Here is the text we could read:
ةيئادتبلاا ستسوشاسام ةمكحم
G. L. c. 276, § 100C
)تلاجسلا( لجسلا
ةمكحملا رمأو تايثيح
إ سامتلا نأشب
ةيلاولل ةماعلا نيناوقلا بجومب
لافق
نم2
1
ةحفصلا
_________:ةعطاقملا/مسقلا
ثادحلأا ةمكحم
ايلعلا ةمكحملا
ةعطاقملا ةمكحم
نطسوبب ةيدلبلا ةمكحملا
:فتاهلا مقر
:سامتللاا مدقم ناونع
:سامتللاا مدقم
مسا
ةبقارملل يزكرملا فلملا مقر
ق ا
فو ،ةمكحملا تدجو ,
ىلإ روهمجلا لوصو ضارتفا
G. L. c. 276, § 100C
ةيلاولل ةماعلا نيناوقلا بجومب )تلاجسلا( لجسلا
زواجتل
ا هيجو ا ببس كانه نأ نيبت ،)
2014
296 (
ستسوشاسام
469
وأ ةيلاحلا ةيئانجلا )هتلاجس( هلجس ة
حاتإ نع ةمجانلا ئواسملا ضعب كانه نأ ةيفاكلا ةيقادصملاو ليصافتلا درس للاخ نم معز سامتللاا مدقم .
لافق
إ سامتلا نأشب عامتسا ةسلج دقع دعب
،نوب دض ستسوشاسام ةيلاو ةيضق يف رداصلا رارقلل
:نلأ ا رظن ةمكحملا تلاجس
:يلاتلاك يه ئواسملا هذهو ،روهمجلل ةيلبقتسملا
1
نكسلا نم نامرحلا وأ درشتلا وأ ةيئزجلا ةلاطبلا وأ ةلاطبلا رطخل ضرعتلا
.
ةنادلإا
ب ةطبترم ريغ
تلاجس ىلإ
لوصولا نم
لمعلا بابرأ
نكمتي ثيح ةفيظوب لمعلاب ةرهاظ ةبغر
ةيعوطتلا وأ ةيعمتجملا ةطشنلأا يف ةكراشملا ىلع ةر
دقلا ةقاعإ
ينهملا وأ يداصتقلاا مدقتلا صرف نم دحلا ةيناكمإ
حبرم لمع داجيلإ ةلوذبملا دوهجلا مغر معدلا ىلع لوصحلل ةماعلا تادعاسملا ىلع دامتعلاا
________________
________________________________
________________________________
:ىرخأ
.لمعلا صرفو نكسلا ىلع لوصحلا يف قئاوع لكشي نأ نكمي ةيئانج قباوس دوجو نأ تتبثأ ةمكحملا
:يهو ،ليهأتلا ةداعإ وحن ىزغم تاذ ا دوهج سامتللاا مدقم رهظأ دقل .
ةيسفنلا ضارملأا نم جلاعلا وأ ةناصرلا نم ةحجان ةرتف راهظإ
ةبقارملا
تحت عضولا
ةرتفل حجان ءاهنإ
فيظوتلا تلاواحم
ةيندم وأ ةيعمتجم تاكراشم
ةيئانجلا ةلادعلا ماظن
عم كاكتحإ
ةلق
معدلا تاباطخو تاداهشو تارارق
________________
________________________________
________________________________
:ىرخأ
:يهو ،ةددحم ئواسم نم ففخي دق تلاجسلا ءافخإ نأ سامتللاا مدقم حضوأ .
)مئارجلا( ةميرجلاب ةطبترملا ةيطمنلا روصلا وأ راعلا ةمصو
ةينمضلا )مئارجلا( ةميرجلا ةعيبط
ةيصوصخلاب روعشلا ىلع تلاجسلا ءافخلإ يباجيلإا رثلأا
عمتجملا ةملاسل يفاضإ ديدهت دوجو مدع
________________
________________________________
________________________________
:ىرخأ
)قبسملا يم
ارجلإا طاشنلا خيراتو رمعلا ،لاثملا ليبس ىلع( )مئارجلا( ةميرجلا باكترا تقو سامتللاا مدقم فورظ .
:مارجلإا ىلإ ةدوعلا مدع يف حاجنلا تلاامتحا معدت لا
_______________________
________________________________
________________________________
2
3
4
معدت
معدي
)اياضقلا( ةيضقلا يف يئاهنلا رارقلا رودص خيراتو )مئارجلا( ةميرجلا عوقو خيرات ذنم تقولا رورم .
.تلاجسلا ءافخلإ هيجو ببس دوجو معدي لا
.تلاجسلا ءافخلإ هيجو ببس دوجو معدي لا
معدي
)اياضقلا( ةيضقلا
يف يئاهنلا رارقلا ببسو ةعيبط .
5
6
7
______________
________________________________
:لمشتو ،تدجو نإ ،عامتسلاا ةسلج يف ةروظنم ىرخأ لماوع .
_______________________
________________________________
________________________________
_______________________
________________________________
________________________________
Findings and Order of Court on Petition to Seal Record(s) (11/30/14) - Arabic (12/15)
THIS FORM IS FOR REFERENCE ONLY. OTSUBMIT TO THE COURT. ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟﮫﻣﯾﻠﺳﺗمدﻋبﺟﯾ.طﻘﻓﻊﺟرﻣﻛجذوﻣﻧﻟا اذھ رﺑﺗﻌﯾ.
ةيئادتبلاا ستسوشاسام
ةمكحم
نم2
2
ةحفصلا
G. L. c. 276, § 100C
)تلاجسلا( لجسلا
ةمكحملا رمأو تايثيح
لافق
إ سامتلا نأشب
ةيلاولل ةماعلا نيناوقلا بجومب
_________:ةعطاقملا/مسقلا
ثادحلأا ةمكحم
ايلعلا ةمكحملا
ةعطاقملا ةمكحم
نطسوبب ةيدلبلا ةمكحملا
:فتاهلا مقر
:سامتللاا مدقم ناونع
:سامتللاا مدقم مسا
ةبقارملل يزكرملا فلملا مقر
نودب
عم
لافق
لإاب قفرملا سامتللاا يف ديدحتلا هجو ىلع ةددحملا )تلاجسلا( لجسلاب طقف قلعتي اميف
.روكذملا )تلاجسلا( لجسلا
إبلافق
لوبقم
ةمكحملا ترمأ
تلاجسلا
لافق
إ سامتلا
،كلذل ،ةعباتم ةقرو
.
ضوفرم
تلاجسلا
لافق
إ سامتلا
:يضاقلا عيقوت
:خيراتلا
:يرادلإا يئاضقلا فظوملا
.سامتللاا مدقم ىلإو ةبقارملا طابض ريبك ىلإ عقوملا رملأا اذه نم ةخسن ميدقت بجي
:ةبقارملا طابض ريبك ىلإ
.ةبقارملا رومأم بتكم ىلإ عقوملا رملأا ةلاحإو هاندأ لامكلإا ىجري
ةبقارملا طابض ريبك عيقوت
:خيراتلا
:سامتللاا مدقم دلايم خيرات
:سامتللاا مدقمب صاخلا ةبقارملل يزكرملا فلملا مقر
Findings and Order of Court on Petition to Seal Record(s) (11/30/14) - Arabic (12/15)
THIS FORM IS FOR REFERENCE ONLY. DO TSUBMIT OECOURT. ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟﮫﻣﯾﻠﺳﺗمدﻋبﺟﯾ.طﻘﻓﻊﺟرﻣﻛجذوﻣﻧﻟااذھرﺑﺗﻌﯾ.
(Untitled)
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Massachusetts state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.mass.gov (2023-03)
- Page(s): 2
- Fields(s): 60
- Average fields per page: 30
- Reading Level: Grade 23
- LIST Grouping(s):
GO-00-00-00-00.
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
ةعطاقملا_مسقلا was ةعطاقملا_مسقلا (0.97 conf)o was o (0.44 conf)f_r_e_n_c_l was t_his_f_o_r_m_is_f_o_r_r_e_f_e_r_e_n_c_e_o_n_l_y (0.46 conf)af_f was AFF003 (0.51 conf)page_field__1 was page_0_field_4 (0.31 conf)تلاجسلا_ءافخلإ_هيجو_ببس_دوجو_معدي_لا was تلاجسلا_ءافخلإ_هيجو_ببس_دوجو_معدي_لا (0.35 conf)ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟﮫﻣﯾﻠﺳﺗمدﻋ was ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟﮫﻣﯾﻠﺳﺗمدﻋ (0.35 conf)unknown was 7 (0.38 conf)page_field__2 was page_0_field_8 (0.31 conf)page_field__3 was page_0_field_9 (0.31 conf)page_field__4 was page_0_field_10 (0.31 conf)findings_order_court_petition was findings_and_order_of_court_on_petition_to_seal_record_s_11_30_14_arabic__12_15 (0.39 conf)page_field__5 was page_0_field_12 (0.31 conf)page_check__1 was page_0_check_0 (0.34 conf)page_check__2 was page_0_check_1 (0.33 conf)page_check__3 was page_0_check_2 (0.33 conf)page_check__4 was page_0_check_3 (0.33 conf)page_check__5 was page_0_check_4 (0.33 conf)page_check__6 was page_0_check_5 (0.33 conf)page_check__7 was page_0_check_6 (0.33 conf)page_check__8 was page_0_check_7 (0.33 conf)page_check__9 was page_0_check_8 (0.33 conf)page_check__10 was page_0_check_9 (0.33 conf)page_check__11 was page_0_check_10 (0.33 conf)page_check__12 was page_0_check_11 (0.33 conf)page_check__13 was page_0_check_12 (0.33 conf)page_check__14 was page_0_check_13 (0.33 conf)page_check__15 was page_0_check_14 (0.33 conf)page_check__16 was page_0_check_15 (0.33 conf)page_check__17 was page_0_check_16 (0.33 conf)page_check__18 was page_0_check_17 (0.33 conf)page_check__19 was page_0_check_18 (0.33 conf)page_check__20 was page_0_check_19 (0.33 conf)page_check__21 was page_0_check_20 (0.33 conf)page_check__22 was page_0_check_21 (0.33 conf)page_check__23 was page_0_check_22 (0.33 conf)page_check__24 was page_0_check_23 (0.33 conf)page_check__25 was page_0_check_24 (0.33 conf)page_check__26 was page_0_check_25 (0.33 conf)page_check__27 was page_0_check_26 (0.33 conf)page_check__28 was page_0_check_27 (0.33 conf)page_check__29 was page_0_check_28 (0.33 conf)page_check__30 was page_0_check_29 (0.33 conf)page_check__31 was page_0_check_30 (0.33 conf)page_check__32 was page_0_check_31 (0.33 conf)page_check__33 was page_0_check_32 (0.33 conf)معدي was معدي (0.35 conf)page_check__34 was page_0_check_34 (0.33 conf)page_check__35 was page_0_check_35 (0.33 conf)page_check__36 was page_0_check_36 (0.33 conf)page_field__6 was page_1_field_0 (0.31 conf)page_check__37 was page_1_check_0 (0.33 conf)page_check__38 was page_1_check_1 (0.26 conf)page_check__39 was page_1_check_2 (0.26 conf)page_check__40 was page_1_check_3 (0.26 conf)page_check__41 was page_1_check_4 (0.26 conf)page_check__42 was page_1_check_5 (0.26 conf)page_check__43 was page_1_check_6 (0.26 conf)page_check__44 was page_1_check_7 (0.26 conf)page_check__45 was page_1_check_8 (0.26 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
ةعطاقملا_مسقلاof_r_e_n_c_laf_fpage_field__1تلاجسلا_ءافخلإ_هيجو_ببس_دوجو_معدي_لاﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟﮫﻣﯾﻠﺳﺗمدﻋunknownpage_field__2page_field__3page_field__4findings_order_court_petitionpage_field__5page_check__1page_check__2page_check__3page_check__4page_check__5page_check__6page_check__7page_check__8page_check__9page_check__10page_check__11page_check__12page_check__13page_check__14page_check__15page_check__16page_check__17page_check__18page_check__19page_check__20page_check__21page_check__22page_check__23page_check__24page_check__25page_check__26page_check__27page_check__28page_check__29page_check__30page_check__31page_check__32page_check__33معديpage_check__34page_check__35page_check__36page_field__6page_check__37page_check__38page_check__39page_check__40page_check__41page_check__42page_check__43page_check__44page_check__45
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver