
ا
ئ
PRAECIPE
DOCKET No.
ةظفاحلا مقر
CERTIORARI
NAME OF PARTY FILING THIS PRAECIPE AND OBTAINING THIS WRIT
PRAECIPE
رملأا اذه ىلع لصاحلاو
ا
ل
ق
ض
ئ
ا
ي
ـ
مدقم فرطلا مسا
ا
ل
DATE JUDGMENT RENDERED
رودص خيرات
ا
ل
ق
ر
ا
ر
IN THE CASE OF (Plaintiff)
)يعدملا( ةيضق يف
___________________________________________________________
(Signature of party filing praecipe or attorney or agent) /
(
مدقم فرطلا مسا
)
ل
ا
ـ
praecipe
كولا وأ يماحملا وأ
ي
ل
WRIT OF CERTIORARI
CERTIORARI
يئاضق رما
TO:
__________________________________________,
Magisterial District Judge
______________________________________
ةيميلقلاا حلصلا ةمكحم يضاق
:ىلإ
1. You are hereby directed by this writ to transmit to the
تلاجس نع لصلأا قبط ةخسن ميلست يئاضقلا
رملأا اذه بجومب كنم بلط ي
1 .
Prothonotary of this Court of Common Pleas, within ten
كلذو هذه ةماعلا ةيئادتبلاا ةمكحملا باتك ريبكل هلاعأ ناونعلا يف دراولا ءارجلإا
(10) days after you receive this writ, a certified true copy
.رملأا اذهل كملاتسا نم مايأ
(10)
ةرشع نوضغ يف
of the record of the proceedings named above.
2. This writ, when received by you, will operate as a
SUPERSEDEAS
ةباثمب نوكيس ،هل كملاتسا دنع ،يئاضقلا رملأا اذه
2 .
SUPERSEDEAS to the judgment for possession in
.ةيضقلا هذه يف ةزايحلاب مكحل
ل
this case.
بجومب ا بولطم ريشأتلا اذه ناك اذإ
ف
ق
ط
مسقلا اذه يف ةراشإ عضو متيس
This block will be checked ONLY when this notation
Pa.R.C.P.D.J. No. 1013B.
is required under Pa.R.C.P.D.J. No. 1013B.
Date delivered for service ________________, 20_________
20
_____ ،_______________ غيلبتلا فدهل ميلستلا خيرات
PROOF OF SERVICE OF WRIT OF
CERTIORARI
(This proof of service MUST BE FILED WITHIN FIVE (5) DAYS
AFTER delivery of the writ for service)
(Check applicable boxes)
CERTIORARI
يئاضقلا رملأا
ميلست تابثإ
ةسمخ نوضغ يف
ميلستلا تابثا ميدقت بجي(
فدهب يئاضقلا رملأا ميلست خيرات نم
مايأ
(5)
)غيلبتلا
)ةمئلاملا/مئلاملا تاعبرملا/عبرملا يف ةراشإ عض(
I hereby certify that I served the Writ of Certiorari, Common
ةيئادتبلاا ةمكحملا ،
Certiorari
يئاضقلا رملأا ميلستب تمق
دق
ينأب اذهب دهش
أ
Pleas No.____________________, upon the Magisterial
ةيميلقلإا حلصلا ةمكحم يضاقل ،__________________ مقر
ةماعلا
District Judge to whom it was directed on ___________,
نع كلذو
20
____ ،__________
خيراتب هل يئاضقلا رملأا هيجوت مت يذلاو
20____ , by personal service, or certified or
لاصيإ هيط قفرمو لجس
ملا وأ دمتع
ملا ديربلاب
وأ يصخش ميلست
قيرط
registered mail, sender’s receipt attached hereto.
I verify that the statements herein are true and correct. I
understand that false statements herein are made subject
to the penalties of section 4904 of the crimes code (18
Pa.C.S. § 4904), relating to unsworn falsification to
authorities.
.لسرملا
ءلادلإا نأب كردأ انأو .ةحيحصو ةيقيقح يه انه ةدراولا تاحيرصتلا نأب دكؤأ
نوناق نم
4904
ةداملا يف ةدراولا تابوقعلل ينضرعي انه ةبذاك تاحيرصتب
ريغ ةبذاك تاحيرصت ميدقتب قلعتي اميف )
18 Pa.C.S. § 4904
( تايانجلا
.تاطلسلل مسقب ةعوفشم
Court File / ةمكحملا فلم:
By/ةطساوب:____________________
Name/ مسلاا
_________________________________
Signature/عيقوتلا
Date/خيراتلا:___________________
AOPC 25-05
Arabic Writ of Certiorari - Landlord-Tenant
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Pennsylvania state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.pacourts.us (2023-03)
- Page(s): 2
- Fields(s): 32
- Average fields per page: 16
- Reading Level: Grade 9
- LIST Grouping(s):
GO-00-00-00-00.
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
cour_f_commo_n_plea_judicial_district_county was COURT OF COMMON PLEAS Judicial District County of (0.65 conf)nam_e_f_part_g_thi__1 was NAME OF PARTY FILING THIS PRAECIPE AND OBTAINING THIS WRIT (0.48 conf)docke was DOCKET No (0.35 conf)dat_e_judgmen_rendered was DATE JUDGMENT RENDERED (0.42 conf)vs was vs (0.33 conf)defendant was Defendant (1.00 conf)lack_subject_matter was lack of jurisdiction over the subject matter (0.33 conf)lack_jurisdiction was lack of jurisdiction over (0.32 conf)name_party was Name of Party (0.36 conf)improper_venue was improper venue (0.40 conf)gross_make_void was such gross irregularity of procedure as to make the judgment void (0.39 conf)undefined__1 was undefined_3 (0.39 conf)undefined__2 was undefined_3_T (0.33 conf)wri_f_certiorari was WRIT OF CERTIORARI (0.38 conf)date_delivered__1 was Date delivered (0.41 conf)year_delivered__1 was Year Delivered (0.39 conf)wri_f_certiorar was WRIT OF CERTIORARI_T (0.38 conf)thiswri was THISWRIT_T (0.41 conf)date_delivered__2 was Date delivered_T (0.43 conf)year_delivered__2 was Year Delivered_T (0.42 conf)thiswrit was THISWRIT (0.35 conf)hereby_affirm_writ__1 was AFFIDAVIT I hereby swear affirm that I served the Writ of Certiorari Common Pleas No (0.38 conf)affidavityear was AFFIDAVITYEAR (0.35 conf)personal_service__1 was by personal service (0.45 conf)certified__1 was by certified (0.38 conf)c_p_docke was CP DOCKET No_T (0.35 conf)hereby_affirm_writ__2 was AFFIDAVIT I hereby swear affirm that I served the Writ of Certiorari Common Pleas No_T (0.38 conf)affidavityea_r was AFFIDAVITYEAR_T (0.41 conf)personal_service__2 was by personal service_T (0.43 conf)certified__2 was by certified_T (0.46 conf)nam_e_f_part_g_thi__2 was NAME OF PARTY FILING THIS PRAECIPE AND OBTAINING THIS WRIT2 (0.48 conf)servicedate was servicedate (0.35 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
cour_f_commo_n_plea_judicial_district_countydockedat_e_judgmen_renderedundefined__1undefined__2thiswrithiswritaffidavityearaffidavityea_rservicedate
Suggested Screen 1:
Suggested Screen 2:
lack_subject_matterlack_jurisdictionname_party
Suggested Screen 3:
gross_make_voiddate_delivered__1year_delivered__1date_delivered__2year_delivered__2personal_service__1certified__1personal_service__2certified__2
Suggested Screen 4:
wri_f_certiorariwri_f_certiorarc_p_docke
Suggested Screen 5:
defendantimproper_venuehereby_affirm_writ__1hereby_affirm_writ__2
Suggested Screen 6:
nam_e_f_part_g_thi__1nam_e_f_part_g_thi__2
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver
