COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA  
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA 
COURT OF COMMON PLEAS 
VARA DE AÇÕES ORDINÁRIAS  
 

Judicial District, County of 
Distrito Judicial, Condado de 
 

WRIT OF CERTIORARI TO MAGISTERIAL 
DISTRICT JUDGE 
 
RECURSO DE CERTIORARI AO JUIZ DO DISTRITO  
 

COMMON PLEAS No. 
AÇÃO ORDINÁRIA No. 
 

 

 
 

 
 

VS./VS. 
(Check applicable box or boxes) 
The party named above claim that with respect to the above proceedings there was: 
A parte nomeada acima afirma que, em relação ao processo acima, houve:                     (Assinalar a caixa ou caixas que se apliquem) 
 

lack of jurisdiction over the subject matter 
falta de jurisdição sobre a matéria                                                 falta de jurisdição sobre                   (Name of party) /  (Nome da parte) 

lack of jurisdiction over 

 

 

PRAECIPE FOR A WRIT OF CERTIORARI / PRAECIPE PARA RECURSO DE CERTIORARI 

DOCKET No. 
AÇÃO No. 

(Defendant) 
(Requerido) 

   

NAME OF PARTY FILING THIS PRAECIPE AND OBTAINING THIS WRIT 
NOME DA PARTE QUE AJUIZA ESTA PRAECIPE E QUE OBTEM ESTE PEDIDO  

DATE JUDGMENT RENDERED 
DATA DE PROLAÇÃO DE SENTENÇA 

IN THE CASE OF (Plaintiff) 
NO CASO DE (Requerente) 

 
 

 

improper venue 
local impróprio                                                                               irregularidade negligente de procedimento a ponto de anular a sentença 

such gross irregularity of procedure as to make the judgment void 

PRAECIPE: To the Prothonotary 

PRAECIPE: Ao Escrivão: 

Issue a Writ of Certiorari directing 

Emitir um Recurso de Certiorari instruindo 

_____________________________ Magisterial 

_____________________________ o Juiz Distrital, a 

District Judge, to transmit to you a certified true copy of 

transmitir a V.Sa. uma cópia autenticada dos autos do 

the record of the proceedings named above. 

processo acima mencionado. 

 

 

   

___________________________________________________________ 
(Signature of party filing praecipe or attorney or agent)/ (Assinatura da parte que ajuiza a praecipe, advogado ou representante) 

WRIT OF CERTIORARI 

RECURSO DE CERTIORARI 

TO: 

__________________________________________, 
 
Magisterial District Judge 

PARA:    __________________________________________,  

Juiz Distrital  

 

1. You are hereby directed by this writ to transmit to the 

1. Por meio deste mandado, você é instruído a transmitir 

Prothonotary of this Court of Common Pleas, within ten 

ao Escrivão desta Vara de Ações Ordinárias, no prazo de 

(10) days after you receive this writ, a certified true copy of 

dez (10) dias após o recebimento deste mandado, uma 

the record of the proceedings named above. 

cópia autenticada do registro do processo acima 

    2. This writ, when received by you, will operate as a 

    2. Este mandado, quando recebido por V.Sa., 

SUPERSEDEAS to the judgment for possession in this 

funcionará como uma SUPERSEDEAS por posse 

case. 

        This block will be checked ONLY when this notation is 

Este quadro deve ser assinalado SOMENTE quando 

required under Pa.R.C.P.D.J. No. 1013B. 

essa notação for exigida pelo Pa.R.C.P.D.J. nº 1013B. 

Date delivered for service ______________, 20______ 

Data de entregue para cumprimento _____________, 20____ 

 

   

 

 

_________________________________________________________________ 

(Signature of Prothonotary or Deputy) / (Assinatura do Secretário ou Substituto) 

mencionado. 

neste caso. 

   

PROOF OF SERVICE OF WRIT OF 
CERTIORARI 

PROVA DE CUMPRIMENTO DE RECURSO DE 
CERTIORARI 

(This proof of service MUST BE FILED WITHIN FIVE (5) DAYS 
AFTER delivery of the writ for service) 

(Check applicable boxes) 

(Este comprovante de cumprimento DEVE SER JUNTADO 
DENTRO DO PRAZO DE CINCO (5) DIAS APÓS a entrega do 
despacho de cumprimento) 

(Assinalar os quadros que se aplicam) 

  C

 

 hereby certify that I served the Writ of Certiorari, Common 

ertifico que entreguei o Recurso de Certiorari, Ação 

Pleas No.____________________, upon the Magisterial 

Ordinária nº ____________________, ao Juiz Distrital a 

District Judge to whom it was directed on ___________, 

quem foi encaminhado em ____________ de 20____, por 

20____ , by      personal service, or        certified or 

  meio de entrega pessoal ou       por carta registrada, 

registered mail, sender’s receipt attached hereto. 

por correio certificado ou registrado, com o comprovante de 

envio anexo ao presente documento. 

 verify that the statements herein are true and correct. I 

Eu confirmo que as declarações aqui contidas são 

understand that false statements herein are made subject 

verdadeiras e corretas. Eu entendo que falsas declarações 

to the penalties of section 4904 of the crimes code (18 

aqui feitas estão sujeitas às penalidades da Seção 4904 

Pa.C.S. § 4904), relating to unsworn falsification to 

Pa.C.S. § 4904, relativo à falso testemunho sob juramento 

authorities. 

à autoridades. 

ourt File / Autos do Processo: 

 

By/Por:____________________ 
Name/Nome 
 

 

 
 

 
 

_________________________________ 
 

Signature/Assinatura 

Date/Data: ___________________ 

  C

 

  I

 

  I

     

   

 

   

                                                 

AOPC 25-05