Here is the text we could read:
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
COUNTY OF
TIỂU BANG PENNSYLVANIA
QUẬN
WAIVER OF STAY OF EXECUTION
OF SENTENCE
QUYẾT ĐỊNH KHÔNG ĐƯỢC HOÃN
HÌNH PHẠT
Mag. Dist. No:
Khu vực Tư pháp số:
MDJ Name:
Tên thẩm phán:
Address:
Địa chỉ:
Telephone:
Điện thoại:
Commonwealth of Pennsylvania
Tiểu bang Pennsylvania
v.
Kiện
Docket No:
Sổ ghi án của Tòa số:
Case Filed:
Vụ việc:
, understand that in all
I,
summary cases in which a sentence of imprisonment has
been imposed, execution of the sentence shall be stayed
until the time for appeal expires pursuant to
Pa.R.Crim.P.461(A).
I,
, understand that in any
summary cases in which a notice of appeal is filed, the
execution of sentence shall be stayed pursuant to
Pa.R.Crim.P.461(B).
I,
counsel as provided for in Pa.R.Crim.P.121.
, have waived my right to
, hiểu rằng trong tất cả các
Tôi,
vụ xử đã có án tù, việc thi hành bản án sẽ được thực hiện
cho đến khi hết thời gian kháng cáo theo luật Pennsylvania
khoản Pa.R.Crim.P.461(A).
, hiểu rằng trong tất cả các
Tôi,
vụ xử đã có thông báo nạp đơn kháng án, việc thi hành bản
án sẽ được thực hiện dựa theo luật Pennsylvania khoản
Pa.R.Crim.P.461(B).
Tôi,
luật sư dựa theo luật Pennsylvania Pa.R.Crim.P.121.
, đã từ bỏ quyền được có
I knowingly, voluntarily, and intelligently waive the stay of
execution of sentence provided for in Pa.R.Crim.P.461.
Tôi cố ý, tự nguyện và sáng suốt muốn tiếp tục thi hành án
được quy định trong luật Pennsylvania Pa.R.Crim.P.461.
I certify that this filing complies with the provisions of the
Case Records Public Access Policy of the Unified Judicial
System of Pennsylvania that require filing confidential
information and documents differently than non-confidential
information and documents.
Tôi xác nhận rằng việc nộp hồ sơ này tuân thủ các quy định
của Chính sách Truy cập Công khai Hồ sơ Vụ án của Hệ
thống Tư pháp Pennsylvania, theo đó, việc nộp thông tin và
tài liệu bí mật khác với thông tin và tài liệu không bí mật.
(Signature of Defendant)
(Chữ ký của Bị đơn)
(Date)
(Ngày)
MDJS 9133
Waiver of Stay Execution of Sentence (English-Vietnamese)- Translated on
12/08/2021
1
FREE INTERPRETER
THÔNG DỊCH MIỄN PHÍ
www.pacourts.us/language-rights
(Untitled)
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Pennsylvania state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.pacourts.us (2023-03)
- Page(s): 1
- Fields(s): 16
- Average fields per page: 16
- Reading Level: Grade 8
- LIST Grouping(s):
Unknown
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
text_field__1 was Text Field 1 (0.40 conf)text_field__2 was Text Field 2 (0.23 conf)text_field__3 was Text Field 7 (0.23 conf)text_field__4 was Text Field 8 (0.23 conf)text_field__5 was Text Field 9 (0.23 conf)text_field__6 was Text Field 10 (0.23 conf)text_field__7 was Text Field 13 (0.23 conf)text_field__8 was Text Field 11 (0.23 conf)text_field__9 was Text Field 14 (0.23 conf)text_field__10 was Text Field 12 (0.23 conf)text_field__11 was Text Field 15 (0.23 conf)text_field__12 was Text Field 16 (0.23 conf)text_field__13 was Text Field 3 (0.23 conf)text_field__14 was Text Field 4 (0.23 conf)text_field__15 was Text Field 6 (0.23 conf)text_field__16 was Text Field 5 (0.23 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
text_field__1text_field__2text_field__3text_field__4text_field__5text_field__6text_field__7text_field__8text_field__9text_field__10text_field__11text_field__12text_field__13text_field__14text_field__15text_field__16
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver
