PLEAS OF GUILTY BEFORE ISSUING 
AUTHORITY 
DECLARACIONES DE CULPABILIDAD 
ANTE LA AUTORIDAD DE DISTRITO 

Commonwealth of Pennsylvania 
Estado de Pennsylvania 

 v./contra 

Docket No:  
Núm. de caso:  
Case Filed: 
Fecha de radicación: 

 

     

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA  
COUNTY OF 
ESTADO DE PENNSYLVANIA  
CONDADO DE 

Mag. Dist. No: 
Distrito Núm.:  
MDJ Name: 
Nombre del Juez: 
Address: 
Dirección: 
 

elephone: 

Teléfono: 

  T

Charge(s) 

Cargo(s) 

Complaint No/Citation No: 

Núm. de denuncia/Núm. de citación: 

Affiant: 
 
I,___________________, plead guilty to all charges shown before 
Magisterial District Judge ___________________ this_____day of 
___________________ and represent that I do this knowingly, 
voluntarily, and intelligently. 

Declarante: 
 
Yo, ___________________, me declaro culpable de todos los 
cargos presentados ante el Juez de Distrito 
___________________ al_______día de ___________________ 
, declaración que presto de forma voluntaria, con conocimiento de 
causa y en pleno uso de mis facultades mentales. 

________________________________________ 
(Defendant Signature/Firma del acusado) 

I hereby certify that this______day of ___________________, I 
accepted the above defendant's plea of guilty after making full 
inquiry of the defendant. I have advised the defendant of the right 
to counsel. I certify that the plea was made voluntarily, knowingly, 
and intelligently. 

Habiendo realizado todas las investigaciones pertinentes al 
acusado cuyo nombre se consigna anteriormente, certifico por la 
presente que al_______día de ___________________ acepto su 
declaración de culpabilidad; que le informé el derecho a la 
representación de un abogado y que que el mismo presta dicha 
declaración de forma voluntaria, con conocimiento de causa y 
hallándose en pleno uso de sus facultades mentales. 

______________   
Date 
Fecha 
 

             __________________________ 

Magisterial District Judge 
Juez de distrito 

   

 

 

 

   

 

  MDJS 408A 

 
Pleas of Guilty before Issuing Authority (English/Spanish)-Translated on 
10/22/2021 

[1] 

 

 

 

FREE INTERPRETER 
SERVICIO DE 
INTERPRETACIÓN GRATUITO 
 

 

COURT CASES 

ELEVACIÓN DE LA CAUSA AL TRIBUNAL 

A defendant who enters a plea of guilty under Pa. R. Crim. P. 550 
may, within thirty (30) days after sentence, change the plea to not 
guilty by so notifying the issuing authority in  writing. In such event, 
the  issuing  authority  shall  vacate  the  plea  and  judgment  of 
sentence  and  the  case  shall  proceed  in  accordance  with  Pa.  R. 
Crim. P. 547, as though the defendant had been held for court. 

 
Judgment  on  a  plea  of  guilty  entered  under  Pa.  R.  Crim.  P.  550 
must be certified to the clerk of court of the judicial district thirty (30) 
days  after  acceptance  of  the  guilty  plea  and  the  imposition  of 
sentence. 
 

De conformidad con lo establecido en el art. 550 de Pa.   R. Crim. 
P.,  tras  declararse  culpable,  el  acusado  tendrá  un  el  plazo  de 
treinta  (30)  días  contados  a  partir  de  la  condena  para  cambiar  su 
declaración y declararse no culpable, a cuyo efecto deberá notificar 
el  cambio  por  escrito  a  la  autoridad  de  distrito.  En  dicho  caso,  la 
autoridad  revocará  la  declaración  y  la  condena  y  la  causa 
procederá según lo dispuesto en el art. 547 Pa. R. Crim. , como si 
se hubiera elevado al tribunal de primera instancia. 
 
Toda sentencia dictada tras la declaración de culpabilidad prevista 
en  dicho  art.  550  de  Pa.  R.  Crim.  P.  deberá  certificarse  ante  el 
secretario  del  distrito  judicial  en  un  plazo  de  treinta  (30)  días 
contados a partir de la aceptación de la declaración y la condena. 

  MDJS 408A 

 
Pleas of Guilty before Issuing Authority (English/Spanish)-Translated on 
10/22/2021 

[2] 

 

 

 

FREE INTERPRETER 
SERVICIO DE 
INTERPRETACIÓN GRATUITO