Here is the text we could read:
ةيئادتبلاا ستسوشاسام ةمكحم
ةعطاقملا ةمكحم ةرادإ
ةمكحملا مسق
:ىوعدلا مقر
عئاقولاب رارقلإا وأ بنذلاب فارتعلاا ضرع
ةميرجلا توبثل ةيفاكلا
قوقحلا نع لزانتلاو
هيلع ىعدملا مسا
ةميرجلا
توبثل ةيفاكلا عئاقولاب رارقلإا وأ بنذلاب فارتعلال طورشملا ضرعلا
لولأا مسقلا
12
ةداملا ىضتقمب ماهتلاا نع لزانت عم ةبوقعلاب مزلم رارقإ
ةميرجلا توبثل ةيفاكلا عئاقولاب رارقإ
بنذلاب فارتعا
يضاقلا فرصت
وأ بنذلاب مزلملا رارقلإا ضفر بقع
ةمزلملا ريغ ةيصوتلا
5( )A)
( )ب(
ماعلا
يعدملا )تايصوت( ةيصوت
يعدملا قفاوي لا امدنع بولطم(
ا
ل
ع
ا
م
ع
ل
ى
ىعدملا تايصوت
ع
ي
ل
ه
)
هيلع ىعدملا )تايصوت( ةيصوت
طورشو فيلاكتلاو موسرلا عيمج نيمضت(
رملا
ق
ا
ب
ة
)
مقر
ةرقفلا
:ةيماهتلاا
.كلذ فلاخ ركذي مل ام ةبقارمل
ىلع ًءانب )
وأ ،ةديدج ةيئانج ةميرج بكترا مهتملا نأ ةلدلأا ناحجر للاخ نم تبث اذإ
رداص رارق كانه
ةنادلإاب
( :)1
ا ةرتف يف
ةفلاخم باكترا دعبو ذنم ذيفنتلا ةفوقوملا ماكحلأا قيبطت متي دق
نكي مل اذإ ةمكاحملل ةسلج ديدحت وأ( ةبوقعلا قيبطت عم تقو يأ يف فلملا نم اهفذح نكمي
ةلجسم ةيماهتا ةرقف يأ
ءاغلإ مت اذإ )
2
( وأ ،هيلع ىعدملا بلط
:يلي ام ةلدلأا ناحجر للاخ نم نيبت اذإ )
(4
( وأ ةلص تاذ ةبوقع وأ ةنادإ
لاطبإ وأ
3 )
.)خيراتلا( __________________________________________ :دعب فلملا نم ةمهتلا بطش بلط ماعلا يعدملل زوجي لا
عضولا
طورش نأشب ةبقارملا ةرادإ
عم رواشتلاب يماحملا ))
DIST. / MUN. CTS. R. CRIM. P. 4(c
(
ةيئانجلا تاءارجلإل ةيلاولا نيناوق مزلت
خيراتلا
خيراتلا
خيراتلا
ماعلا يعدملا عيقوت
.ةبقارملا
تحت
خيراتلا
X
هيلع ىعدملا ضرع ضفرت
هيلع ىعدملا ضرع لبقت
ةمكحملا
هتاذب هيلع ىعدملا وأ عافدلا يماحم عيقوت
X
ماعلا
يعدملا عيقوت
X
:هيلع ىعدملا ةيصوت ةمكحملا ضفرت امدنع هيلع ىعدملا رارق
هلاعأ نيبملا يضاقلا فرصت
لبقي
هيلع ىعدملا
ةميرجلا توبثل ةيفاكلا عئاقولاب رارقلإا وأ بنذلاب فارتعلاا
بحسي
هيلع ىعدملا
هيلع ىعدملا عيقوت
X
خيراتلا
عافدلا يماحم عيقوت
X
DC-CR 22 (05/15) Tender of Plea or Admission and Waiver of Rights - Arabic (12/15)
THIS FORM IS FOR REFERENCE ONLY. DO NOT SUBMIT TO THE COURT. ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ مدﻋ بﺟﯾ .طﻘﻓ ﻊﺟرﻣﻛ جذوﻣﻧﻟا اذھ رﺑﺗﻌﯾ. ةيروتسدلا قوقحلل لماكل
( قوقحلا نع هيلع ىعدملا لزانت :يناثلا مسقلا
G.L. c. 278, § 29D, MASS. R. CRIM. P. 12
(
ا مهفلا ىلع يتردقب لخت نأ اهنأش نم ىرخأ ةدام يأ وأ ةيلوحكلا تابورشملا وأ ةيودلأا وأ تاردخملا نم عون يأ ريثأت تحت نلآا تسل انأ
.ةميرجلل باكترا توبث معدل ةيفاكلا قئاقحلاب وأ بنذلاب فرتعا امدنع اهنع لزانتأ يتلا ةينوناقلاو
بناجلأا قوقح راطخإو )
G.L. c. 263, § 6
)
دعي لاو .لولأا مسقلا يف اهتمدق يتلا طورشلا ىلع ًءانب ةيعاوطو ةيرحب ،ةميرجلا توبثل ةيفاكلا عئاقولاب رارقلإا وأ بنذلاب فارتعلاا
وأ بنذلاب يفارتعا
تررق دقل
.ىرخأ تانامض يأ وأ دوعولا وأ ديدهتلا وأ ةوقلا مادختسا ةجيتن يرارقإ
نم نوكتت نيفلحملا ةئيه نأ كردأو .نيفلحم ةئيه نود ضاق وأ نيفلحم ةئيه مامأ تاماهتلاا هذه ىلع ةمكاحملا
كردأ .بنذم ريغ مأ اًبنذم
يف قحلا نع اًعوط تلزانت يننأ رقأو اًضيأ كردأو
تنك اذإ ام عامجلإاب نوددحيس نيذلا نيفلحملا ءلاؤه رايتخا يف ةكراشملا يرودقمب نأو ،عمتجملا نم اًيئاوشع مهرايتخا متي نيفلحم ةتس
اًضيأ
ا يماحم ةدعاسمب ةناعتسلاا نع لزانتأو ؛يسفن دض ةلدأ ميدقت وأ ةداهشلاب ءلادلإا ضفرو تمصلا مازتلا نع لزانتأو ؛يسفن نع عافدلل
.كشلل ًلااجم عدي لا اًتابثإ ةاضاقملا للاخ نم ةنادلإا تابثإ ىتح اًئيرب يرابتعا ضارتفا
قت نع لزانتأو ؛روضحلا ىلع مهرابجإو مهباوجتساو دوهشلا ةهجاوم يف يقح نع لزانتأ فوسف ،رارقلإا وأ بنذلاب يفارتعا ميدقت للاخ نم نأ
نع لزانتأو ؛عافدل
ةلدأ ميد
نأ نكمي تابوقعلا نأ كردأو ؛ةلمتحملا )تابوقعلا( ةبوقعلا قاطنو ةعيبط اًضيأ كردأ .اهرقأ وأ اهب فرتعا يتلا )مهتلا( ةمهتلا
يعاديإ
مئارجلا يبكترم ليجست نوناق ماكحلأ ةضرع ينلعجي دق تاماهتلااب يرارقإ وأ بنذلاب يفارتعا نأ يرابخإ مت دقل .ىرخلأا ولت ةدحاو
و ةعيبط نم ةنيب ىلع انأ
ضرفُت
ةيلاولل ةماعلا نيناوقلا بجومب اًيسنج ا ًريطخ اًصخش يرابتعاب نجسلا
وأ ةيسنجلا
تانوكم
12.
G.L. c. 123A, §
دق ،ةيفاكلا عئاقولاب يرارقإ وأ ةاضاقملاو عازنلل ءوجللا مدعب يرارقإ وأ بنذلاب يفارتعلا ةمكحملا هذه لوبق نإف ،ةدحتملا تايلا
تيدبأ يتلا وأ اه
ولا ينطاوم نم نكأ مل اذإ هنأ كردأ
يتلا ةميرجلا تناك اذإ .ةدحتملا تايلاولا نيناوقل اًقفو ةيسنجلا نم ينامرح وأ ةدحتملا تايلاولا لوخد نم يئاصقإ وأ يليحرت يف ببستي
ب تفرتعا
نم يدرط اًيضارتفا بج
وتستو يلارديفلا نوناقلا بجومب اهيلع بقاعم ،ةيفاك عئاقولاب اهيف تفرتعا يتلا وأ اهنأشب ةاضاقملاو عازنلا ىلإ ءوجللا يف يتبغر مدع
ذه نأ نم ةيلمعلا ةيحانلا نم رفم لاف ،لعفلاب يدرط نويلارديفلا نولوؤسملا ررقو ،ةدحتملا تايلاولا
.ةدحتملا تايلاولا نيناوق بجومب ةيسنجلا نم ينامرح وأ ةدحتملا
تايلاولا لوخد نم يئاصقإ وأ يليحرت ىلإ يدؤيس فرصتلا ا
ماعلا يعدملا نأ كردأو .)
وأ ةنادإ لاطبإ وأ ءاغلإ مت اذإ )
نم يماملأا ءزجلا يف
قحي هنأ كردأو .جذومنلا اذه نم يماملأا ءزجلا يف ةروكذملا طورشلاب تلاجسلاب ةمهتلا هذه ليجست ىلع ةيعاوطو ةيرحب قفاوأ :
لعفلاب ةردا
لعفلاب ةرداص ةبوقع كانه نكي مل اذإ
تلاجسلا يف ةمهتلا ليجست نأشب
و تلاجسلا نم ةمهتلا ةلازإب ةمكحملا ةبلاطم تقو يأ يف يل
ةمكاحملل دعوم ديدحت وأ( ةبوقع ضرفو تلاجسلا نم ةمهتلا ةلازإ ةمكحملا نم بلطي نأ زوجي
ةجردم ىرخأ ةلاح يأ تبكترا وأ ةديدج ةيئانج ةميرج تبكترا يننأ امإ ةلدلأا ناحجر للاخ نم ماعلا يعدملا تبثأ اذإ وأ ،ةلص تاذ ةبوقع
درس مت اذإ ،وأ( تقو يأ يف كلذب ماعلا يعدملا موقي دق .جذومنلا اذه
.ةيضقلا هذه يف ةيفاضإ ةبوقع ىلإ كلذ يدؤي دقف ،يدض ةبوقع تردصو ،تلاجسلا نم ةمهتلا ةلازإ تمت اذإ
ةمكاحملل دعوم ديدحت وأ( ةبوقعلا
ص ةبوقع كانه نكي مل اذإ
ضرف
هنأ اًضيأ كردأ .)خيراتلا كلذ ىتح تقو يأ يفف ،جذومنلا اذه نم يماملأا ءزجلا يف ينمز دح
.هيلع ىعدملل ةقيثولا هذه تمجرت دقل
عيقوت
مجرتملا
خيراتلا
هيلع ىعدملا عيقوت
X
.هلاعأ يناثلا مسقلا يف اهيلإ راشملا بقاوعلاو ةينوناقلا قوقحلا هيلع ىعدملل تحرش يننأ دهشأ ،
خيراتلا
)
ةبقارم
G.L. c. 218, § 26A
( هيلع ىعدملا يماحم ةداهش
سلجم يف يماحملا مقر
نيماحملا
ثلاثلا مسقلا
ةيلاولل ةماعلا نيناوقلا بجومب
عافدلا يماحم عيقوت
X
عبارلا مسقلا
عتلا ىوتسملا يف بسانملا قيقحتلا ءارجإب تمق .ةينلع ةسلج يف ةرشابم هيلع ىعدملا ،هاندأ عقوملا ةعطاقملا ةمكحم يضاق ،انأ تهجاو دقل
نأو ،هلاعأ يناثلا مسقلا يف نيبملا وحنلا ىلع هيلع ىعدملا قوقح عيمج اًمامت مهفي هيلع ىعدملا نأب عنتقم انأو ،هيلع
دعب ،تدجوو .قوقحلا كلتل لماكلا مهفلا يف هيلع ىعدملا ةردقب لخت نأ اهنأش نم ىرخأ ةدام يأ وأ ،ةيلوحكلا تابورشملا وأ ةيودلأا وأ
.جذومنلا اذه يف نيبملا وحنلا ىلع تاءارجلإا هذه للاخ ةحضوملا قوقحلا ةفاك نع ةيعاوطو لقعتو ملع نع لزانت
G.L. c. 218, § 26A
يضاقلا ةداهش
ىعدملل ةيفلخلاو يميل
تاردخملا نم عون يأ ريثأت تحت عقي لا مهتملا
هنأ ،هيلع ىعدملا
ةشقانملا
عم
)مهتلا( ةمهتلاب
ةنادلإا مع
ةيئانجلا تاءارجلإل ةيلاولا
دتس هيلع ىعدملا فارتعا بناج ىلإ ةباينلا ةطساوب ةتبثملا عئاقولا نأ تدجوو )مهتلل( ةمهتلل اًيعقاو اًساسأ تدجو ،عامتسلاا ةسلج دعب
.بنذلاب رارقلإا وأ فارتعلاا يف ةروكذملا
نيناوقل اًقفو هيلع ىعدملا قوقح نع لزانتلابو ،يناثلا مسقلا يف هلاعأ ةدراولا بناجلأا قوقح تاراطخإب هيلع ىعدملا تربخأ يننأ دهشأ
(
G.L. c. 278, § 29D
Mass. R. Crim. P. 12
).
و
هلاعأ دراولا وحنلا ىل
ع تلاجسلا يف ةيماهتا ةرقف ليجست ىلع ةبترتملا جئاتنلا هيلع ىعدملل تحرش دقل :ةميرجلا باكترا توبث دعب تلاجسلا يف ةمهتلا ليجست نأ
شب
.قوقحلا نع هيلع ىعدملا لزانت جئاتن بناج ىلإ ،يناثلا مسقلا يف
خيراتلا
ماعلا يعدملا عيقوت
X
DC-CR 22 (05/15) Tender of Plea or Admission and Waiver of Rights - Arabic (12/15)
THIS FORM IS FOR REFERENCE ONLY. DO NOT SUBMIT TO THE COURT. ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ مدﻋ بﺟﯾ .طﻘﻓ ﻊﺟرﻣﻛ جذوﻣﻧﻟا اذھ رﺑﺗﻌﯾ.
(Untitled)
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Massachusetts state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.mass.gov (2023-03)
- Page(s): 2
- Fields(s): 33
- Average fields per page: 16
- Reading Level: Grade 21
- LIST Grouping(s):
Unknown
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
لولأا_مسقلا was لولأا_مسقلا (0.97 conf)ةميرجلا was ةميرجلا (0.35 conf)page_field__1 was page_0_field_2 (0.31 conf)af_f was AFF003 (0.51 conf)توبثل_ةيفاكلا_عئاقولاب_رارقلإا_وأ_بنذلاب_فارتعلال_طورشملا_ضرعلا was توبثل_ةيفاكلا_عئاقولاب_رارقلإا_وأ_بنذلاب_فارتعلال_طورشملا_ضرعلا (0.35 conf)page_field__2 was page_0_field_5 (0.31 conf)page_field__3 was page_0_field_6 (0.31 conf)page_field__4 was page_0_field_7 (0.31 conf)ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ_ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ_مدﻋ_ب_ﺟﯾ_طﻘﻓ_ﻊﺟرﻣﻛ_جذوﻣﻧﻟا_اذھ_رﺑﺗﻌﯾ was ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ_ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ_مدﻋ_ب_ﺟﯾ__طﻘﻓ_ﻊﺟرﻣﻛ_جذوﻣﻧﻟا_اذھ_رﺑﺗﻌﯾ (0.35 conf)ةلجسم_ةيماهتا_ةرقف_يأ was ةلجسم_ةيماهتا_ةرقف_يأ (0.35 conf)ءاغلإ_مت_اذإ was ءاغلإ_مت_اذإ (0.35 conf)خيراتلا was خيراتلا (0.35 conf)page_check__1 was page_0_check_0 (0.34 conf)page_check__2 was page_0_check_1 (0.33 conf)page_check__3 was page_0_check_2 (0.33 conf)page_check__4 was page_0_check_3 (0.33 conf)page_field__5 was page_1_field_0 (0.31 conf)ا_يماحم_ةدعاسمب_ةناعتسلاا_نع_لزانتأو_يسفن_دض_ةلدأ_ميدقت_وأ_ةداهشلاب_ءلادلإا_ضفرو_تمصلا_مازتلا_نع_لزانتأو_يسفن_نع_عافدلل was ا_يماحم_ةدعاسمب_ةناعتسلاا_نع_لزانتأو__يسفن_دض_ةلدأ_ميدقت_وأ_ةداهشلاب_ءلادلإا_ضفرو_تمصلا_مازتلا_نع_لزانتأو__يسفن_نع_عافدلل (0.35 conf)unknown was 12 (0.38 conf)وأ_ةيسنجلا was وأ_ةيسنجلا (0.35 conf)و_ةعيبط_نم_ةنيب_ىلع_انأ was و_ةعيبط_نم_ةنيب_ىلع_انأ (0.35 conf)ةيلاولل_ةماعلا_نيناوقلا_بجومب_ا_يسنج_ا_ريطخ_ا_صخش_يرابتعاب_نجسلا was ةيلاولل_ةماعلا_نيناوقلا_بجومب_ا_يسنج_ا__ريطخ_ا_صخش_يرابتعاب_نجسلا (0.35 conf)يتلا_ةميرجلا_تناك_اذإ_ةدحتملا_تايلاولا_نيناوقل_ا_قفو_ةيسنجلا_نم_ينامرح_وأ_ةدحتملا_تايلاولا_لوخد_نم_يئاصقإ_وأ_يليحرت_يف_ببستي was يتلا_ةميرجلا_تناك_اذإ__ةدحتملا_تايلاولا_نيناوقل_ا_قفو_ةيسنجلا_نم_ينامرح_وأ_ةدحتملا_تايلاولا_لوخد_نم_يئاصقإ_وأ_يليحرت_يف_ببستي (0.35 conf)g_l_c was g_l__c__123a (0.43 conf)تلاجسلا_يف_ةمهتلا_ليجست_نأشب was تلاجسلا_يف_ةمهتلا_ليجست_نأشب (0.35 conf)page_field__6 was page_1_field_9 (0.36 conf)page_field__7 was page_1_field_10 (0.36 conf)هيلع_ىعدملا_يماحم_ةداهش was هيلع_ىعدملا_يماحم_ةداهش (0.35 conf)ثلاثلا_مسقلا was ثلاثلا_مسقلا (0.35 conf)page_field__8 was page_1_field_13 (0.36 conf)page_field__9 was page_1_field_14 (0.36 conf)عبارلا_مسقلا was عبارلا_مسقلا (0.35 conf)يضاقلا_ةداهش was يضاقلا_ةداهش (0.35 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
لولأا_مسقلاةميرجلاpage_field__1af_fتوبثل_ةيفاكلا_عئاقولاب_رارقلإا_وأ_بنذلاب_فارتعلال_طورشملا_ضرعلاpage_field__2page_field__3page_field__4ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ_ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ_مدﻋ_ب_ﺟﯾ_طﻘﻓ_ﻊﺟرﻣﻛ_جذوﻣﻧﻟا_اذھ_رﺑﺗﻌﯾةلجسم_ةيماهتا_ةرقف_يأءاغلإ_مت_اذإخيراتلاpage_check__1page_check__2page_check__3page_check__4page_field__5ا_يماحم_ةدعاسمب_ةناعتسلاا_نع_لزانتأو_يسفن_دض_ةلدأ_ميدقت_وأ_ةداهشلاب_ءلادلإا_ضفرو_تمصلا_مازتلا_نع_لزانتأو_يسفن_نع_عافدللunknownوأ_ةيسنجلاو_ةعيبط_نم_ةنيب_ىلع_انأةيلاولل_ةماعلا_نيناوقلا_بجومب_ا_يسنج_ا_ريطخ_ا_صخش_يرابتعاب_نجسلايتلا_ةميرجلا_تناك_اذإ_ةدحتملا_تايلاولا_نيناوقل_ا_قفو_ةيسنجلا_نم_ينامرح_وأ_ةدحتملا_تايلاولا_لوخد_نم_يئاصقإ_وأ_يليحرت_يف_ببستيg_l_cتلاجسلا_يف_ةمهتلا_ليجست_نأشبpage_field__6page_field__7هيلع_ىعدملا_يماحم_ةداهشثلاثلا_مسقلاpage_field__8page_field__9عبارلا_مسقلايضاقلا_ةداهش
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver
