Here is the text we could read:
ةيئادتبلاا ستسوشتاسام ةمكحم
ةعطاقملا ةمكحم ةرادإ
:ىوعدلا مقر
مسقلاب ةعوفشم ةداهشو ةمكحملا ىلإ سامتلا
ةعطاقملا ةمكحم
________________________
دض
_______________________
هيلع ىعدملا
ةيلاولا ةموكح/يعدملا
:ةرقوملا ةمكحملا نم مارتحا لكب بلطأ ,ةيضقلا هذه يف هيلع ىعدملا
ةيلاولا ةموكح
يعدملا
نع ةباين
______________________________
صوصخب
اًيلاح ةررقملا ةيضقلا هذه ليجأتل :
ىوعدلا ليجأت
.جذومنلا اذه نم ةيناثلا ةحفصلا يف ةنيبملا بابسلأل ,________________ ىتح ,________________ يف
ةرم ةمكحملا لودج ىلإ ةيضقلا هذه ةداعإو ، ___________ يف رداصلا يبايغلا رارقلا وأ يبايغلا مكحلا ءاغلإ بلطل :
ا
ل
غ
ا
ي
ب
ي
مكحلا ءاغلإ
.جذومنلا اذه نم ةيناثلا ةحفصلا يف ةروكذملا بابسلأل ىرخأ
ىوعدلا ضفر رارق ءاغلإ
.جذومنلا اذه نم ةيناثلا ةحفصلا يف ةروكذملا بابسلأل ىرخأ
ةرم ةمكحملا لودج ىلإ ةيضقلا هذه ةداع
إو ، ___________ يف رداصلا ىوعدلا ضفر مكح وأ رارق ءاغلإ بلطل :
.جذومنلا اذه نم ةيناثلا ةحفصلا يف ةروكذملا بابسلأل هلاعأ ةروكذملا ماقرلأا تاذ ىواكشلل ةلجاع ةمكاحم ءارجإ بلطل :
ةمكاحم
ع
ا
ج
ل
ة
ةمكاحم ءارجإو )خيراتلا( ________________________ خيراتب رداصلا ةيضقلا هذه
يف ةمكحملا مكح ءاغلإ بلطل :
دج ةمكاحم
ي
د
ة
.جذومنلا اذه نم ةيناثلا ةحفصلا يف ةروكذملا بابسلأل ةديدج
بابسلأل )خيراتلا( _________________ خيراتب ةيضقلا هذه نأشب ةرداصلا ةبوقعلا ءاغلإ وأ ةعجارم بلطل :
خيراتب
G.L. c. 209A
بجومب ةلماعملا ةءاسإ عنم رمأ ليدعت وأ ديدمت بلطل :
عملا ةءاسإ عنم رمأ ديدمت وأ ليدعت
ا
م
ل
ة
.جذومنلا اذه نم ةيناثلا ةحفصلا يف ةروكذملا بابسلألو ةقيرطلاب ____________________
ةحفصلا يف ةروكذملا بابسلأل ةيضقلا هذه يف )فرطلا( _______________ ليثمت نم باحسنلااب كل حامسلا
□
ةعجارم
أ
و
إ
ل
غ
ا
ء
ا
ل
ع
ق
و
ب
ة
لا
.جذومنلا اذه نم ةيناثلا ةحفصلا يف ةروكذم
□
بلطل :
نم باحسنلاا
ا
ل
ت
م
ي
ث
ل
.جذومنلا اذه نم ةيناثلا
□
□
□
□
□
□
).جذومنلا اذه ىلا اهمضو ةلصفنم ةقرو يف كلذ بابسأو ةمكحملا نم هبلطت ام ددح( :
□ ىرخأ
.ةيضقلا هذه يف ىرخلأا تاهجلا عيمج ىلا سامتللاا
اذه نم
و روزلا ةداهش ةبوقع ةلئاط
.ةحيحص اهنأ دقتعأ تامولعم ىلا ادانتسا
ديلاب ةخسن تمّلس
ديربلا يف ةخسن مويلا تعضو
تحت ةمدقم يه سامتللاا اذه يف ةمدقم قئاقحلل تانايب يأ
نم
خيراتلا
ةيصخشلا يتفرعم
عيقوتلا
X
عوبطملا مسلاا
.ةقفاوملا ىلإ ةراشلإل انه عيقوتلا يماحملا وأ هيلع بجيف ،سامتللاا ىلع قفاوي رخلآا فرطلا ناك اذإ
:فتاهلا مقر
:فتاهلا مقر
X
طقف يرادلإا يئاضقلا فظوملا لبق نم مادختسلال
عامتسلاا ةسلج خيرات
عامتسلاا ةسلج تقو
سامتللاا اذهب ةصاخلا عامتسلاا ةسلجل دعوم ديدحت مت دقل
تقولاو خيراتلا اذه يف ةمكحملا مامأ
خيراتلا
>
هنع بوني نم وأ يرادلإا يئاضقلا فظوملا
.ضوفرم
.لوبقم
سامتللاا اذه
عامتسا ةسلج نودب
عامتسلاا ةسلج دعب
طقف يضاقلا لبق نم مادختسلال
خيراتلا
خيراتلا
ناونعلا
عيقوتلا
يضاقلا
X
Motion to the Court and Affidavit (10/09) - Arabic (12/15)
THIS FORM IS FOR REFERENCE ONLY. DO NOT SUBMIT TO THE COURT. ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ مدﻋ بﺟﯾ .طﻘﻓ ﻊﺟرﻣﻛ جذوﻣﻧﻟا اذھ رﺑﺗﻌﯾ. :ىوعدلا مقر
ةعوفشم ةداهشو ةمكحملا ىلإ مدقم سامتلا
مسقلاب
ةيناثلا ةحفصلا
-
اًضيأ
رظنلا ةمكحملا نم دوت داوم يأ قافرإب مقو .ددحملا سامتللاا مكحت ةمكحملل دعاوق يلأ لاثتملاا كيلع نيعتي هنأ ةظحلام ىجري
ي
ف
ه
ا
.
و
ق
م
ولأا ةحفصلا يف نيبم وه امك .قحلا تقو يف سامتللاا ميدقت نم كعنمي دق بابسلأا دحأ نيمضت يف لشفلاف ؛سامتللاا بابسأ عيمج قافرإب
،
ل
ى
تحت ةمدقم نوكت عئاقولا تانايب نأ ظحلا
ط
ئ
ا
ل
ة
ع
ق
و
ا
ب
ت
ا
ل
ح
ن
ث
ا
ب
ل
ي
م
ي
ن
.
Motion to the Court and Affidavit (10/09) - Arabic (12/15)
THIS FORM IS FOR REFERENCE ONLY. DO NOT SUBMIT TO THE COURT. ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟﮫﻣﯾﻠﺳﺗمدﻋبﺟﯾ.طﻘﻓﻊﺟرﻣﻛجذوﻣﻧﻟااذھرﺑﺗﻌﯾ.
(Untitled)
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Massachusetts state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.mass.gov (2023-03)
- Page(s): 2
- Fields(s): 52
- Average fields per page: 26
- Reading Level: Grade 9
- LIST Grouping(s):
GO-00-00-00-00.
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
ةيلاولا_ةموكح_يعدملا
was ةيلاولا_ةموكح_يعدملا (0.97 conf)دض
was دض (0.35 conf)صوصخب
was صوصخب (0.35 conf)ةرقوملا_ةمكحملا_نم_مارتحا_لكب_بلطأ_ةيضقلا_هذه_يف_هيلع_ىعدملا
was ةرقوملا_ةمكحملا_نم_مارتحا_لكب_بلطأ__ةيضقلا_هذه_يف_هيلع_ىعدملا (0.35 conf)ىتح
was ىتح (0.35 conf)page_field__1
was page_0_field_5 (0.31 conf)page_field__2
was page_0_field_6 (0.31 conf)ةرم_ةمكحملا_لودج_ىلإ_ةيضقلا_هذه_ةداعإو
was ةرم_ةمكحملا_لودج_ىلإ_ةيضقلا_هذه_ةداعإو (0.35 conf)page_field__3
was page_0_field_8 (0.31 conf)يف_رداصلا_يبايغلا_رارقلا_وأ_يبايغلا_مكحلا_ءاغلإ_بلطل
was يف_رداصلا_يبايغلا_رارقلا_وأ_يبايغلا_مكحلا_ءاغلإ_بلطل (0.35 conf)جذومنلا_اذه_نم_ةيناثلا_ةحفصلا_يف_ةنيبملا_بابسلأل
was جذومنلا_اذه_نم_ةيناثلا_ةحفصلا_يف_ةنيبملا_بابسلأل (0.35 conf)إو
was إو (0.35 conf)يف_رداصلا_ىوعدلا_ضفر_مكح_وأ_رارق_ءاغلإ_بلطل
was يف_رداصلا_ىوعدلا_ضفر_مكح_وأ_رارق_ءاغلإ_بلطل (0.35 conf)page_field__4
was page_0_field_13 (0.31 conf)ةرم_ةمكحملا_لودج_ىلإ_ةيضقلا_هذه_ةداع
was ةرم_ةمكحملا_لودج_ىلإ_ةيضقلا_هذه_ةداع (0.35 conf)page_field__5
was page_0_field_15 (0.31 conf)page_field__6
was page_0_field_16 (0.31 conf)page_field__7
was page_0_field_17 (0.31 conf)جذومنلا_اذه_نم_ةيناثلا_ةحفصلا_يف_ةروكذملا_بابسلأل_هلاعأ_ةروكذملا_ماقرلأا_تاذ_ىواكشلل_ةلجاع_ةمكاحم_ءارجإ_بلطل
was جذومنلا_اذه_نم_ةيناثلا_ةحفصلا_يف_ةروكذملا_بابسلأل_هلاعأ_ةروكذملا_ماقرلأا_تاذ_ىواكشلل_ةلجاع_ةمكاحم_ءارجإ_بلطل (0.35 conf)page_field__8
was page_0_field_19 (0.31 conf)يف_ةمكحملا_مكح_ءاغلإ_بلطل
was يف_ةمكحملا_مكح_ءاغلإ_بلطل (0.35 conf)page_field__9
was page_0_field_21 (0.31 conf)خيراتب_رداصلا_ةيضقلا_هذه
was خيراتب_رداصلا_ةيضقلا_هذه (0.35 conf)ةمكاحم_ءارجإو_خيراتلا
was ةمكاحم_ءارجإو__خيراتلا (0.35 conf)خيراتب_ةيضقلا_هذه_نأشب_ةرداصلا_ةبوقعلا_ءاغلإ_وأ_ةعجارم_بلطل
was خيراتب_ةيضقلا_هذه_نأشب_ةرداصلا_ةبوقعلا_ءاغلإ_وأ_ةعجارم_بلطل (0.35 conf)page_field__10
was page_0_field_25 (0.31 conf)page_field__11
was page_0_field_26 (0.31 conf)خيراتب
was خيراتب (0.35 conf)ةبوقعلا_ءاغلإ_وأ_ةعجارم
was ةبوقعلا_ءاغلإ_وأ_ةعجارم (0.35 conf)بجومب_ةلماعملا_ةءاسإ_عنم_رمأ_ليدعت_وأ_ديدمت_بلطل
was بجومب_ةلماعملا_ةءاسإ_عنم_رمأ_ليدعت_وأ_ديدمت_بلطل (0.35 conf)ليثمت_نم_باحسنلااب_كل_حامسلا
was ليثمت_نم_باحسنلااب_كل_حامسلا (0.35 conf)ةلماعملا_ةءاسإ_عنم_رمأ_ديدمت_وأ_ليدعت
was ةلماعملا_ةءاسإ_عنم_رمأ_ديدمت_وأ_ليدعت (0.35 conf)بلطل
was بلطل (0.35 conf)g_l_c
was g_l__c__209a (0.43 conf)ةحفصلا_يف_ةروكذملا_بابسلأل_ةيضقلا_هذه_يف_فرطلا
was ةحفصلا_يف_ةروكذملا_بابسلأل_ةيضقلا_هذه_يف__فرطلا (0.35 conf)جذومنلا_اذه_ىلا_اهمضو_ةلصفنم_ةقرو_يف_كلذ_بابسأو_ةمكحملا_نم_هبلطت_ام_ددح
was جذومنلا_اذه_ىلا_اهمضو_ةلصفنم_ةقرو_يف_كلذ_بابسأو_ةمكحملا_نم_هبلطت_ام_ددح (0.35 conf)page_field__12
was page_0_field_36 (0.31 conf)page_field__13
was page_0_field_37 (0.37 conf)page_field__14
was page_0_field_38 (0.37 conf)ديربلا_يف_ةخسن_مويلا_تعضو
was ديربلا_يف_ةخسن_مويلا_تعضو (0.35 conf)ديلاب_ةخسن_تم_لس
was ديلاب_ةخسن_تم_لس (0.35 conf)ةيضقلا_هذه_يف_ىرخلأا_تاهجلا_عيمج_ىلا_سامتللاا
was ةيضقلا_هذه_يف_ىرخلأا_تاهجلا_عيمج_ىلا_سامتللاا (0.35 conf)page_field__15
was page_0_field_42 (0.37 conf)ةحيحص_اهنأ_دقتعأ_تامولعم_ىلا_ادانتسا
was ةحيحص_اهنأ_دقتعأ_تامولعم_ىلا_ادانتسا (0.35 conf)عيقوتلا
was عيقوتلا (0.35 conf)af_f
was AFF045 (0.51 conf)page_check__1
was page_0_check_1 (0.33 conf)page_check__2
was page_0_check_2 (0.33 conf)page_check__3
was page_0_check_3 (0.33 conf)page_check__4
was page_0_check_4 (0.33 conf)page_check__5
was page_0_check_5 (0.33 conf)نيميلاب_ثنحلا_تابوقع_ةلئاط_تحت_ةمدقم_نوكت_عئاقولا_تانايب_نأ_ظحلا
was نيميلاب_ثنحلا_تابوقع_ةلئاط_تحت_ةمدقم_نوكت_عئاقولا_تانايب_نأ_ظحلا (0.35 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
ةيلاولا_ةموكح_يعدملا
دض
صوصخب
ةرقوملا_ةمكحملا_نم_مارتحا_لكب_بلطأ_ةيضقلا_هذه_يف_هيلع_ىعدملا
ىتح
page_field__1
page_field__2
ةرم_ةمكحملا_لودج_ىلإ_ةيضقلا_هذه_ةداعإو
page_field__3
يف_رداصلا_يبايغلا_رارقلا_وأ_يبايغلا_مكحلا_ءاغلإ_بلطل
جذومنلا_اذه_نم_ةيناثلا_ةحفصلا_يف_ةنيبملا_بابسلأل
إو
يف_رداصلا_ىوعدلا_ضفر_مكح_وأ_رارق_ءاغلإ_بلطل
page_field__4
ةرم_ةمكحملا_لودج_ىلإ_ةيضقلا_هذه_ةداع
page_field__5
page_field__6
page_field__7
جذومنلا_اذه_نم_ةيناثلا_ةحفصلا_يف_ةروكذملا_بابسلأل_هلاعأ_ةروكذملا_ماقرلأا_تاذ_ىواكشلل_ةلجاع_ةمكاحم_ءارجإ_بلطل
page_field__8
يف_ةمكحملا_مكح_ءاغلإ_بلطل
page_field__9
خيراتب_رداصلا_ةيضقلا_هذه
ةمكاحم_ءارجإو_خيراتلا
خيراتب_ةيضقلا_هذه_نأشب_ةرداصلا_ةبوقعلا_ءاغلإ_وأ_ةعجارم_بلطل
page_field__10
page_field__11
خيراتب
ةبوقعلا_ءاغلإ_وأ_ةعجارم
بجومب_ةلماعملا_ةءاسإ_عنم_رمأ_ليدعت_وأ_ديدمت_بلطل
ليثمت_نم_باحسنلااب_كل_حامسلا
ةلماعملا_ةءاسإ_عنم_رمأ_ديدمت_وأ_ليدعت
بلطل
g_l_c
ةحفصلا_يف_ةروكذملا_بابسلأل_ةيضقلا_هذه_يف_فرطلا
جذومنلا_اذه_ىلا_اهمضو_ةلصفنم_ةقرو_يف_كلذ_بابسأو_ةمكحملا_نم_هبلطت_ام_ددح
page_field__12
page_field__13
page_field__14
ديربلا_يف_ةخسن_مويلا_تعضو
ديلاب_ةخسن_تم_لس
ةيضقلا_هذه_يف_ىرخلأا_تاهجلا_عيمج_ىلا_سامتللاا
page_field__15
ةحيحص_اهنأ_دقتعأ_تامولعم_ىلا_ادانتسا
عيقوتلا
af_f
page_check__1
page_check__2
page_check__3
page_check__4
page_check__5
نيميلاب_ثنحلا_تابوقع_ةلئاط_تحت_ةمدقم_نوكت_عئاقولا_تانايب_نأ_ظحلا
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver