The Legal Innovation & Technology Lab's Form Explorer ^Beta @ Suffolk Law School Last updated 2023-04-02

LIT Lab Home | About The Explorer | Find & Compare | Explore: Pennsylvania Lists

Here is the text we could read:

TEMPORARY PROTECTION
FROM ABUSE ORDER
 Amended Order  Continued Order

IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF
____________________ COUNTY, PENNSYLVANIA
NO.

PLAINTIFF

DEFENDANT

Defendant’s Address:

First

Middle

Last

Plaintiff’s DOB

Name(s) of all protected persons, including minor child/ren and DOB: __________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________

First

Middle

Last

Suffix

__________________________________________________

CAUTION:

 Weapon Involved
 Weapon Present on the Property
 Weapon Ordered Relinquished

DOB
SEX
RACE
HAIR
SSN
DRIVER’S
LICENSE #
EXP DATE

DEFENDANT IDENTIFIERS
HEIGHT
WEIGHT
EYES

STATE

The Court Hereby Finds:
That it has jurisdiction over the parties and subject matter, and Defendant will be provided with reasonable notice and
opportunity to be heard.

The Court Hereby Orders:
 Defendant shall not abuse, harass, stalk, threaten or attempt or threaten to use physical force against any of the above
persons in any place where they might be found.

 Except for such contact with the minor child/ren as may be permitted under Paragraph 5 of this order, Defendant shall not
contact Plaintiff, or any other person protected under this order, by telephone or by any other means, including through third

persons.

 Additional findings of this order are set forth below.

Order Effective Date________________________________

Order Expiration Date______________________

__________________________________________________________________________________________________________

NOTICE TO DEFENDANT

Defendant is hereby notified that failure to obey this order may result in arrest as set forth in 23 Pa. C.S. § 6113 and that violation of the order may result in a charge
of indirect criminal contempt, as set forth in 23 Pa. C.S. § 6114. Consent of Plaintiff to Defendant’s return to the residence shall not invalidate this order, which can
only be changed or modified through the filing of appropriate court papers for that purpose. 23 Pa. C.S. § 6108(g). If Defendant is required to relinquish any
firearms, other weapons, ammunition, or any firearm license, those items must be relinquished to the sheriff or the appropriate law enforcement agency within 24
hours of the service of this order. As an alternative, Defendant may relinquish any firearm, other weapon, or ammunition listed herein to a third party provided
Defendant and the third party first comply with all requirements to obtain a safekeeping permit. If, due to their current location, firearms, other weapons, or
ammunition cannot reasonably be retrieved within the time for relinquishment, Defendant sh all provide an affidavit to the sheriff or the appropriate law enforcement
agency listing the firearms, other weapons, or ammunition and their current location no later than 24 hours after the service of this order. Defendant is further
notified that violation of this order may subject him/her to state charges and penalties under the Pennsylvania Crimes Code under 18 Pa. C.S. § 6105 and to federal
criminal charges and penalties under 18 U.S.C. § 922(g)(8) and the Violence Against Women Act, 18 U.S.C. §§ 2261-2262.

ENG/SPA PFA Temp. Order
Pa. R.C.P. 1905(c) Rev. 3-19

Page 1 of 7 / Página 1 de 7

AOPC Rev. 4-2019

ORDEN TEMPORAL DE PROTECCIÓN
CONTRA EL MALTRATO
 Orden Enmendada  Orden Extendida

EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL
CONDADO DE ____________________, PENSILVANIA
NÚM.

DEMANDANTE

DEMANDADO(A)

Primer Nombre

Segundo Nombre

Apellido

Fecha de nacimiento del(de la)
Demandante

Nombre(s) de todas las personas protegidas, incluyendo hijo(s) menor(es) de edad y fechas de nacimiento:

_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________

Primer Nombre

Segundo Nombre

Apellido

Sufijo

Dirección del(de la) Demandado(a):

_____________________________________________
_____________________________________________

ADVERTENCIA:
 Arma involucrada
 Hay arma en la propiedad
 Se ordena entregar el arma

DATOS PERSONALES DEL(DE LA) DEMANDADO(A)

FECHA DE NACIMIENTO
SEXO
RAZA
CABELLO
SSN (# SS)
NÚM. DE LICENCIA
DE CONDUCIR
FECHA DE
VENCIMIENTO

ESTATURA
PESO
OJOS

ESTADO

Mediante el presente documento el Juez declara:
Que tiene jurisdicción sobre las partes y el asunto a tratar; y se le otorgará al Demandado(a) aviso con tiempo razonable y la
oportunidad de ser escuchado(a).

Mediante el presente documento el Juez ordena:
 El(La) Demandado(a) no maltratará, hostigará, acosará, amenazará, o intentara o amenazara con usar fuerza fisica contra
ninguno de los individuos arriba nombrados en ningún lugar donde éstos se pudieran encontrar.

 Salvo el contacto con el(los) hijo(s) menor(es) que se permita según se indique en el Párrafo 5 de esta orden, el(la)
Demandado(a) no deberá tener ningún contacto con el(la) Demandante ni con ninguna otra persona protegida por esta orden,
ni por teléfono ni por ningún otro medio, ni a través de otras personas.

 Los fallos adicionales de esta orden se estipulan abajo.

Fecha en que la Orden entra en vigor ______________________Fecha de vencimiento de la Orden _______________________

AVISO AL DEMANDADO(A)

Por el presente documento, se notifica al(a la) Demandado(a) que no obedecer esta orden puede tener como consecuencia su arresto como se establece en 23 Pa.C.S. §
6113 y que la violación de la orden puede resultar en un cargo por desacato penal indirecto, establecido en 23 Pa.C.S. §6114. El hecho de que el(la) Demandante le dé
consentimiento al(a la) Demandado(a) para que regrese a la residencia no anulará esta orden, la cual solo podrá ser cambiada o modificada mediante la presentación al
tribunal de los documentos apropiados para dicho propósito. 23 Pa.C.S. §6108(g). Si al(a la) Demandado(a) se le exige que entregue toda arma de fuego, otras armas
municiones, o permiso para poseer y portar armas de fuego, deberá entregar dichos artículos al sheriff o la agencia de orden público correspondiente en un plazo de 24
horas luego de haber recibido esta orden. Como alternativa, el(la) Demandado(a) podría entregar las armas de fuego, otras armas, o municiones aquí enumeradas a un
tercero, siempre y cuando el(la) Demandado(a) y el tercero cumplan primero con todos los requisitos para obtener un permiso de guardar. Si debido al lugar en que se
encuentran, no puede recoger, dentro de lo razonable, las armas de fuego, otras armas, o municiones, en el plazo estipulado para entregarlas, el(la) Demandado(a)
deberá entregarle al sheriff o la agencia de orden público correspondiente un affidávit que incluya la lista de las armas de fuego, otras armas o municiones y el lugar
donde actualmente se encuentran, en un plazo de 24 horas a partir del momento de recibida esta Orden. Además, se le informa al(a la) Demandado(a) que si viola esta
orden podría quedar sujeto(a) a cargos y sanciones estatales en virtud del Código Penal de Pensilvania bajo 18Pa.C.S. § 6105 y cargos y sanciones criminales federales
en virtud de 18 U.S.C. § 922(g)(8) y en virtud de la Ley de Violencia Contra la Mujer, 18 U.S.C. §§2261-2262.

ENG/SPA PFA Temp. Order
Pa R.C.P. 1905(c) Rev. 3-19

Page 2 of 7 / Página 2 de 7

AOPC Rev. 4-2019

AND NOW, this ____________ day of ______________, upon
consideration of the attached Petition for Protection from Abuse,
the Court hereby enters the following Temporary Order:

Y AHORA, el presente día____________ de _______________,
en consideración de la Petición de Protección contra el Maltrato,
adjunta, el Juez asienta la siguiente Orden Temporal:

 Plaintiff’s request for a Temporary Protection Order is

 Se niega la solicitud del(de la) Demandante de una

denied.

granted.

Orden de Protección Temporal.

 Plaintiff’s request for a Temporary Protection Order is

 Se otorga la solicitud del(de la) Demandante de a una

 1. Defendant shall not abuse, harass, stalk, threaten, or
attempt or threaten to use physical force against any of
the above persons in any place where they might be found.

 1. El(La) Demandado(a) no abusará, hostigará, acosará,

amenazará, o atentara o amenazará con usar fuerza
física contra ninguna de las personas arriba indicadas en
ningún lugar donde se pudieran encontrar.

 2. Defendant is evicted and excluded from the residence at:

 2. El(La) Demandado(a) es desalojado(a) y expulsado(a) de la

residencia ubicada en:

__________________________________________________

_____________________________________________________

OR any other permanent or temporary residence where
Plaintiff or any other person protected under this Order may
live. Plaintiff is granted exclusive possession of the
residence. Defendant shall have no right or privilege to enter
or be present on the premises of Plaintiff or any other person
protected under this Order.

 3. Except for such contact with the minor child/ren as may be
permitted under paragraph 5 of this order, Defendant is
prohibited from having ANY CONTACT with plaintiff, or
any other person protected under this order, either directly or
indirectly, at any location, including but not limited to any
contact at plaintiff’s school, business, or place of
employment. Defendant is specifically ordered to stay away
from the following locations for the duration of this order:

O de cualquier otra residencia, permanente o temporal, donde
viva el(la) Demandante o cualquier otra persona protegida
bajo esta Orden. Al(A la) Demandante se le otorga la
posesión exclusiva de la residencia. El(La) Demandado(a) no
tendrá ningún derecho o privilegio de entrar o estar presente
en la propiedad del(de la) Demandante o de cualquier otra
persona protegida bajo esta Orden.

 3. Con la excepción del contacto con el (los) hijo(s) menor(es)
de edad, según se permita en el párrafo 5 de esta orden, se le
prohíbe al(a la) Demandado(a) TODO CONTACTO con
el(la) demandante, o con cualquier otra persona protegida
bajo esta orden, ya sea directa o indirectamente, en cualquier
lugar, inclusive, pero sin limitarse a todo contacto en la
escuela, negocio o lugar de empleo del(de la) demandante. Se
le ordena específicamente al(a la) Demandado(a) mantenerse
alejado(a) de los siguientes lugares durante la vigencia de esta
orden:

________________________________________________
________________________________________________

 4. Except for such contact with the minor child/ren as may be
permitted under paragraph 5 of this order, Defendant shall
not contact plaintiff, or any other person protected under this
order, by telephone or by any other means, including through
third persons.

 4. Con la excepción del contacto con el (los) hijo(s) menor(es)
de edad, según se permita en el párrafo 5 de esta orden, el(la)
Demandado(a) no se pondrá en contacto con el(la)
demandante ni con ninguna otra persona protegida con esta
orden, ni por teléfono, ni por ningún otro medio, incluso a
través de terceros.

 5. CUSTODY

 5. CUSTODIA

 There is a current custody order as to the child/ren of the

 Actualmente hay una orden de custodia en vigor, respecto al

parties: __________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________

(a los) hijo(s) menor(es) de las partes:

Corte del condado___________________________________

Numero del expediente ______________________________

 THIS ORDER SHALL NOT SUPERSEDE THE CURRENT  ESTA ORDEN NO REEMPLAZARÁ LA ORDEN DE

ENG/SPA PFA Temp. Order
Pa R.C.P. 1905(c) Rev. 3-19

Page 3 of 7 / Página 3 de 7

AOPC Rev. 4-2019

CUSTODY ORDER.

CUSTODIA EN VIGOR.

 THIS ORDER SUPERSEDES ANY PRIOR ORDER

 ESTA ORDEN REEMPLAZA TODA ORDEN PREVIA DE

RELATING TO CHILD CUSTODY.

CUSTODIA DE MENORES.

 Until the final hearing, all contact between Defendant and the
child(ren) shall be limited to the following: ______________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________

 Hasta que se realice la audiencia final, todo contacto entre

el(la) Demandado(a) y el (los) hijo(s) menor(es) se limitará a
lo siguiente: ______________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________

 Pending the outcome of the final hearing in this matter,
Plaintiff is awarded temporary custody of the following
minor child/ren:
______________________________________________
______________________________________________

 Hasta no tener el resultado de la audiencia final sobre este

asunto, se le otorga al(a la) Demandante la custodia temporal
del(de los) siguientes hijo(s) menor(es):

________________________________________________
________________________________________________

______________________________________________

________________________________________________

The local law enforcement agency in the jurisdiction where the
child/ren are located shall ensure that the child/ren are placed in
the care and control of the Plaintiff in accordance with the terms
of this order.

La agencia local de orden público en la jurisdicción donde se
encuentra(n) el (los) hijo(s) menor(es) deberá asegurarse de que el
(los) hijo(s) menor(es) esté(n) bajo el cuidado y control del(de la)
Demandante, de conformidad con las disposiciones de esta orden.

 6. FIREARMS, OTHER WEAPONS, OR
AMMUNITION RESTRICTIONS

 6. RESTRICCIONES DE ARMAS DE FUEGO, OTRAS

ARMAS, O MUNICIONES

Check all that apply:

Marque todas las que correspondan:

 Defendant is prohibited from possessing or acquiring any
firearms for the duration of this order.

 Se le prohíbe al(a la) Demandado(a) poseer o adquirir armas

de fuego durante la vigencia de esta orden.

 Defendant shall relinquish to the sheriff or the appropriate
law enforcement agency the following firearm licenses owned or
possessed by Defendant.

 El(La) Demandado(a) deberá entregarle al sheriff o la agencia
del orden público correspondiente los siguientes permisos
para portar armas de fuego que le pertenezcan o que
posea el(la) Demandado(a) ________________________

 Defendant is directed to relinquish to the sheriff or the
appropriate law enforcement agency any firearm,
other weapon, or ammunition listed in Attachment A to
Temporary Order, which is incorporated herein by reference,
under Defendant’s control or in Defendant’s possession.

 Se ordena al(a la) Demandado(a) que le entregue al sheriff o la
agencia del orden público correspondiente las armas de fuego,
otras armas, o municiones bajo el control o posesión del
demandado enumeradas en el Anexo A de la Orden
Temporal, que se incorpora aquí por referencia.

Defendant may relinquish any firearms, other weapons, or
ammunition to the sheriff or the appropriate law enforcement
agency. As an alternative, Defendant may relinquish firearms,
other weapons or ammunition to a third party provided Defendant
and the third party first comply with all the requirements to obtain
a safekeeping permit. Defendant must relinquish any firearm,
other weapon, ammunition or firearms license ordered to be
relinquished no later than 24 hours after service of this order. If,
due to their current location, firearms, other weapons, or
ammunition cannot reasonably be retrieved within the time for
relinquishment, Defendant shall provide to the sheriff or the
appropriate law enforcement agency or the appropriate law
enforcement agency an affidavit listing the firearms, other
weapons, or ammunition and their current location no later than 24
hours after the service of this order.

El(La) Demandado(a) puede entregarle al sheriff o la agencia del
orden público correspondiente las armas de fuego, otras armas, o
municiones. Como alternativa, el(la) Demandado(a) podrá
entregarle sus armas de fuego, otras armas o municiones a un
tercero, siempre y cuando el(la) Demandado(a) y el tercero
cumplan primero con todos los requisitos para obtener un permiso
de custodia. El(La) Demandado(a) deberá entregar cualquier
arma de fuego, otras armas, municiones, o permisos para tener y
portar armas de fuego que se la ha ordenado entregar en un plazo
de 24 horas luego de haber recibido esta orden. Si no es posible,
dentro de lo razonable, recoger las armas de fuego, otras armas, o
municiones debido a la ubicación actual de éstas dentro del plazo
para entregarlas, el(la) Demandado(a) deberá proporcionarle al
sheriff o la agencia del orden público correspondiente un affidávit
en la que enumera las armas de fuego, otras armas, o municiones y

ENG/SPA PFA Temp. Order
Pa R.C.P. 1905(c) Rev. 3-19

Page 4 of 7 / Página 4 de 7

AOPC Rev. 4-2019

Failure to timely relinquish any firearm, other weapon,
ammunition, or any firearm license shall result in a violation
of this order and may result in criminal conviction under the
Uniform Firearms Act, 18 Pa.C.S. §6105.

su ubicación actual en un plazo de 24 horas luego de haber
recibido esta Orden. El no entregar las armas de fuego, otras
armas, municiones o permisos para poseer y portar armas de
fuego es una violación de esta orden y puede ser condenado bajo
la Ley Uniforme de Armas de Fuego (Uniform Firearms Act), 18
Pa.C.S. §6105.

 7. The following additional relief is granted:

 7. Se otorgan los siguientes amparos adicionales:

Defendant is prohibited from stalking, as


defined in 18 Pa.C.S. § 2709.1, or harassing, as defined
in 18 Pa.C.S. § 2709, the following family and
household members of Plaintiff:

 Se prohíbe al(a la) Demandado(a) acosar, según
definido en 18 Pa.C.S. §2709.1, o hostigar, según definido
en 18 Pa.C.S. §2709, a los siguientes familiares y
miembros del hogar del(de la) Demandante.

Name / Nombre

Address (optional) / Dirección (opcional)

Relationship to Plaintiff /
Parentesco con el (la) Demandante

 Other relief: ___________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
______________________________________________

 Otros amparos legales: ___________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

8.The Pennsylvania State Police, the municipal police, or the

sheriff shall accompany Plaintiff to his or her residence to
retrieve personal belongings or accompany Plaintiff while the
petition or order is served on Defendant.

 8. La Policía del Estado de Pensilvania, la policía municipal o
el sheriff deberán acompañar al Demandante a su residencia
para recuperar sus pertenencias personales o acompañar al
Demandante mientras la petición o la orden se emplacé al
Demandado.

 9. A certified copy of this order shall be provided to
the sheriff or police department where plaintiff resides and any

other agency specified hereafter:
_________________________________________________
_________________________________________________

 9. Se proporcionará una copia certificada de esta orden al

sheriff o al departamento de policía donde vive el(la)
demandante y a cualquier otra agencia aquí indicada:

_________________________________________________
_________________________________________________

 10. THIS ORDER SUPERSEDES ANY PRIOR

PROTECTION FROM ABUSE ORDER OBTAINED BY
THE SAME PLAINTIFF AGAINST THE SAME
DEFENDANT.

 10. ESTA ORDEN REEMPLAZA CUALQUIER OTRA
ORDEN PREVIA DE PROTECCIÓN CONTRA EL
MALTRATO OBTENIDA POR EL MISMO
DEMANDANTE CONTRA EL(LA) MISMO(A)
DEMANDADO(A).

 11. THIS ORDER APPLIES IMMEDIATELY TO

DEFENDANT AND SHALL REMAIN IN EFFECT UNTIL
___________________________ OR UNTIL OTHERWISE
MODIFIED OR TERMINATED BY THIS COURT AFTER
NOTICE AND HEARING.

 11. ESTA ORDEN SE APLICA DE INMEDIATO AL(A
LA) DEMANDADO(A) Y ESTARÁ EN VIGOR HASTA
EL ____________________________ O HASTA QUE SEA
MODIFICADA O ANULADA POR ESTE TRIBUNAL,
DESPUÉS DE AVISO Y AUDIENCIA.

NOTICE TO DEFENDANT

ENG/SPA PFA Temp. Order
Pa R.C.P. 1905(c) Rev. 3-19

Page 5 of 7 / Página 5 de 7

AOPC Rev. 4-2019

If Defendant is required to relinquish any firearms, other weapons, ammunition, or any firearms license, those items must be
relinquished to the sheriff or the appropriate law enforcement agency within 24 hours of the service of this order. As an alternative,
Defendant may relinquish any firearm, other weapon, or ammunition
the third party first comply with all requirements to obtain a safekeeping permit. If, due to their current location, firearms,
other weapons, or ammunition cannot reasonably be retrieved within the time for relinquishment,
affidavit to the sheriff or
ammunition and
their current location no later than 24 hours after service of this order. Defendant is further notified that violation of this order may
subject him/her to state charges and penalties under the Pennsylvania Crimes Code under 18 Pa.C.S. § 6105 and to federal criminal
charges and penalties under 18 U.S.C. § 922(g)(8) and the Violence Against Women Act, 18 U.S.C. §§ 2261-2262.

the appropriate law enforcement agency listing the firearms, other weapons, or

listed herein to a third party provided Defendant and

Defendant shall provide an

AVISO AL DEMANDADO(A)

Por el presente se notifica al (a la) Demandado(a) que el incu mplimiento de esta orden puede tener como consecuencia su
arresto como se estipula en 23 Pa.C.S. § 6113 y la violación de esta orden puede resultar en cargos de desacato penal indirecto
como se estipula en 23 Pa.C.S. §6114. El hecho de que el(la) Demandante le dé consentimiento al (a la) Demandado(a) para que
regrese a la residencia no anulará esta orden, la cual solo podrá ser cambiada o modificada mediante la presentación al
tribunal de los documentos apropiados para dicho propósito. 23 Pa.C.S. §6108(g).

Si al (a la) Demandado(a) se le exige que entregue toda arma de fuego, otras armas, municiones, o permiso para poseer
y portar armas de fuego, deberá entregar dichos artículos al sheriff o la agencia del orden público correspondiente en un plazo de
24 horas luego de haber recibido esta orden. Como alternativa, el(la) Demandad o(a) podría entregar las armas de fuego,
otras armas, o municiones aquí enumeradas a un tercero, siempre y cuando
el(la) Demandado(a) y el tercero cumplan
primero con todos los requisitos para obtener un permiso de guardar. Si, debido al lugar en que se encuentran, no puede
o municiones, en el plazo estipulado p ara entregarlas,
recoger, dentro de lo razo nable, las armas de fuego, otras armas,
el(la) Demandado(a) deberá entregarle al sheriff o la agencia del orden público correspondiente un affidávit que incluya
la lista de las armas de fuego, otras armas, o municiones y el lugar donde actualmente se encuentran, en un plazo de 24 horas
luego de haber recibido esta Orden. Además, se le informa al(a la) Demandado(a) que si viola esta orden podría quedar sujeto(a)
a cargos y sanciones estatales en virtud del Código Penal de Pensilvania en virtud de 18 Pa.C.S. § 6105 y cargos y sanciones
federales en virtud 18 U.S.C. § 922(g)(8) y de la Ley de Violencia Contra la Mujer, 18 U.S.C. §§ 2261-2262.

NOTICE TO SHERIFF, POLICE AND LAW ENFORCEMENT OFFICIALS

This order shall be enforced by the police department or sheriff who has jurisdiction over the plaintiff’s residence OR any
location where a violation of this order occurs OR where the defendant may be located. If defendant violates Paragraphs 1 through
6 of this Order, Defendant shall be arrested on the charge of Indirect Criminal Contempt. An arrest for violation of this Order may
be made without warrant, based solely on probable cause, whether or not the violation is committed in the presence of a police
officer or sheriff.

Subsequent to an arrest, the law enforcement officer or sheriff shall seize all firearms, other weapons, or ammunition in Defendant’s
possession which were used or threatened to be used during the violation of the protection order or during prior incidents of abuse
and any other firearms in Defendant’s possession. Any firearm, other weapon, ammunition, or any firearm license must be delivered
sheriff or agency shall maintain possession of the
to the sheriff or the appropriate law enforcement agency, which
firearms, other weapons, or ammunition until further order of this court, unless the weapon(s) are evidence of a crime, in which case,
they shall remain with the law enforcement agency whose officer or sheriff made the arrest.

AVISO AL SHERIFF, LA POLICÍA Y AGENTES DEL ORDEN PÚBLICO

El departamento de policía o el sheriff con jurisdicción sobre la residencia del(de la) Demandante, O sobre cualquier lugar donde
se viole esta orden, O donde el(la) Demandado(a) se encuentre hará cumplir esta orden. Si el(la) Demandado(a) viola los
párrafos 1 a 6 de esta Orden, el(la) Demandado(a) deberá ser arrestado(a) por Desacato Criminal Indirecto. El arresto por
violación de esta Orden se puede realizar sin una orden de arresto, basándose únicamente en un motivo fundado, sin importar si
la violación fué o no cometida en presencia de un agente de policía o del sheriff.

Después del arresto, el agente de policía o el sheriff confiscará todas las armas de fuego, otras armas, o municiones
que el(la) Demandado(a) tenga en su poder y que haya usado o amenazado con usar durante la violación de la orden de
protección, o durante incidentes previos de maltrato, y cualquier otra arma de fuego que el(la) Demandado(a) tenga en
su posesión. Cualquier arma de fuego, otras armas, municiones, o permiso para tener y portar armas de fuego deberá ser
entregada al sheriff o la agencia del orden público correspondiente; y dicho sheriff o agencia conservará bajo su poder las
armas de fuego, otras armas, o municiones, hasta nueva orden de este tribunal, a menos que el/las arma(s) constituyan prueba
de un delito, en cuyo caso deberán permanecer con la agencia de orden público del agente o sheriff que realizó el arresto.

ENG/SPA PFA Temp. Order
Pa R.C.P. 1905(c) Rev. 3-19

Page 6 of 7 / Página 6 de 7

AOPC Rev. 4-2019

BY THE COURT / POR EL TRIBUNAL:

_____________________________________________

Judge / Juez

Date / Fecha

ENG/SPA PFA Temp. Order
Pa R.C.P. 1905(c) Rev. 3-19

Page 7 of 7 / Página 7 de 7

AOPC Rev. 4-2019

TEMPORARY PROTECTION

This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Pennsylvania state courts. To learn more about the project, check out our about page.

Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03) and the machine-processed form with normalized data fields.

About This Form:

Sourced from www.pacourts.us (2023-03)
Page(s): 7
Fields(s): 181
Average fields per page: 25
Reading Level: Grade 11
LIST Grouping(s): GO-00-00-00-00.

Use our Rate My PDF tool to learn more. Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used, passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.

Identified Data Fields:

We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions. When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name. If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.

Here are the fields we could identify.

n_th_e_cour_f_commo_plea was IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF (0.65 conf)
amended_order was Amended Order (0.41 conf)
continued_order was Continued Order (0.30 conf)
last was Last (0.34 conf)
unknown__1 was 1 (0.38 conf)
unknown__2 was 2 (0.38 conf)
defendants_address__1 was Defendants Address 1 (0.31 conf)
defendants_address__2 was Defendants Address 2 (0.31 conf)
users1_birthdate was DOB (1.00 conf)
height was HEIGHT (0.36 conf)
sex was SEX (0.38 conf)
weight was WEIGHT (0.36 conf)
race was RACE (0.41 conf)
eyes was EYES (0.34 conf)
hair was HAIR (0.34 conf)
ssn was SSN (0.34 conf)
weapon_involved was Weapon Involved (0.37 conf)
weapon_present_property was Weapon Present on the Property (0.35 conf)
weapon_ordered_relinquished was Weapon Ordered Relinquished (0.40 conf)
driver_license was DRIVERS LICENSE (0.46 conf)
ex_p_date was EXP DATE (0.32 conf)
users1_address_state was STATE (1.00 conf)
defendant_shall_threaten_attempt was Defendant shall not abuse harass stalk threaten or attempt or threaten to use physical force against any of the above (0.38 conf)
permitted_defendant_shall was Except for such contact with the minor children as may be permitted under Paragraph 5 of this order Defendant shall not (0.42 conf)
additional_findings_order_set was Additional findings of this order are set forth below (0.36 conf)
order_effective_date was Order Effective Date (0.38 conf)
order_expiration_date was Order Expiration Date (0.40 conf)
text__1 was Text1 (0.35 conf)
text__2 was Text2 (0.35 conf)
text__3 was Text3 (0.35 conf)
text__4 was Text4 (0.35 conf)
text__5 was Text5 (0.35 conf)
text__6 was Text6 (0.35 conf)
text__7 was Text7 (0.35 conf)
text__8 was Text8 (0.35 conf)
text__9 was Text10 (0.35 conf)
e_n_l_tribuna_primer_del was EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL (0.49 conf)
orden_enmendada was Orden Enmendada (0.48 conf)
orden_extendida was Orden Extendida (0.48 conf)
todas_hijos_edad_fechas was Nombres de todas las personas protegidas incluyendo hijos menores de edad y fechas de nacimiento (0.52 conf)
1_2 was 1_2 (0.38 conf)
2_2 was 2_2 (0.38 conf)
direcci_n_delde_la_demandadoa__1 was Dirección delde la Demandadoa 1 (0.45 conf)
direcci_n_delde_la_demandadoa__2 was Dirección delde la Demandadoa 2 (0.45 conf)
fech_e_nacimiento was FECHA DE NACIMIENTO (0.43 conf)
estatura was ESTATURA (0.35 conf)
sexo was SEXO (0.35 conf)
peso was PESO (0.42 conf)
raza was RAZA (0.43 conf)
ojos was OJOS (0.43 conf)
cabello was CABELLO (0.35 conf)
arma_involucrada was Arma involucrada (0.47 conf)
hay_arma_en_la_propiedad was Hay arma en la propiedad (0.56 conf)
se_ordena_entregar_el_arma was Se ordena entregar el arma (0.52 conf)
ss_n was SSN SS (0.51 conf)
n_e_licenci_conducir was NÚM DE LICENCIA DE CONDUCIR (0.36 conf)
fech_e_vencimiento was FECHA DE VENCIMIENTO (0.41 conf)
estado was ESTADO (0.48 conf)
el_la_con was ElLa Demandadoa no maltratará hostigará acosará amenazará o intentara o amenazara con usar fuerza fisica contra (0.44 conf)
que_se_en_de_esta_orden was Salvo el contacto con ellos hijos menores que se permita según se indique en el Párrafo 5 de esta orden ella (0.55 conf)
de_esta_orden_se was Los fallos adicionales de esta orden se estipulan abajo (0.53 conf)
fecha_de_vencimiento_la_orden was Fecha de vencimiento de la Orden (0.53 conf)
undefined__1 was undefined (0.38 conf)
text__10 was Text9 (0.35 conf)
text__11 was Text11 (0.35 conf)
text__12 was Text12 (0.35 conf)
text__13 was Text13 (0.35 conf)
text__14 was Text14 (0.35 conf)
text__15 was Text15 (0.35 conf)
text__16 was Text16 (0.35 conf)
text__17 was Text17 (0.35 conf)
text__18 was Text18 (0.35 conf)
upon was upon (0.43 conf)
undefined__2 was undefined_2 (0.39 conf)
request_temporary_order__1 was Plaintiffs request for a Temporary Protection Order is (0.36 conf)
request_temporary_order__2 was Plaintiffs request for a Temporary Protection Order is_2 (0.35 conf)
se_la_solicitud_de_una__1 was Se niega la solicitud delde la Demandante de una (0.51 conf)
se_la_solicitud_de_una__2 was Se otorga la solicitud delde la Demandante de a una (0.45 conf)
defendant_shall_harass was 1 Defendant shall not abuse harass stalk threaten or (0.53 conf)
el_la_demandadoa_abusar_hostigar_acosar was 1 ElLa Demandadoa no abusará hostigará acosará (0.47 conf)
el_la_es_de was 2 ElLa Demandadoa es desalojadoa y expulsadoa de la (0.53 conf)
defendant_excluded_residence was 2 Defendant is evicted and excluded from the residence at (0.42 conf)
undefined__3 was undefined_3 (0.39 conf)
residencia_ubicada_en was residencia ubicada en (0.48 conf)
except_contact_minor_may__1 was 3 Except for such contact with the minor children as may be (0.37 conf)
except_contact_minor_may__2 was 4 Except for such contact with the minor children as may be (0.37 conf)
custody was 5 CUSTODY (0.46 conf)
current_custody_order was There is a current custody order as to the children of the (0.43 conf)
thi_r_shal_l_e_th was THIS ORDER SHALL NOT SUPERSEDE THE CURRENT (0.50 conf)
con_la_del_el_los_hijos__1 was 3 Con la excepción del contacto con el los hijos menores (0.40 conf)
con_la_del_el_los_hijos__2 was 4 Con la excepción del contacto con el los hijos menores (0.40 conf)
custodia was 5 CUSTODIA (0.38 conf)
una_orden_de_custodia_en_respecto was Actualmente hay una orden de custodia en vigor respecto al (0.48 conf)
est_orde_n_reemplaza_r_l_de was ESTA ORDEN NO REEMPLAZARÁ LA ORDEN DE (0.48 conf)
1_3 was 1_3 (0.38 conf)
2_3 was 2_3 (0.38 conf)
orden__1 was orden 1 (0.44 conf)
orden__2 was orden 2 (0.44 conf)
undefined__4 was undefined_4 (0.39 conf)
parties__1 was parties 1 (0.43 conf)
parties__2 was parties 2 (0.43 conf)
parties__3 was parties 3 (0.43 conf)
parties__4 was parties 4 (0.43 conf)
los_hijos_de_las_partes was a los hijos menores de las partes (0.51 conf)
numero_del_expediente was Numero del expediente (0.52 conf)
text__19 was Text19 (0.35 conf)
text__20 was Text20 (0.35 conf)
thi_orde_r_supersede_prio was THIS ORDER SUPERSEDES ANY PRIOR ORDER (0.44 conf)
hearing_contact_defendant was Until the final hearing all contact between Defendant and the (0.39 conf)
outcome_final_hearing was Pending the outcome of the final hearing in this matter (0.39 conf)
est_orde_n_reemplaz_tod_previ_de was ESTA ORDEN REEMPLAZA TODA ORDEN PREVIA DE (0.41 conf)
hasta_que_se_la_todo was Hasta que se realice la audiencia final todo contacto entre (0.48 conf)
hasta_tener_resultado_audiencia_sobre_este was Hasta no tener el resultado de la audiencia final sobre este (0.52 conf)
undefined__5 was undefined_5 (0.39 conf)
shall_limited_following__1 was children shall be limited to the following 1 (0.38 conf)
shall_limited_following__2 was children shall be limited to the following 2 (0.38 conf)
shall_limited_following__3 was children shall be limited to the following 3 (0.38 conf)
shall_limited_following__4 was children shall be limited to the following 4 (0.38 conf)
ella_el_los_hijos_se was ella Demandadoa y el los hijos menores se limitará a (0.53 conf)
lo_siguiente__1 was lo siguiente 1 (0.44 conf)
lo_siguiente__2 was lo siguiente 2 (0.44 conf)
lo_siguiente__3 was lo siguiente 3 (0.44 conf)
minor_children__1 was minor children 1 (0.45 conf)
minor_children__2 was minor children 2 (0.45 conf)
los_siguientes_hijos_menores__1 was delde los siguientes hijos menores 1 (0.42 conf)
los_siguientes_hijos_menores__2 was delde los siguientes hijos menores 2 (0.42 conf)
undefined__6 was undefined_6 (0.39 conf)
undefined__7 was undefined_7 (0.39 conf)
firearm_othe_r_weapon was 6 FIREARMS OTHER WEAPONS OR (0.34 conf)
restriccione_e_arma_fueg_otras was 6 RESTRICCIONES DE ARMAS DE FUEGO OTRAS (0.36 conf)
defendant_acquiring was Defendant is prohibited from possessing or acquiring any (0.48 conf)
se_le_la_adquirir_armas was Se le prohíbe ala la Demandadoa poseer o adquirir armas (0.48 conf)
el_la_deber_al was ElLa Demandadoa deberá entregarle al sheriff o la agencia (0.54 conf)
se_ordena_la_que_le was Se ordena ala la Demandadoa que le entregue al sheriff o la (0.54 conf)
defendant_shall_appropriate was Defendant shall relinquish to the sheriff or the appropriate (0.34 conf)
armas_de_fuego_que_le was para portar armas de fuego que le pertenezcan o que (0.50 conf)
defendant_relinquish_sheriff was Defendant is directed to relinquish to the sheriff or the (0.34 conf)
following_additional_granted was 7 The following additional relief is granted (0.38 conf)
se_los_siguientes was 7 Se otorgan los siguientes amparos adicionales (0.39 conf)
se_proh_ala_la_demandadoa_acosar_seg_n was Se prohíbe ala la Demandadoa acosar según (0.53 conf)
name_nombre_row__1 was Name NombreRow1 (0.44 conf)
address_optional_n_row__1 was Address optional Dirección opcionalRow1 (0.39 conf)
plaintiff_con_el__1 was Relationship to Plaintiff Parentesco con el la DemandanteRow1 (0.49 conf)
name_nombre_row__2 was Name NombreRow2 (0.44 conf)
address_optional_n_row__2 was Address optional Dirección opcionalRow2 (0.39 conf)
plaintiff_con_el__2 was Relationship to Plaintiff Parentesco con el la DemandanteRow2 (0.49 conf)
name_nombre_row__3 was Name NombreRow3 (0.44 conf)
address_optional_n_row__3 was Address optional Dirección opcionalRow3 (0.39 conf)
plaintiff_con_el__3 was Relationship to Plaintiff Parentesco con el la DemandanteRow3 (0.49 conf)
name_nombre_row__4 was Name NombreRow4 (0.44 conf)
address_optional_n_row__4 was Address optional Dirección opcionalRow4 (0.39 conf)
plaintiff_con_el__4 was Relationship to Plaintiff Parentesco con el la DemandanteRow4 (0.49 conf)
undefined__8 was undefined_8 (0.39 conf)
otros_amparos_legales was Otros amparos legales (0.44 conf)
undefined__9 was undefined_9 (0.39 conf)
relief__1 was Other relief 1 (0.42 conf)
relief__2 was Other relief 2 (0.42 conf)
relief__3 was Other relief 3 (0.42 conf)
relief__4 was Other relief 4 (0.42 conf)
1_4 was 1_4 (0.38 conf)
2_4 was 2_4 (0.38 conf)
unknown__3 was 3 (0.38 conf)
unknown__4 was 4 (0.38 conf)
certified_order_shall_provided was 9 A certified copy of this order shall be provided to (0.39 conf)
se_una_de_esta_orden was 9 Se proporcionará una copia certificada de esta orden al (0.54 conf)
thi_orde_r_supersede_prior was 10 THIS ORDER SUPERSEDES ANY PRIOR (0.35 conf)
thi_orde_r_applie_immediatel was 11 THIS ORDER APPLIES IMMEDIATELY TO (0.41 conf)
la_del_estado_de was 8 La Policía del Estado de Pensilvania la policía municipal o (0.50 conf)
est_orde_n_reemplaz_cualquie_r_otra was 10 ESTA ORDEN REEMPLAZA CUALQUIER OTRA (0.45 conf)
est_orde_n_e_aplic_inmediat_ala was 11 ESTA ORDEN SE APLICA DE INMEDIATO ALA (0.45 conf)
agency_specified_hereafter__1 was other agency specified hereafter 1 (0.40 conf)
agency_specified_hereafter__2 was other agency specified hereafter 2 (0.40 conf)
cualquier_otra_aqu__1 was demandante y a cualquier otra agencia aquí indicada 1 (0.54 conf)
cualquier_otra_aqu__2 was demandante y a cualquier otra agencia aquí indicada 2 (0.54 conf)
defendan_shal_l_remai_n_effec was DEFENDANT AND SHALL REMAIN IN EFFECT UNTIL (0.36 conf)
l_esta_r_e_n_hasta was LA DEMANDADOA Y ESTARÁ EN VIGOR HASTA (0.57 conf)
text__21 was Text21 (0.35 conf)
text__22 was Text22 (0.35 conf)
text__23 was Text23 (0.35 conf)
judge_juez was Judge Juez (0.48 conf)
date_fecha was Date Fecha (0.43 conf)

We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.

Suggested Screen 0:

n_th_e_cour_f_commo_plea
amended_order
continued_order
last
unknown__1
unknown__2
defendants_address__1
defendants_address__2
users1_birthdate
height
sex
weight
race
eyes
hair
ssn
weapon_involved
weapon_present_property
weapon_ordered_relinquished
driver_license
ex_p_date
users1_address_state
defendant_shall_threaten_attempt
permitted_defendant_shall
additional_findings_order_set
order_effective_date
order_expiration_date
text__1
text__2
text__3
text__4
text__5
text__6
text__7
text__8
text__9
e_n_l_tribuna_primer_del
orden_enmendada
orden_extendida
todas_hijos_edad_fechas
1_2
2_2
direcci_n_delde_la_demandadoa__1
direcci_n_delde_la_demandadoa__2
fech_e_nacimiento
estatura
sexo
peso
raza
ojos
cabello
arma_involucrada
hay_arma_en_la_propiedad
se_ordena_entregar_el_arma
ss_n
n_e_licenci_conducir
fech_e_vencimiento
estado
el_la_con
que_se_en_de_esta_orden
de_esta_orden_se
fecha_de_vencimiento_la_orden
undefined__1
text__10
text__11
text__12
text__13
text__14
text__15
text__16
text__17
text__18
upon
undefined__2
request_temporary_order__1
request_temporary_order__2
se_la_solicitud_de_una__1
se_la_solicitud_de_una__2
defendant_shall_harass
el_la_demandadoa_abusar_hostigar_acosar
el_la_es_de
defendant_excluded_residence
undefined__3
residencia_ubicada_en
except_contact_minor_may__1
except_contact_minor_may__2
custody
current_custody_order
thi_r_shal_l_e_th
con_la_del_el_los_hijos__1
con_la_del_el_los_hijos__2
custodia
una_orden_de_custodia_en_respecto
est_orde_n_reemplaza_r_l_de
1_3
2_3
orden__1
orden__2
undefined__4
parties__1
parties__2
parties__3
parties__4
los_hijos_de_las_partes
numero_del_expediente
text__19
text__20
thi_orde_r_supersede_prio
hearing_contact_defendant
outcome_final_hearing
est_orde_n_reemplaz_tod_previ_de
hasta_que_se_la_todo
hasta_tener_resultado_audiencia_sobre_este
undefined__5
shall_limited_following__1
shall_limited_following__2
shall_limited_following__3
shall_limited_following__4
ella_el_los_hijos_se
lo_siguiente__1
lo_siguiente__2
lo_siguiente__3
minor_children__1
minor_children__2
los_siguientes_hijos_menores__1
los_siguientes_hijos_menores__2
undefined__6
undefined__7
firearm_othe_r_weapon
restriccione_e_arma_fueg_otras
defendant_acquiring
se_le_la_adquirir_armas
el_la_deber_al
se_ordena_la_que_le
defendant_shall_appropriate
armas_de_fuego_que_le
defendant_relinquish_sheriff
following_additional_granted
se_los_siguientes
se_proh_ala_la_demandadoa_acosar_seg_n
name_nombre_row__1
address_optional_n_row__1
plaintiff_con_el__1
name_nombre_row__2
address_optional_n_row__2
plaintiff_con_el__2
name_nombre_row__3
address_optional_n_row__3
plaintiff_con_el__3
name_nombre_row__4
address_optional_n_row__4
plaintiff_con_el__4
undefined__8
otros_amparos_legales
undefined__9
relief__1
relief__2
relief__3
relief__4
1_4
2_4
unknown__3
unknown__4
certified_order_shall_provided
se_una_de_esta_orden
thi_orde_r_supersede_prior
thi_orde_r_applie_immediatel
la_del_estado_de
est_orde_n_reemplaz_cualquie_r_otra
est_orde_n_e_aplic_inmediat_ala
agency_specified_hereafter__1
agency_specified_hereafter__2
cualquier_otra_aqu__1
cualquier_otra_aqu__2
defendan_shal_l_remai_n_effec
l_esta_r_e_n_hasta
text__21
text__22
text__23
judge_juez
date_fecha

Create an Interactive Version of this Form:

The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver. To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.

Launch Form in Weaver

The Legal Innovation & Technology Lab's Form Explorer Beta @ Suffolk Law School Last updated 2023-04-02

TEMPORARY PROTECTION

About This Form:

Identified Data Fields:

Create an Interactive Version of this Form:

The Legal Innovation & Technology Lab's Form Explorer ^Beta @ Suffolk Law School Last updated 2023-04-02