Here is the text we could read:
MẪ GHI THÔNG TIN CỦA BỊ ĐƠN DO
NGƯỜI YÊU CẦU CUNG CẤP
G.L. c. 123 § 35
SỐ HỒ SƠ (chỉ dành cho tòa án)
Tòa Sơ Thẩm Massachusetts
Thông tin này được yêu cầu nhằm trợ giúp cảnh sát nhận diện và xác định vị trí của Bị Đơn để gửi cho Bị Đơn
trát hầu tòa hoặc để thi hành lệnh bắt giữ chiểu theo Điều 35, Chương 123 của Bộ Luật Chung của
Massachusetts. Xin vui lòng cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt.
TÊN CỦA BỊ ĐƠN
NHỮNG TÊN KHÁC ĐƯỢC BỊ ĐƠN SỬ DỤNG, NẾU CÓ
NGÀY SINH CỦA BỊ ĐƠN
NƠI SINH CỦA BỊ ĐƠN
SỐ AN SINH XÃ HỘI CỦA BỊ ĐƠN
TÊN THỜI CON GÁI CỦA MẸ (TÊN, HỌ)
TÊN CỦA CHA (TÊN, HỌ)
GIỚI TÍNH
CHỦNG TỘC
MÀU MẮT
MÀU TÓC
CHIỀU CAO
CÂN NẶNG
VÓC DÁNG
NAM
NỮ
CÓ SẴN ẢNH KHÔNG
(RẤT HỮU ÍCH ĐỂ NHẬN DẠNG)
CÓ
CÁC ĐẶC ĐIỂM DIỆN MẠO KHÁC (râu, kính, sẹo, hình xăm, nước da, kiểu tóc)
VUI LÒNG ĐÍNH KÈM KHÔNG
ĐỊA CHỈ NHÀ RIÊNG CỦA BỊ ĐƠN (SỐ NHÀ, ĐƯỜNG, THÀNH PHỐ, BANG, MÃ BƯU
CHÍNH (ZIP))
SỐ CĂN HỘ
SỐ TẦNG
TÊN TRÊN CỬA/ HÒM THƯ
SỐ ĐIỆN THOẠI NHÀ CỦA BỊ
ĐƠN
SỐ ĐIỆN THOẠI CẦM TAY CỦA BỊ
ĐƠN
NẾU KHÔNG, BỊ ĐƠN HIỂU ĐƯỢC NGÔN NGỮ
NÀO?
BỊ ĐƠN CÓ HIỂU ĐƯỢC TIẾNG
ANH KHÔNG?
CÓ KHÔNG
CHỨC DANH
CHỦ HÃNG SỞ/ NƠI LÀM VIỆC CỦA BỊ ĐƠN
BỘ PHẬN
ĐỊA CHỈ NƠI LÀM VIỆC (SỐ, ĐƯỜNG, THÀNH PHỐ, TIỂU BANG, MÃ BƯU CHÍNH
(ZIP))
SỐ ĐIỆN THOẠI NƠI LÀM VIỆC
GIỜ LÀM VIỆC
NHỮNG NƠI KHÁC CÓ THỂ TÌM THẤY BỊ ĐƠN (bạn bè, quán bar, họ hàng, nơi
thường lui tới)
NƠI THÍCH HỢP NHẤT TÌM THẤY
BỊ ĐƠN
THỜI ĐIỂM THÍCH HỢP NHẤT ĐỂ
TÌM THẤY BỊ ĐƠN
BIỂN SỐ XE
NĂM
NHÀ SẢN XUẤT
KIỂU MẪU
MÀU
CÓ PHẢI BỊ ĐƠN: (mô tả rất ngắn gọn)
Đã từng có hành vi bạo lực với nhân viên cảnh sát?
CÓ
KHÔNG ___________________________________
Đã từng sử dụng/ lạm dụng ma túy hoặc rượu?
Nếu có thì loại nào?
CÓ
KHÔNG ___________________________________
Dùng súng, có đăng ký mang theo hoặc sở hữu súng? CÓ
KHÔNG ___________________________________
Nếu có thì loại nào?
Vấn đề tâm thần/ tình cảm? Nếu có thì loại nào?
CÓ
KHÔNG ___________________________________
Bất kỳ thông tin nào khác có thể hữu ích trong việc xác định vị trí của Bị Đơn:
NGÀY KÝ
TÊN CỦA NGƯỜI YÊU CẦU (in hoa)
CHỮ KÝ CỦA NGƯỜI YÊU CẦU
Respondent Information Form Rev. (04/16) – Vietnamese (08/16)
This formis foryour reference only. Donot submit to the court.Không nộp chotòa.Chỉ để thamkhảo.
Mẫ ghi thông tin của bị đơn do người yêu cầu cung cấp – Respondent Information Form
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Massachusetts state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.mass.gov (2023-03)
- Page(s): 1
- Fields(s): 2
- Average fields per page: 2
- Reading Level: Grade 5
- LIST Grouping(s):
Unknown
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
c was có (0.59 conf)page_check was page_0_check_1 (0.33 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
Suggested Screen 1:
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver
