Here is the text we could read:
I, ______________________________________,
the undersigned, certify and declare as follows:
1) This affidavit is made pursuant to the
Servicemembers Civil Relief Act (50
U.S.C. § 3931).
2)
I am the plaintiff in the above-captioned
matter.
3) As of the current date: (check one)
म_______________________________________,
हस्ताक्षरकताा प्रमाखित गदै ननम्न कु राहरु भन्छु :
१) यो सपथपत्र शैन्य सेवामा हुनेहरुको लागग सहुललयत
कानून (50 U.S.C. § 3931) िमोजिम तैयार गररएको
हो ।
२) म मागथ उल्लेखित ववषयको वादी पक्ष हु
ं ।
३) आिका लमनत सम्म: (एउटा रोज्नुहोस)
a.) I have personal knowledge that
क) मागथ उल्लेखित नामक प्रनतवादी शैननक सेवामा
the defendant named above is in
military service.
रहेको मेरो िानकारीमा छ ।
b.) I have personal knowledge that
ि) मागथ उल्लेखित नामक प्रनतवादी शैननक सेवामा
the defendant named above is not
in military service.
c.) I am unable to determine whether
the defendant named above is in
military service.
नरहेको मेरो िानकारीमा छ ।
ग) मागथ उल्लेखित नामक प्रनतवादी शैननक सेवामा
रहेको वा नरहेको भन्ने ननर्क्योल गना म असमथा
4) The following facts support the above
statement (explain how you know the
defendant is or is not in military service,
or, if unable to make a determination,
the steps you took to investigate the
defendant’s military status):
ु ।
छ
४) तलका तथ्यहरुले मागथका भनाइहरुलाई पुष्टी गदाछन ।
(कृ पया के कसरी प्रनतवादी शैन्य सेवामा कायारत छ वा
छ
ै न भन्ने विान गनु
होस । वा यदद ननजचचत गना असमथा
भएको हो भने प्रनतवादीको शैन्य सेवामा संलग्नता छ कक
छ
ै न भनेर पत्ता लगाउन के के अनुसन्धानका कदम
चाललए भन्नुहोस ।
SERVICEMEMBERS CIVIL RELIEF ACT
AFFIDAVIT
न्य सेवामा हुनेको लागि सहुललयत कानूनको
श
ै
सपथ पत्र
(Party name as displayed in case caption)
(मुद्दामा उल्लेखित पक्षको नाम)
Docket/Case No.
.
ं
न
ा
द्द
म
/
ी
च
स
ो
क
ा
द्द
म
ु
ू
ु
Vs. / बिरुद्द.
(Party name as displayed in case caption)
(मुद्दामा उल्लेखित पक्षको नाम)
Court
अदालत
ा
I verify that the statements herein are true and
correct to the best of my knowledge, information
and belief. I understand that false statements
herein are made subject to the penalties of
Section 4904 of the Crimes Code (18 Pa. C.S. §
4904) relating to unsworn falsification to
authorities.
I certify that this filing complies with the
provisions of the Case Records Public Access
Policy of the Unified Judicial System of
Pennsylvania that require filing confidential
information and documents differently than non-
confidential information or documents.
म यो प्रमाखित गदाछु कक नय भनाइहरु सही सत्य हुन ।
मलाई के थाहा छ भने यहााँ ददइएका भनाइहरु झुठा भएमा
अपराधसंदहता िण्ड 4904 ४९०४ को (18 Pa. C.S. §
4904) अनुसार सरकारी अगधकारप्राप्त अगधकारीसंग
िालसांची गरेको िमोिीम कावााही सिााँय हुन सर्क्छ ।
म यो प्रमाखित गदाछु कक यो ननवेदन व्यजर्क्तगत गोपननयता
कायम राख्नु पने सूचना र कागिात र व्यजर्क्तगत गोपननयता
कायम राख्नु नपने सुचना र कागिात छु ट्टा छु ट्टै पेश गनु
पने
युननफाइड िुडडलसयल लसष्टम अफ पेन्सल्भेननया
Pennsylvania के स रेकर्डास पजललक एर्क्सेस पोललसी अनुरुप
छ।
NOTE: For the definition of military service, see 50
U.S.C. § 3911(2).
The Servicemembers Civil Relief Act website
(https://scra.dmdc.osd.mil) is a website maintained
by the Department of Defense that may be used to
determine the defendant’s military status.
Signature / दस्तित
टिप्पणी: शैन्य सेवाको पररभाषाको लागग 50 U.S.C. §
3911(2) हेनु
होला ।
सलभास मेम्िसा लसलभल ररललफ एर्क्ट वेभसाइट
(https://scra.dmdc.osd.mil) यस्तो वेभसाइट हो िुन
डडपाटामेण्ट अफ डडफे न्सले लयवस्थापन गदाछ र त्यसिाट पनन
ु नै प्रनतवादीको शैन्य सेवाको हैलसयत िारेमा पनन िान्न
क
सककन्छ ।
See 50 U.S.C. § 3931(c) for additional penalties for
knowingly making or using a false affidavit.
िानािान झुठा सपथपत्र पेस गरेमा हुने सिाय िारे थप
िानकारीका लागग 50 U.S.C.§ 3931(c) हेनु
होला ।
ा
ा
ा
Nepali Servicemembers Civil Relief Affidavit
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Pennsylvania state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.pacourts.us (2023-03)
- Page(s): 2
- Fields(s): 13
- Average fields per page: 6
- Reading Level: Grade 10
- LIST Grouping(s):
GO-00-00-00-00.
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
party_name_displayed_case__1
was Party name as displayed in case caption (0.58 conf)party_name_displayed_case__2
was Party name as displayed in case caption_2 (0.33 conf)docket_case
was DocketCase No (0.35 conf)court
was Court (0.45 conf)certify_declare_follows__1
was the undersigned certify and declare as follows (0.39 conf)certify_declare_follows__2
was the undersigned certify and declare as follows_T (0.43 conf)check_box__1
was Check Box1 (0.52 conf)check_box__2
was Check Box2 (0.37 conf)check_box__3
was Check Box3 (0.37 conf)check_box__4
was Check Box1_T (0.52 conf)check_box__5
was Check Box2_T (0.41 conf)check_box__6
was Check Box3_T (0.41 conf)defendants_military_status
was defendants military status 1 (0.39 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
docket_case
defendants_military_status
Suggested Screen 1:
Suggested Screen 2:
party_name_displayed_case__1
party_name_displayed_case__2
certify_declare_follows__1
certify_declare_follows__2
check_box__1
check_box__2
check_box__3
check_box__4
check_box__5
check_box__6
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver