Here is the text we could read:
SOLICITUD PARA LA RECLUSIÓN DE 3 DÍAS
POR ENFERMEDAD MENTAL
Sección 12(e), capítulo 123 de las Leyes Generales.
División
Núm. de expediente
Tribunal de Primera Instancia de
Massachusetts Departamento del
Tribunal de Distrito
NOMBRE DEL(A) DEMANDADO(A)
FECHA DE NACIMIENTO O
EDAD
SEXO
EN EL CASO DE
MASCULINO
FEMENINO
SOLICITUD
para la reclusión durante 3 días por
enfermedad mental sección 12(e),
capítulo 123 de las Leyes Generales
Por medio de la presente, el(la) suscrito(a) solicita al tribunal una orden para recluir al(a) demandado(a) en un
centro de salud mental por un máximo de tres días debido a que el(la) demandado(a) es una persona que
padece trastornos mentales y, de no ser recluido(a), existe la probabilidad de que el acusado(a) ocasione
graves daños a sí mismo(a) o a otras personas.
Fecha de la firma (mm/dd/aaaa)
Firma del(a) solicitante
X
Nombre en letra imprenta del(a) solicitante
Cargo o relación del solicitante, si la hay, con el(la) demandado(a)
NOTAS
1. Sección 12(e), capítulo 123 de las Leyes Generales. "Cualquier persona puede solicitar ante un juez del Tribunal
de Distrito . . la reclusión en un centro de una personal con trastornos mentales que al no ser recluido crearía una
probabilidad de hacer graves daños. El tribunal asignará a un(a) abogado(a) para que represente a dicha persona.
Después de escuchar las pruebas que considere pertinentes, el(la) juez(a) del Tribunal de Distrito . . . podrá emitir una
orden para la detención y comparecencia ante él(ella) de la persona que supuestamente padece trastornos mentales, si
en su juicio la condición o conducta de dicha persona hace dicha acción necesaria o apropiada. Luego de la detención, el
tribunal hará que un(a) médico que tenga la autoridad de recluir a pacientes en un centro examine la persona o que la
examine un(a) psicólogo(a) cualificado(a), según las normativas del departamento. Si dicho(a) médico o psicólogo(a)
cualificado(a) informa que al no recluir a la persona existe la probabilidad de que se provoque o provoque a otras
personas graves daños debido a un trastorno mental, el tribunal puede ordenar que la persona sea recluida en un centro
durante un período que no exceda tres días, pero el superintendente puede darle el alta en cualquier momento durante
ese período de tres días".
2. Cálculo del período de 3 días. Según la sección 12, capítulo 123 de las Leyes Generales, el período máximo de
reclusión de tres días se computa según Mass. R. Civ. P. 6, es decir, sin incluir el día en que se entrega la solicitud o sin
contar los sábados, domingos o días feriados. Si el tercer día cae en sábado, domingo o es un día feriado, ese día no se
cuenta y el día que le sigue al sábado, domingo o día feriado se cuenta como el tercer día.
Application for 3-Day Commitment for Mental Illness (10/2006) - Spanish (2/16)
This formis foryour reference only. Do not submit tothe court. Este formulario es solopara consulta. Favorde no entregar altribunal.
application3day_commitment.pdf
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Massachusetts state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.mass.gov (2023-03)
- Page(s): 1
- Fields(s): 0
- Average fields per page: 0
- Reading Level: Grade 11
- LIST Grouping(s):
Unknown
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver
