Here is the text we could read:
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОПЕЧАТЫВАНИИ
ДОКУМЕНТОВ
гл. 276, § 39F Основного закона
СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ ШТАТА
МАССАЧУСЕТС
ФИО ЗАЯВИТЕЛЯ (печатными буквами) АДРЕС ЗАЯВИТЕЛЯ (печатными
ТЕЛЕФОН
буквами)
№ в Центральном архиве пробации
НОМЕР В КНИГЕ
ЗАПИСЕЙ
ПРЕСТУПЛЕНИЕ/ОБВИНЕНИЕ
(просьба писать каждое на отдельной
строчке)
ДАТА
РЕШЕНИЯ
СУДА
РЕШЕНИЕ СУДА
ЗАПОЛНЯЕТСЯ
ТОЛЬКО
СУДОМ
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
Продолжение списка остальных дел на приложенной странице.
Я прошу настоящий суд приказать, чтобы документы по обвинениям в уголовных преступлениях,
перечисленных выше, были опечатаны по следующим причинам: (Напишите печатными буквами и приложите
документы при необходимости)
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
ДАТА:
ПОДПИСАНО ПОД СТРАХОМ НАКАЗАНИЯ ЗА ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВО.
ПОДПИСЬ ЗАЯВИТЕЛЯ:
ПРИКАЗ СУДА
Слушание по рассмотрению заявления об опечатывании документов по существу назначено на
утра
_________в ____________
дня/вечера
(не ранее чем через семь (7) дней). Мировой судья обеспечивает отправку уведомления о слушании
в отдел по надзору за условно осужденными (пробация) и прокурору, помещает копию заявления на
доску объявлений для публики, где она остается до проведения слушания. Прокуратуре
рекомендуется уведомить пострадавшего (-ую, -их), при их наличии, и уведомить пострадавшего
(-ую, -их) о том, что они могут прийти и выступить.
Рассмотрев заявления и приложения и/или проведя предварительное слушание, суд постановил, что
неопровержимые доказательства не были продемонстрированы, и заявление об опечатывании
документов ОТКЛОНЕНО.
ДАТА:
ПОДПИСЬ СУДЬИ:
Petition to Seal Record(s) (1/15) - Russian (12/15)
This form is for your reference only. Do not submit to the court. Документ только для ознакомительных целей. Не использовать для подачи в суд. ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОПЕЧАТЫВАНИИ
ДОКУМЕНТОВ
гл. 276, § 39F Основного закона
СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ ШТАТА
МАССАЧУСЕТС
ФИО ЗАЯВИТЕЛЯ (печатными буквами) АДРЕС ЗАЯВИТЕЛЯ (печатными
ТЕЛЕФОН
буквами)
НОМЕР В КНИГЕ
ЗАПИСЕЙ
ПРЕСТУПЛЕНИЕ/ОБВИНЕНИЕ
(просьба писать каждое на отдельной
строчке)
ДАТА
РЕШЕНИЯ
СУДА
РЕШЕНИЕ СУДА
ЗАПОЛНЯЕТСЯ
ТОЛЬКО
СУДОМ
№ в Центральном архиве пробации
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
опечатать
Petition to Seal Record(s) (1/15) - Russian (12/15)
This form is for your reference only. Do not submit to the court. Документ только для ознакомительных целей. Неиспользовать для подачи всуд.
(Untitled)
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Massachusetts state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.mass.gov (2023-03)
- Page(s): 2
- Fields(s): 11
- Average fields per page: 5
- Reading Level: Grade 20
- LIST Grouping(s):
GO-00-00-00-00.
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
документы_при_необходимости was документы_при_необходимости (0.97 conf)page_field__1 was page_0_field_1 (0.31 conf)дата was дата (0.35 conf)page_field__2 was page_0_field_3 (0.31 conf)page_field__3 was page_0_field_4 (0.31 conf)в was в (0.49 conf)page_field__4 was page_0_field_6 (0.31 conf)продолжение_списка_остальных_дел_на_приложенной_странице was продолжение_списка_остальных_дел_на_приложенной_странице (0.42 conf)af_f was AFF008 (0.51 conf)утра was утра (0.35 conf)дня_вечера was дня_вечера (0.35 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
Suggested Screen 1:
документы_при_необходимостиpage_field__1датаpage_field__2page_field__3page_field__4продолжение_списка_остальных_дел_на_приложенной_страницеaf_fутрадня_вечера
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver
