COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA 
COUNTY OF 

ESTADO DE PENNSYLVANIA 
CONDADO DE

WAIVER OF STAY OF EXECUTION 
OF SENTENCE 
RENUNCIA AL PLAZO PARA LA 
EJECUCIÓN DE LA PENA

Mag. Dist. No: 
Distrito núm.:
MDJ Name: 
Nombre del juez: 

Address: 
Dirección:

Telephone: 
Teléfono:

Commonwealth of Pennsylvania 
Estado de Pennsylvania 
v. 
contra

Docket No: 
Núm. de caso:
Case Filed: 
Fecha de radicación:

, understand that in all 

I, 
summary cases in which a sentence of imprisonment has 
been imposed, execution of the sentence shall be stayed 
until the time for appeal expires pursuant to  
Pa.R.Crim.P.461(A).

, entiendo que en procesos 

Yo,  
sumarios en los cuales se condena al encarcelamiento, 
dicha pena no se ejecuta hasta tanto se venza el 
plazo previsto para recurrir la condena, conforme a 
Pa.R.Crim.P.461(A).

I, 
, understand that in any 
summary cases in which a notice of appeal is filed, the  
execution of sentence shall be stayed pursuant to 
Pa.R.Crim.P.461(B).
I, 
counsel as provided for in Pa.R.Crim.P.121.

, have waived my right to 

Yo,  
interposición de apelaciones en proceso sumario produce la 
suspensión de la pena conforme a Pa.R.Crim.P.461(B).

, entiendo asimismo que la 

Yo,  
, declaro que he renunciado 
al derecho de representación de un abogado conforme a lo 
previsto en Pa.R.Crim.P.121.

I knowingly, voluntarily, and intelligently waive the stay of 
execution of sentence provided for in Pa.R.Crim.P.461.

Renuncio al plazo para la ejecución de la pena prevista en 
Pa.R.Crim.P.461 de forma voluntaria, con conocimiento de 
causa y hallándome en pleno uso de mis facultades mentales.

I certify that this filing complies with the provisions of the 
Case Records Public Access Policy of the Unified Judicial 
System of Pennsylvania that require filing confidential 
information and documents differently than non-confidential 
information and documents.

Certifico que la radicación de este documento se atiene a lo 
dispuesto en la Política de Acceso a Expedientes 
de Dominio Público del Sistema Judicial Unificado de 
Pennsylvania, la cual exige distintas formas de radicación 
para documentos e información de carácter confidencial 
y para aquellos sin carácter confidencial.

(Signature of Defendant)
(Firma del acusado)

(Date) 
(Fecha)

MDJS 9133
Waiver of Stay of Execution (English-Spanish)- Translated on 11/16/2021

1

FREE INTERPRETER 
SERVICIO DE INTERPRETACIÓN 
GRATUITO
www.pacourts.us/language-rights