REQUEST FOR DETERMINATION 
OF ABANDONMENT 
SOLICITUD DE DECLARACIÓN DE 
ABANDONO DE INMUEBLE  

 

___________________________________ 
V. / Contra 
 

___________________________________ 
 

Docket No/Núm. de caso: 

Case Filed/Fecha de radicación: 

 

 

   

 

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA  

COUNTY OF 

ESTADO DE PENNSYLVANIA  

CONDADO DE 
 

Mag. Dist. No: 
Juez del distrito Núm: 
MDJ Name: 
Nombre del Juez: 

ddress: 
Dirección: 

  A

    T

elephone: 

Teléfono: 

 

TO THE MAGISTERIAL DISTRICT JUDGE: 
 

AL JUEZ DE DISTRITO: 
 

The Landlord(s) in the above-captioned matter requests 

that you issue a Determination of Abandonment for the 
manufactured home and property located at: 

El(Los) propietario(s) del proceso del encabezado 
anteriormente solicita(n) a Ud. declare el abandono del 
inmueble prefabricado y la propiedad ubicados en: 

 

ased upon the following: 

con fundamento en lo siguiente: 
 

  1.  The resident has been absent from the home for at least 

  1.  El habitante se ausentó de la vivienda durante al menos 

30 days; 

30 días. 

  2.  The resident has not paid rent for at least 30 days from 

  2.  El habitante no ha pagado la renta durante al menos 30 

the date it was due; and, one or more of the following 

días contados a partir de la fecha límite de pago, y se 

circumstances exists: 

produjo una o más de las siguientes circunstancias: 

  a.  Termination of electric or water service to the 

  a.  Se suspendió el servicio de luz o de agua a la 

home, and other utility or payment of services to 

vivienda, así como otros servicios públicos o el 

the community owner has occurred; 

pago a la empresa de servicios públicos. 

  b.  Home insurance has been canceled; 

  b.  Se canceló el seguro para el hogar. 

  c.  Most or all personal property have been removed 

  c.  Se sacó de la vivienda la mayoría o la totalidad 

from the home; or 

de los bienes muebles. 

  d.  Other indicia of abandonment: 

  d.  Otros indicios de abandono: 

____________________________________ 

____________________________________ 

I certify that this filing complies with the provisions of the 
Case Records Public Access Policy of the Unified Judicial 
System of Pennsylvania that require filing confidential 
information and documents differently than non-confidential 
information and documents. 

Certifico que la radicación de este documento se atiene a lo 
dispuesto en la Política de Acceso a Expedientes de 
Dominio Público del Sistema Judicial Unificado de 
Pennsylvania, la cual exige distintas formas de radicación 
para documentos e información de carácter confidencial y 
para aquellos sin carácter confidencial. 

Date / Fecha 

Signature of Landlord / Firma del propietario 

 

 

       

     

  b