Here is the text we could read:
ОТКАЗ ОБВИНЯЕМОГО ОТ ПРАВ
№ В КНИГЕ ЗАПИСЕЙ
Суд Первой Инстанции шт.
ФИО в деле:
ПРОТИВ
Массачусетс Верховный Суд
НАЗВАНИЕ И АДРЕС СУДА
Клерк Суда
Графство
Используется только, как ссылка, НЕ для подачи в суд. 11/22/2022
Я обсудил вышеупомянутое дело (-а) со своим адвокатом. Я понимаю, что подавая заявление о признании вины, я отказываюсь от
следующих конституционных и законных прав: быть судимым судом присяжных, либо единолично судьей; от очной ставки и
перекрестного допроса свидетелей; вызова свидетелей и предостовления доказательств в свою защиту; от права на молчание и
привилегии против само дискриминации; от призумции невиновности пока моя вина не будет доказана вне всяких разумных сомнений; а
также от подачи ходотайств по моему делу. Я также понимаю, что отказываюсь от права подачи аппеляции по любым решениям,
которые уже вынесены Судом, за исключением случаев, когда в суд был подан письменный договор между мной и обвинением, где я
зарезервировал право на аппеляцию на определенные решения суда, либо такие решения, которые приведут дело, выдвинутое Штатом
в состояние неисполнимости по одному или нескольким обвинениям.
Мой адвокат проконсультировал меня о характере и факторах обвинения (-ий), по которым я подаю заявление о признании вины, а также
о виде и рамках возможных мер (-ы) наказания, включая максимально возможную меру (-ы), обязательную принминимую минимальную
меру (-ы), последствия нарушения пробации, в случае приказа о пробации, а также другие или дополнительные меры наказания
при последующих нарушениях.
[ОТМЕТИТЬ, ЕСЛИ ЭТО ПРИМЕНИМО] М н е о б ъ я с н и л и п о л о ж е н и е з а к о н а о з л о с т н ы х н а р у ш и т е л я х
и п о с л е д с т в и я п р и з н а н и я в и н ы п о д а н н ы м о б в и н е н и я м .
[ОТМЕТИТЬ, ЕСЛИ ЭТО ПРИМЕНИМО] Мне объяснили, что заявление о признании вины по данным обвинениям может
спровоцировать признание меня лицем, представляющим опасность сексуального характера с обязательной регистрацией в
списке сексуальных нарушителей.
Меня проконсультировали по поводу рекоммендации о мере наказания со стороны Обвинения.
Я подаю заявление о признании вины без принуждения, угроз, заверений или обещаний. Я решил признать себя виновным сознательно,
разумно и добровольно, а не в связи с, или из-за рекоммендации любого другого лица.
Я удовлетворен тем, что мой защитник представлял меня эффективно и компетентно.У меня было достаточно времени, чтобы обсудить
с ним/ней возможную защиту против вышеуказанных обвинений, и он/она проконсультировал меня о последствиях признания мною вины
и моего отказа от конституционных и законных прав.
В настоящий момент я не нахожусь под влиянием каких-либо наркотических средств, лекарств, спиртных напитков или других веществ,
которые будут припятствовать моей способности в полной мере понимать конституционные и законные права, от которых я отказываюсь,
признавая себя виновным.
Я отдаю себе отчет в том, что, если я не являюсь гражданином Соединенных Штатов, то судимость по данному делу (ам) может иметь
последствия депортации, запрет на въезд в Соединенные Штаты, отказ от предоставления натурализации.
Дата
ФИО Обвиняемого Печатными Буквами
Подпись Обвиняемого
УДОСТОВЕРЕНИЕ АДВОКАТА ЗАЩИТЫ
Я в деталях обсудил со своим клиентом факты и рекоммендацию о признании вины по данному делу, я проконсультировал Обвиняемого
по вопросам Уголовно-процессуального права шт. Массачусетс ч.12 касательно признания вины Обвиняемым, проинформировал
обвиняемого о его/ее конституционных и законных прав, о фактической базе, характере и факторах обвинения(ий), по которым будет
внесено заявление о признании вины, а также о возможной защите и последствиях признания вины.
После того, как я объяснил Обвиняемому вышеуказанные пункты, я считаю, что Обвиняемый понял мои объяснения и последствия
признания своей вины. Более того, я считаю, что в настоящий момент Обвиняемый не находится под влиянием каких-либо
наркотических средств, лекарств, спиртных напитков или других веществ, которые могут препятствовать способности Обвиняемого в
полной мере понимать конституционные и законные права, от которых он отказывается, подавая заявление о признании вины по
вышеуказанному обвинению(ям).
Я сообщаю Суду, что Обвиняемый подписал данный документ в моем присутствии без принуждения, сводно и добровольно.
Дата
Адвокат Защиты № в
Адвокатской
Коллегии
Revised 9/7/2022