Here is the text we could read:
SUMMONS FOR CRIMINAL CASE
عدتسا
ا
ء
ف
ي
ق
ض
ي
ة
ج
ن
ا
ئ
ي
ة
Commonwealth of Pennsylvania
موك
ن
و
ل
ث
Pennsylvania
v./دض
Docket No:
ةظفاحلا مقر:
Case Filed:
ت
رجلاا ميدقت م :
ا
ء
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA
COUNTY OF
PENNSYLVANIA ثلونموك
ةعطاقم
:
Mag. Dist. No:
ا
لا
ق
ي
ل
م
ي
ة
ر ةمكحم حلصلا
ق
م
MDJ Name:
ي
ة
ا
لا
ق
ي
ل
م
ةمكحم حلصلا
Address:
اناونعل:
:
مسا يضاق
elephone:
:
ف
ا
ل
ه
ت
ا
T
Pursuant to Rule 510 of the Pennsylvania Rules of Criminal
Procedure,
You are hereby commanded to appear before the undersigned
Magisterial District Judge.
A Preliminary Hearing has been scheduled for the above
captioned case to be held on/at:
Pennsylvania Rules of Criminal
مقر ةدعاقلا بجومب
510
Procedure
.هاندأ عقوملا ةيميلقلإا حلصلا ةمكحم يضاق ماما لوثملاب اذهب كرمأ مت دقل
نم
،
تقولا يف هلاعأ ةنيبملا ةيضقلا يف ةيلوأ عامتسا ةسلج دعوم نييعت متو امك
:يلي اميف نيحضوملا ناكملاو
This hearing is being held upon the charges on the attached criminal
complaint according to law.
If you fail to appear for the preliminary hearing on the date and at
the time and place specified above, the case will proceed in your
absence. If the case is held for court, a request for a bench
warrant against you will be transmitted to the court of common
pleas. In addition, if you fail to appear without cause at any
proceeding for which your presence is required, including trial,
your absence may be deemed a waiver of your right to be present,
and the proceeding, including the trial, may be conducted in your
absence.
Bail will be set at the preliminary hearing. You have the right to be
represented by an attorney of your choice, and if you cannot afford an
attorney, one may be appointed to represent you.
Date Issued: _____________________
بلطتي
امك ةقفرملا ماهتلاا ةحئلا يف ةدراولا مهتلاب
دَقعُت
صوصخب
عامتسلاا ةسلج
.نوناقلا
ددحملا تقولاو خيراتلا يف ةيلولأا عامتسلاا ةسلجل روضحلا يف تلشف اذإ
،هلاعأ ني
ثعب متيس ،ةمكحملل ةعوفرم ةيضقلا تناك اذإ .كبايغ يف ةيضقلا يف ريسلا متيس
اذإ ،كلذ ىلإ ةفاضإ .ةماعلا ةيئادتبلاا ةمكحملا ىلإ كدض فيقوت ةركذم رادصا
بلط
،ةمكاحملا ءارجا كلذ يف امب ،كروضح هيف بجوت ءارجإ يلأ روضحلا يف تلشف
نع لزانت ةباثمب كبايغ ربتعُيس
كلذ يف امب ،تاءارجلاا ريست دقو ،لوثملا يف كقح
.كبايغ يف ،ةمكاحملا
يماحم لبق نم الًثمم
نوكت نأ كقح نم .ةيلولأا عامتسلاا ةسلج يف ةلافكلا ديدحت متيس
.كليثمتل يماحم صيصخت متيس ،يماحم ةفلكت لمحت كعسوب نكي مل اذإو ،تنأ هراتخت
_____________ :رادصلإا خيرات
______________
Date
ل
ا
ت
ا
ر
ي
خ
__________________________
Magisterial District Judge
ةمكحم يضاق
ا
لإ
ق
ي
ل
م
ي
ة
ا
ل
ص
ل
ح
If you are disabled and require a reasonable accommodation to gain
access to the Magisterial District Court and its services, please contact
the Magisterial District Court at the above address or telephone number.
We are unable to provide transportation.
ةيميلقلإا حلصلا ةمكحمب لاصت
لوصولا كل حنستيل ةلوقعم تاريسيت ىلإ ةجاحب تنكو ةقاعلاا يوذ نم تنك اذإ
لاا ىجري ،اهتامدخ ىلإو ةيميلقلإا حلصلا ةمكحم ىلإ
.هلاعأ نيروكذملا فتاهلا وأ ناونعلا ىلع
.لقنلا لئاسو ريفوت اننكمي لا
MDJS 618
Summons for Criminal Case (English/Arabic)-Translated on 10/11/2021
1
FREE INTERPRETER
جرتم
جم يروف
ن
ا
ي
م
www.pacourts.us/language-rights
Date:
ل
ا
ت
ا
ر
ي
خ
:
Time:
ل
ا
و
ق
ت
:
Place:
ن
كملا:
ا
SAMPLE
Microsoft Word - 618
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Pennsylvania state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.pacourts.us (2023-03)
- Page(s): 1
- Fields(s): 2
- Average fields per page: 2
- Reading Level: Grade 11
- LIST Grouping(s):
CO-00-00-00-00, GO-00-00-00-00, CO-07-00-00-00.
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
docket was Docket No: (0.56 conf)case_filed was Case Filed: (0.42 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
Suggested Screen 1:
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver
