Here is the text we could read:
DEMANDA PARA ESTABLECER
LA PATERNIDAD
Núm. de expediente
Primer nombre
Inicial del segundo
Apellido(s)
v.
Primer nombre
Inicial del segundo
Apellido(s)
, demandante
, demandado(a)
Estado de Massachusetts
Tribunal de Primera Instancia
Tribunal de Asuntos de Familia,
Testamentos y Sucesiones
División
1.
El(la) demandante, quien reside en el
(Dirección)
(Apt, Unidad, Núm. etc.)
(Ciudad/Pueblo)
(Estado)
(Código postal)
, es
la madre el padre
de un(a) niño(a) nacido(a) fuera del matrimonio.
un(a) niño nacido(a) fuera del matrimonio
tutor(a)
custodio(a) de un(a) niño(a) nacido(a) fuera del matrimonio.
el padre el(la) representante personal de la madre el padre
la madre
El demandante
es:
El Departamento de Niños y Familias Una agencia autorizada por el capítulo
El(la) niño(a) de quien trata esta demanda es:
28A de las Leyes Generales
2.
de un(a) niño(a) nacido(a)
fuera del matrimonio.
Departamento de Hacienda
(DOR)
Primer nombre
Apellido(s)
Edad
Fecha de nacimiento
Inicial del segundo
nombre
(Apto, Unidad, Núm. etc.)
(Ciudad/Pueblo)
(Estado)
(Código postal)
(Dirección)
El(la) demandado(a), que
vive en el
es
la madre
(Dirección)
(Apto, Unidad, Núm. etc.)
(Ciudad/Pueblo)
(Estado)
(Código postal)
el padre del(a) menor mencionado(a) anteriormente nacido(a) fuera del matrimonio.
El(la) demandante y el(la) demandado(a) no están casados.
La madre del(a) niño(a) no estaba casada ni cuando nació el niño ni tampoco durante los trescientos días anteriores
al nacimiento del niño.
Por lo cual, el(la) demandante solicita que el Tribunal:
declare que el
demandate
demandado
es el padre del(a) niño(a).
ordene que se pague una cantidad adecuada de pensión para el(la) niño(a).
ordene que el(la)
demandante
demandado(a)
mantenga
provea
seguro médico para el bien del(a) niño(a).
prohíba al(a) demandado(a) que limite la libertad personal de el(la)
demandante y/o
el(la) niño (a).
conceda al(a)
demandante
demandado(a)
la custodia del(a) niñoa(a).
conceda al(a)
demandante
demandado(a)
tiempo de ser padre o madre con el niño.
3.
4.
5.
6.
Fecha
Firma del(a) abogado(a) o demandante, si se representa a si mismo(a)
Nombre en letra imprenta
(Dirección)
(Apto., Unidad, Núm. etc.)
(Ciudad/Pueblo)
(Estado)
(Código postal)
Núm. de teléfono principal:
Número de BBO:
CJ-D 106 (7/15/15) Complaint to Establish Paternity - Spanish (11/08/16)
página 1 de
1
This form isfor yourreference only. Donot submit to the court. Este formulario es soloparaconsulta. Favor de no entregaral tribunal.
32657277_cjd106_establish_parternity.pdf
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Massachusetts state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.mass.gov (2023-03)
- Page(s): 1
- Fields(s): 30
- Average fields per page: 30
- Reading Level: Grade 8
- LIST Grouping(s):
Unknown
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
inicial_del_segundo was inicial_del_segundo (0.61 conf)primer_nombre was primer_nombre (0.47 conf)divisi_n was división (0.40 conf)page_field__1 was page_0_field_3 (0.31 conf)page_field__2 was page_0_field_4 (0.31 conf)estado was estado (0.48 conf)ciudad_pueblo was ciudad_pueblo (0.41 conf)apt_unidad_n_etc was apt__unidad__núm__etc (0.42 conf)page_field__3 was page_0_field_8 (0.31 conf)fecha_de_nacimiento was fecha_de_nacimiento (0.54 conf)edad was edad (0.43 conf)el_la_de_trata_esta_demanda_es was el_la__niño_a__de_quien_trata_esta_demanda_es (0.53 conf)c_digo_postal was código_postal (0.41 conf)nombre was nombre (0.46 conf)apto_unidad_n_etc was apto_unidad__núm__etc (0.51 conf)nombre_en_letra_imprenta was nombre_en_letra_imprenta (0.47 conf)n_de_tel_fono_principal was núm__de_teléfono_principal (0.45 conf)page_field__4 was page_0_field_17 (0.31 conf)page_field__5 was page_0_field_18 (0.31 conf)page_field__6 was page_0_field_19 (0.31 conf)page_field__7 was page_0_field_20 (0.31 conf)la_madre_el_padre was la_madre_el_padre (0.50 conf)page_check__1 was page_0_check_1 (0.33 conf)page_check__2 was page_0_check_2 (0.33 conf)el_demandante was el_demandante (0.36 conf)que_se_una_de_para_el_la was ordene_que_se_pague_una_cantidad_adecuada_de_pensión_para_el_la__niño_a (0.52 conf)declare_que_el was declare_que_el (0.48 conf)conceda_al was conceda_al_a (0.36 conf)page_check__3 was page_0_check_7 (0.33 conf)page_check__4 was page_0_check_8 (0.33 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
page_field__1page_field__2page_field__3c_digo_postalpage_field__4page_field__5page_field__6page_field__7page_check__1page_check__2page_check__3page_check__4
Suggested Screen 1:
divisi_nciudad_puebloapt_unidad_n_etcapto_unidad_n_etcn_de_tel_fono_principal
Suggested Screen 2:
Suggested Screen 3:
inicial_del_segundoestadofecha_de_nacimientoel_la_de_trata_esta_demanda_esnombre_en_letra_imprentala_madre_el_padreque_se_una_de_para_el_la
Suggested Screen 4:
Suggested Screen 5:
el_demandantedeclare_que_elconceda_al
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver