Here is the text we could read:
PEDIDO DO RÉU PARA MODIFICAR
OU TERMINAR A ORDEM DE
PREVENÇÃO DE ABUSO
Nº DO PROCESSO (PARA USO
SOMENTE DO JUÍZO)
TRIBUNAL DE JUSTIÇA
DE MASSACHUSETTS
NOME DO AUTOR
NOME DO RÉU
DIVISÃO DO JUÍZO
modifique ou termine a ordem de prevenção de abuso emitida de acordo com G.L. c. 209A.
Como fundamento do pedido, o Réu declara:
, Réu no processo supracitado, solicita respeitosamente que este juízo
Assinado sob pena de falso testemunho.
Assinatura do Réu
Data (mm/dd/aaaa)
Este pedido deve ser agendado para audiência em juízo E uma cópia deste pedido e a data da audiência devem ser enviadas por correio
para o Autor pelo menos dez dias antes da audiência.
O Réu precisa perguntar ao juízo como agendar a audiência
Em certos juízos, a data da audiência é escolhida pelo juízo que notifica o Autor
Em outros juízos, o Réu (a pessoa que faz o pedido de modificação ou para terminar) deve obter uma data para audiência com
o juízo e enviar por correio o pedido e notificar o Autor a respeito da data
•
•
•
•
Preencha as informações da audiência abaixo e marque a opção correta
NOTIFICAÇÃO DA AUDIÊNCIA:
A audiência deste pedido será realizada no juízo de _______que se localiza em_______________
em
em
.
MARQUE UM:
O Réu obteve a data da audiência e está enviando por correio uma notificação ao Autor.
O Juízo agendou uma audiência e notificou ambas as partes por correio..
O pedido foi:
CONCEDIDO
NEGADO
ASSINATURA DO JUIZ
NOME POR EXTENSO DO JUIZ
TESTEMUNHA - JUIZ TITULAR
DATA DO PEDIDO (mm/dd/aaaa)
HORÁRIO DO PEDIDO
AM
PM
Uma cópia autenticada, atestada (Assist.) Escrivão titular/ (Assist.) Oficial do Juízo de família
e sucessões -
FA-14 (1/12) Defendant’s Motion to Modify or Terminate Abuse Prevention Order – Portuguese-(07/14)
This form isforyour reference only. Do not submit tothe court. Este formulário é apenas para fins informativos. Não ajuíze-o.
Português, Portugal
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Massachusetts state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.mass.gov (2023-03)
- Page(s): 1
- Fields(s): 15
- Average fields per page: 15
- Reading Level: Grade 9
- LIST Grouping(s):
Unknown
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
ou_termine_de_acordo_l
was modifique_ou_termine_a_ordem_de_prevenção_de_abuso_emitida_de_acordo_com_g_l__c__209a (0.66 conf)que_este_ju_zo
was réu_no_processo_supracitado__solicita_respeitosamente_que_este_juízo (0.54 conf)como_fundamento_pedido_r_declara
was como_fundamento_do_pedido__o_réu_declara (0.44 conf)page_field__1
was page_0_field_3 (0.31 conf)assinado_sob_pena_de_falso_testemunho
was assinado_sob_pena_de_falso_testemunho (0.46 conf)page_field__2
was page_0_field_5 (0.31 conf)data_mm_dd_aaaa
was data__mm_dd_aaaa (0.40 conf)assinatura_r_u
was assinatura_do_réu (0.39 conf)pedido_foi
was o_pedido_foi (0.45 conf)assinatura_juiz
was assinatura_do_juiz (0.51 conf)page_check__1
was page_0_check_0 (0.34 conf)e_ste_ul_rio_para_ze
was e_ste_form_ulário_é_apenas_para_fins_inform_ativos__n_ão_ajuíze_o (0.48 conf)da_e_por_correio_uma_autor
was o_réu_obteve_a_data_da_audiência_e_está_enviando_por_correio_uma_notificação_ao_autor (0.47 conf)pm
was am_pm (0.33 conf)page_check__2
was page_0_check_4 (0.33 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
ou_termine_de_acordo_l
que_este_ju_zo
page_field__1
assinado_sob_pena_de_falso_testemunho
page_field__2
data_mm_dd_aaaa
assinatura_r_u
page_check__1
e_ste_ul_rio_para_ze
page_check__2
Suggested Screen 1:
como_fundamento_pedido_r_declara
pedido_foi
assinatura_juiz
da_e_por_correio_uma_autor
Suggested Screen 2:
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver