Here is the text we could read:
Ação/petição revisional
conjunta
Nº do processo
sentença
mandado provisório
Estado de Massachusetts
Juízo de Primeira Instância
Vara de Famílias e Sucessões
Fórum
REFERENTE A:
e
(Parte A)
e
(Parte B)
(número e rua)
(aptº)
(número e rúa)
(aptº)
(município)
(estado)
(CEP)
(município)
(estado)
(CEP)
telefone:
telefone:
***não inclua dados sobre os quais tenha sido decretado sigilo de justiça***
Se o pedido afeta o seu(s) filho(s), favor preencher #1, #2, #3, e #4 abaixo.
se não for o caso, comece com o #4. Vide requerimentos adicionais da regra 412.
1. Declaramos o seguinte: (escolha apenas uma das seguintes opções.)
as partes e o(s) menor(es) não recebem assistência pública nem devem pensão alimentícia atrasada à Receita
Estadual.
uma das partes ou um dos menores recebe assistência pública ou deve pensão alimentícia atrasada à Receita
Estadual. (Se for o caso e se a revisão visada envolve pensão de menor ou seguro saúde, é preciso obter
o consentimento do Departamento de Pensão Alimentícia da Receita Estadual antes de autuar esta ação/
petição. Vide a segunda página deste formulário.)
2. o termo de divulgação de ação de guarda ou responsabilidade foi preenchido, assinado e anexado .
3.
temos ciência
não temos ciência de medida de proteção passada ou presente na Vara de Menores, de
envolvimento passado ou presente do Departamento de Crianças e Famílias (DCF), ou de relatos de abuso /negligência
envolvendo quaisquer das partes ou menores, seja neste estado ou país ou em outro. (Se for o caso, anexe termo de
declaração expondo todos os detalhes, e cópia de qualquer mandado expedido por outro juízo ou orgão do governo.)
4.
participamos
não participamos de audiência judicial sobre medidas protetivas (209A, 258E) envolvendo
quaisquer, das partes ou menores, seja neste estado ou país ou em outro.
5.
a data exata de proferimento/expedição da sentença ou mandado que queremos revisar é: (cite a data exata e anexe
cópia da sentença ou do mandado provisório.)
data de proferimento da sentença
data de expedição do mandado provisório
6.
Pedimos a revisão dos seguintes ítens: (indique quais.)
guarda
Pensão
alimentícia de filho
visitação
seguro de vida
pensão
alimenticia de ex-cônjuge
divisão de bens
outro:
7.
A revisão merece deferimento pelas seguintes razões:
seguro saúde
seguro odontólogico/oftalmológico
CJD 124 (8/1/13) Joint Petition/Motion to Change a Judgment/Temporary Order - Portuguese (01/17)
página 1 de
2
This formis for your reference only. Do not submit to the court. Este formulário é apenas parafins informativos. Não ajuíze-o.8. Redigimos, assinamos e anexamos um acordo e uma proposta de sentença/mandado provisório (formulário
CJD 446). (O uso do formulário de acordo (CJD 311) é facultativo.)
9.
Anexamos também os seguintes formulários, caso exigidos pela regra 412:
Declarações de bens e rendimentos de ambas as partes, preenchidas corretamente e devidamente
assinadas pelas partes e advogados (se houver) junto com os comprovantes de renda W2 e 1099, se houver
(obrigatórios se a revisão desejada engloba assuntos financeiros).
Demonstrativo de cálculo de pensão alimentícia, devidamente preenchido (obrigatório para revisar a pensão ou
qualquer dos seguros saúde, odonto, oftalmo)
O formulário de proposta de exceção às diretrizes de pensão alimentícia (obrigatório se a pensão proposta
aqui é menor ou maior do que ela seria conforme as diretrizes)
O seguinte:
10.
Ao autuar esta ação reconhecemos que pedimos conjuntamente a este juízo a revisão de uma sentença ou mandado
provisório. Reconhecemos também que fornecemos ao juízo um acordo assinado, com firma reconhecida (se
necessário) e que este acordo expõe os novos termos. Reconhecemos que este juízo poderá indeferir ou alterar o
nosso pedido, ou então agendar audiência sobre o assunto. Se o pedido afeta nosso(s) filho(s), reconhecemos a
obrigação contínua de informar a este juízo sobre qualquer ação judicial neste estado ou em qualquer outro que possa
afetar nosso(s) filho(s).
Juramos ser verdadeira a informação exposta acima.
Data:
Data:
(assinatura da parte A)
(assinatura da parte B)
dados do advogado da parte A, se houver
dados do advogado da parte B, se houver
(nome em letra de forma)
(nome em letra de forma)
(número e rua)
(aptº)
(número e rua)
(aptº)
(município)
(estado)
(CEP)
(município)
(estado)
(CEP)
telefone:
Email:
telefone:
Email:
cadastro na ordem dos advogados
cadastro na ordem dos advogados
Consentimento do departamento de pensão alimentícia da Receita Estadual
O departamento de pensão alimentícia da Receita Estadual, sendo o órgão estadual incumbido de assegurar o
cumprimento do Título IV, seção D da Lei de Segurança Social, legislação federal sobre pensão alimentícia e bem-estar de
menores, reconhece que uma das partes e/ou o(s) menor(es) supracitados recebe(m) assistência pública ou deve pensão
alimentícia atrasada à Receita Estadual, e a Receita Estadual consente com a revisão pedida conjuntamente pelas partes.
Data
assinatura autorizada de funcionário da Receita Estadual
(nome em letra de forma)
telefone para contato:
CJD 124 (8/1/13) Joint Petition/Motion to Change a Judgment/Temporary Order - Portuguese (01/17)
página 2 de
2
This form isfor your reference only. Do not submit to the court. Este formulárioé apenaspara fins informativos. Não ajuíze-o.
Ação/petição revisional conjunta / Joint Petition/Motion to Change a Judgment/Temporary Order
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Massachusetts state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.mass.gov (2023-03)
- Page(s): 2
- Fields(s): 53
- Average fields per page: 26
- Reading Level: Grade 12
- LIST Grouping(s):
Unknown
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
f_rum was fórum (0.62 conf)e was e (0.43 conf)page_field__1 was page_0_field_2 (0.31 conf)page_field__2 was page_0_field_3 (0.31 conf)page_field__3 was page_0_field_4 (0.31 conf)estado was estado (0.48 conf)apt was aptº (0.35 conf)page_field__4 was page_0_field_7 (0.31 conf)cep was cep (0.39 conf)page_field__5 was page_0_field_9 (0.31 conf)telefone was telefone (0.47 conf)munic_pio was município (0.35 conf)se_pedido_seu_filho_abaixo was se_o_pedido_afeta_o_seu_s__filho_s_favor_preencher__1_2_3__e__4_abaixo (0.38 conf)seguro_odont_logico_oftalmol_gico was seguro_odontólogico_oftalmológico (0.43 conf)senten was sentença (0.35 conf)mandado_provis_rio was mandado_provisório (0.50 conf)estadual was estadual (0.40 conf)se_caso_de_ou_preciso was estadual_se_for_o_caso_e_se_a_revisão_visada_envolve_pensão_de_menor_ou_seguro_saúde__é_preciso_obter (0.51 conf)ou_presente_de_e was envolvimento_passado_ou_presente_do_departamento_de_crianças_e_famílias__dcf_ou_de_relatos_de_abuso__negligência (0.54 conf)ci_de_ou_presente_vara was não_temos_ciência_de_medida_de_proteção_passada_ou_presente_na_vara_de_menores__de (0.54 conf)partes_ou_seja_neste_estado was quaisquer__das_partes_ou_menores__seja_neste_estado_ou_país_ou_em_outro (0.54 conf)de_audi_sobre_e was não_participamos_de_audiência_judicial_sobre_medidas_protetivas__209a__258e__envolvendo (0.53 conf)c_pia_da_senten_ou_mandado_provis_rio was cópia_da_sentença_ou_do_mandado_provisório (0.50 conf)data_de_proferimento_da_senten was data_de_proferimento_da_sentença (0.50 conf)pedimos_seguintes_indique_quais was pedimos_a_revisão_dos_seguintes_ítens_indique_quais (0.44 conf)pens_aliment_cia_de_filho was pensão__alimentícia_de_filho (0.53 conf)visita was visitação (0.35 conf)seguro_sa_de was seguro_saúde (0.35 conf)page_check__1 was page_0_check_14 (0.33 conf)page_check__2 was page_0_check_15 (0.33 conf)guarda was guarda (0.51 conf)page_check__3 was page_0_check_17 (0.33 conf)page_check__4 was page_0_check_18 (0.33 conf)esta_que_este_de_ou was ao_autuar_esta_ação_reconhecemos_que_pedimos_conjuntamente_a_este_juízo_a_revisão_de_uma_sentença_ou_mandado (0.51 conf)data was data (0.29 conf)page_field__6 was page_1_field_2 (0.36 conf)dados_advogado_da_parte_se was dados_do_advogado_da_parte_a__se_houver (0.51 conf)page_field__7 was page_1_field_4 (0.36 conf)nome_em_letra_de_forma was nome_em_letra_de_forma (0.52 conf)page_field__8 was page_1_field_6 (0.36 conf)page_field__9 was page_1_field_7 (0.36 conf)page_field__10 was page_1_field_8 (0.36 conf)page_field__11 was page_1_field_9 (0.36 conf)page_field__12 was page_1_field_10 (0.36 conf)page_field__13 was page_1_field_11 (0.36 conf)page_field__14 was page_1_field_12 (0.36 conf)page_field__15 was page_1_field_13 (0.36 conf)page_field__16 was page_1_field_14 (0.36 conf)page_field__17 was page_1_field_15 (0.36 conf)e_se_com_os_de was assinadas_pelas_partes_e_advogados__se_houver__junto_com_os_comprovantes_de_renda_w2_e_1099__se_houver (0.47 conf)rios_se_revis was obrigatórios_se_a_revisão_desejada_engloba_assuntos_financeiros (0.44 conf)aqui_maior_que_ela_seria was aqui_é_menor_ou_maior_do_que_ela_seria_conforme_as_diretrizes (0.51 conf)seguinte was o_seguinte (0.40 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
f_rumepage_field__1page_field__2page_field__3estadoaptpage_field__4ceppage_field__5telefonemunic_piose_pedido_seu_filho_abaixoseguro_odont_logico_oftalmol_gicosentenmandado_provis_rioestadualse_caso_de_ou_precisoou_presente_de_eci_de_ou_presente_varapartes_ou_seja_neste_estadode_audi_sobre_ec_pia_da_senten_ou_mandado_provis_riodata_de_proferimento_da_sentenpedimos_seguintes_indique_quaispens_aliment_cia_de_filhovisitaseguro_sa_depage_check__1page_check__2guardapage_check__3page_check__4esta_que_este_de_oudatapage_field__6dados_advogado_da_parte_sepage_field__7nome_em_letra_de_formapage_field__8page_field__9page_field__10page_field__11page_field__12page_field__13page_field__14page_field__15page_field__16page_field__17e_se_com_os_derios_se_revisaqui_maior_que_ela_seriaseguinte
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver