Commonwealth of Pennsylvania 
कमनवेल्थ अफ पेन्न्सल्भेननया 

v. /ववरुद्ध 

   

Docket No: 

डकेट नं:  
 
Case Filed: 

: 
 
त्र
े
क्ष
ो
क
ा
द्द
म
ु
OTN: 
OTN: 

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA  
COUNTY OF 
कमनवेल्थ अफ पेन्सेल्भेननया  

GUILTY PLEA COLLOQUY 

स्वीकार गदााको संवाद 
 
ष
ो
द

   

     

उन्टी 
ा
क

 

Mag. Dist. No: 

जस्रेट न्जल्ला संख्या  
म
न्
MDJ Name: 
MDJ को नाम: 
Address: 

elephone: 
लफोन: 
ल
ट
े

: 
ा
न
ा
ग
े
ठ

    T

Charge(s) 

आरोप(हरू) 

Permissible range of sentence and/or fines: 

ुन सक्ने सजाय र/वा जररवाना: 
ह

I,_________________, understand the nature of the charges 
to which I am pleading guilty.  

I, _________________, acknowledge that there is a factual 
basis for this plea. 

I, _________________, understand that I am presumed 
innocent until I am proven guilty. 

I, _________________, am aware of the permissible range of 
sentences and/or fines for the offenses with which I am 
charged. 
 
In third degree misdemeanor cases, please complete: 

 
I, _________________, understand that I have a right to trial 
by jury. 

म, _________________, आफू ले दोष स्वीकार गरररहेको अपराधको 
प्रकृ नि बुझ्छु  ।  

म, _________________, यो स्वीकारोन्क्िको िथ्यगि आधार भएको 
ु रा स्वीकार गछु
क

ु । 

म, _________________, दोष प्रमाणिि नहुन्जेलसम्म आफू लाई 
ननदोष ठहराइने कु रा बुझ्छु  । 

म, _______________, यो आरोप पुन्टट भएमा के  कस्िो सजाय हुन्छ 
भन्ने कु रा बुझ्छु  । 
 
तेस्रो दर्ााका वा सा ा कसुरहरूको सन्दभामा कृ पया न म्  वववरण 
भ ु
 
म, _________________, आफू सँग जुरीबाट सुनवाइ गराउने अधधकार 
भएको कु रा बुझ्छु  । 

होस ्: 

FREE INTERPRETER 

ल्क दोभाषे 
श
िः
 
न
ु

 

 

1 1

DJS 408B 

Guilty Plea Colloquy (English/Nepali)-Translated on 10/13/2021 

 

 

 

 

   

 M

ा
I knowingly, voluntarily, and intelligently make this plea 
of GUILTY. 

म सुझबुझका साथ, स्वैच्छिक रूपमा आफ् ो दोष स्वीकार गिु

ा । 

I PLEAD GUILTY. 

ा  
म दोष स्वीकार गिु

 

__________________________________________ 
(Defendant/प्रनिवादी) 

__________________________________________ 
(Date/लमनि) 

 

 

 

 

FREE INTERPRETER 

ल्क दोभाषे 
श
िः
 
न
ु

 

 

2 1

Guilty Plea Colloquy (English/Nepali)-Translated on 10/13/2021 

DJS 408B 

 M