□ sellar 
□ sellar 
□ sellar 
□ sellar 
□ sellar 
□ sellar 

PETICIÓN PARA SELLAR EXPEDIENTE DE 

ANTECEDENTES PENALES según la sección 
100C, capítulo 276 de las Leyes Generales 

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA 
DE MASSACHUSETTS 

No. DE TELÉFONO 

o. de PCF: 

    N

NOMBRE DEL(A) PETICIONARIO(A) (en letra 
imprenta) 

DIRECCIÓN DEL(A) PETICIONARIO(A) (en letra 
imprenta) 

NÚMERO DE 
EXPEDIENTE 

DELITO/CARGO 
(debe enumerar cada uno en una línea distinta). 

FECHA DE 
DISPOSICIÓN 
 

DISPOSICIÓN 

SOLO PARA EL USO 
DEL TRIBUNAL 

Vea la hoja anexa donde se enumeran los casos adicionales. 

Solicito que el Tribunal ordene que el(los) cargo(s) penal(es) enumerados arriba se sellen por las 

siguientes razones: (Imprima y anexe los documentos según sea necesario) 

FECHA (mes, día, año): 

FIRMADO BAJO PENA DE PERJURIO 
FIRMA DEL(A) PETICIONARIO(A): 

ORDEN DEL TRIBUNAL 

□ Se programa una audiencia para determinar los méritos de la solicitud para sellar expedientes el día  
(no antes de 7 días). El(la) secretario(a) magistrado(a) se encargará de que el departamento de libertad probatoria y la 
fiscalía reciban aviso de la audiencia y colocará una copia de la petición en un tablero de anuncios públicos hasta que 
se realice la audiencia programada. La fiscalía deberá avisar a la(s) víctima(s), si la(s) hay, e informarle(s) que 
puede(n) comparecer y hablar en la audiencia. 

 a las 

□ AM 
□ PM 

□ Después de revisar la petición y cualquier anexo y/o realizar una audiencia preliminar, el tribunal determina que no se 
ha demostrado causa prima facie para sellar el(los) expediente(s) y por ende, la petición se NIEGA. 

FECHA (mes, día, año): 

FIRMA DEL(LA) JUEZ(A): 

Petition to Seal Records Rev. 1-15 - Spanish (12-15) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This form is for your reference only. Do not submit to the court. Este formulario es solo para consulta. Favor de no entregar al tribunal.PETICIÓN PARA SELLAR EXPEDIENTE DE 
ANTECEDENTES PENALES según la 
sección 100C, capítulo 276 de las Leyes 
Generales 

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA 
DE MASSACHUSETTS 

NOMBRE DEL(A) PETICIONARIO(A) (en letra 
imprenta) 

DIRECCIÓN DEL(A) PETICIONARIO(A) (en letra 
imprenta) 

No. DE TELÉFONO 

NÚMERO DE 
EXPEDIENTE 

DELITO/CARGO 
(debe enumerar cada uno en una línea distinta). 

FECHA DE 
DISPOSICIÓN 

No. de PCF: 

DISPOSICIÓN 

SOLO PARA EL 
USO DEL 
TRIBUNAL

□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar
□ sellar

Petition to Seal Records Rev. 1-15 - Spanish (12-15) 

This form is for your reference only. Do not submit to the court. Este formulario es solo para consulta. Favor de no entregar altribunal.