COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA  
COMMONWEALTH DE PENNSYLVANIA 
COURT OF COMMON PLEAS 
TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE 
 

Judicial District, County of 
District judiciaire, Comté de 
 

WRIT OF CERTIORARI TO MAGISTERIAL 
DISTRICT JUDGE 
 
ORDONNANCE DE CERTIORARI À L’INTENTION 
DU JUGE DE DISTRICT JUDICIAIRE 
 

COMMON PLEAS No. 
AFFAIRE N° PREMIÈRE INSTANCE 
 

 

 

(Check applicable box or boxes) 

(Cocher case(s) applicable(s)) 

(Defendant) 
(Défendeur) 

   

DATE JUDGMENT RENDERED 
DATE DE PRONONCÉ DU JUGEMENT 

IN THE CASE OF (Plaintiff)   
DANS L’AFFAIRE (Plaignant)  

vs./ c. 
The party named above claim that with respect to the above proceedings there was: 
La partie nommée ci-dessus prétend que relativement à la procédure précitée, il existait : 

PRAECIPE FOR A WRIT OF CERTIORARI / PRAECIPE EN ORDONNANCE DE CERTIORARI 

NAME OF PARTY FILING THIS PRAECIPE AND OBTAINING THIS WRIT 
NOM DE LA PARTIE DÉPOSANT CE PRAECIPE ET OBTENANT CETTE ORDONNANCE 

DOCKET No. 
N° DE RÔLE DU TRIBUNAL 

lack of jurisdiction over the subject matter 
incompétence sur l’objet de la cause  

 

 

               incompétence sur 

                                          (Name of party) / (Nom de la partie) 

lack of jurisdiction over 

  

improper venue 
incompétence territoriale 

such gross irregularity of procedure as to make the judgment void 
irrégularité grave de procédure résultant en la nullité du jugement 

PRAECIPE: To the Prothonotary 

PRAECIPE : À l’intention du Protonotaire 

Issue a Writ of Certiorari directing 

Délivrer une Ordonnance de Certiorari donnant instruction à 

_____________________________ Magisterial District Judge, to 

_____________________________ Juge du District judiciaire, de 

transmit to you a certified true copy of the record of the 

vous transmettre une copie certifiée conforme du dossier de la 

proceedings named above. 

procédure indiquée ci-dessus. 

 

   

                                                                                                              (Signature of party filing praecipe or attorney or agent) / (Signature de la partie déposant le praecipe ou de l'avocat ou mandataire) 

___________________________________________________________ 

 

 

WRIT OF CERTIORARI 

ORDONNANCE DE CERTIORARI 

TO: 

__________________________________________, 
Magisterial District Judge 

À : 

__________________________________________, 
Juge du District judiciaire 

1. You are hereby directed by this writ to transmit to the 
Prothonotary of this Court of Common Pleas, within ten 
(10) days after you receive this writ, a certified true copy 
of the record of the proceedings named above. 

    2. This writ, when received by you, will operate as a 

SUPERSEDEAS to the judgment for possession in this 
case. 

This block will be checked ONLY when this notation is 
required under Pa.R.C.P.D.J. No. 1013B. 

1. Il vous est donné instruction par la présente 
ordonnance de transmettre au Protonotaire de ce Tribunal 
de première instance, dans les dix (10) jours de la 
réception de cette ordonnance, une copie certifiée 
conforme du dossier de la procédure indiquée ci-dessus.  

    2. Cette ordonnance, lorsque vous la recevez, agira à 
titre de SUPERSEDEAS du jugement en possession 
dans cette affaire. 

Cette case sera cochée UNIQUEMENT lorsque cette 
mention est requise en vertu de la Règle n° 1013B 
des R.C.P.D.J. de Pennsylvania. 

Date delivered for service ________________, 20_________ 

Date de signification ________________ 20_________ 

 

   

 

 

 

 

_________________________________________________ 

(Signature of Prothonotary or Deputy) / (Signature du Protonotaire ou de l’Adjoint) 

 

Court File / Dossier du tribunal : 

PROOF OF SERVICE OF WRIT OF 
CERTIORARI 

RÉCÉPISSÉ DE SIGNIFICATION DE 
L’ORDONNANCE DE CERTIORARI 

(This proof of service MUST BE FILED WITHIN FIVE (5) DAYS 
AFTER delivery of the writ for service) 

(Check applicable boxes) 

(Ce récépissé de signification DOIT ÊTRE DÉPOSÉ DANS LES 
CINQ (5) JOURS SUIVANT la signification de l’ordonnance.) 
(Cocher case(s) applicable(s)) 

 

I hereby certify that I served the Writ of Certiorari, Common 

J’atteste par le présent acte que j'ai signifié l’Ordonnance 

Pleas No.____________________, upon the Magisterial 

de Certiorari, Tribunal de première instance 

District Judge to whom it was directed on ___________, 

n°____________________, à l’intention du Juge du District 

20____ , by      personal service, or        certified or 

judiciaire auquel elle était destinée le __________ 20____ , 

registered mail, sender’s receipt attached hereto. 

par      signification en personne, ou        courrier 

I verify that the statements herein are true and correct. I 

understand that false statements herein are made subject 

to the penalties of section 4904 of the crimes code (18 

Pa.C.S. § 4904), relating to unsworn falsification to 

authorities. 

recommandé ou avec accusé de réception, lequel est joint 

aux présentes par l’envoyeur. 

Je confirme que ces déclarations sont véridiques et 

correctes. Je comprends que les fausses déclarations aux 

présentes sont faites sous réserve des sanctions de la 

section 4904 du code criminel (18 PA.C.S. § 4904), relative 

à une fausse déclaration aux autorités. 

By/Signé :____________________  
 
 

Name/Nom 

 

 
 

_________________________________ 
 

Signature/Signature 

Date/Date :___________________ 

 

   

 

     

  

 

     

                                                       

AOPC 25-05