ВЫВОДЫ И ПРИКАЗ СУДА 
КАСАТЕЛЬНО ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ 
ОПЕЧАТЫВАНИИ ДОКУМЕНТОВ 
на основании гл. 276, § 100C Основного закона 
страница 1 из 2-х 

СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ ШТАТА 
МАССАЧУСЕТС 

 БОСТОНСКИЙ 
ГОРОДСКОЙ СУД 

 ОКРУЖНОЙ 
СУД 

 ВЫСШИЙ 
СУД 

 СУД ПО ДЕЛАМ 
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ 

 ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ/ОКРУГ:_____ 

ФИО заявителя: 

Адрес заявителя: 

Номер телефона: 

№ в Центральном архиве пробации 

После слушания по заявлению заявителя опечатать документы на основании гл. 276, § 100C Основного закона, суд в 

соответствии с делом Commonwealth v. Pon, 469 Mass. 296 (2014) постановляет, что были продемонстрированы веские 
причины, чтобы отменить открытый доступ к судебным документам, потому что:  

1. Заявитель утверждает с достаточной обстоятельностью и достоверностью, что доступность к материалам его


уголовного дела наносят ему ущерб в настоящее время и, скорее всего, в обозримом будущем, а именно: 

  риск безработицы, работа, не соответствующая квалификации, бездомность или отказ в жилье 
  продемонстрированное желание получить работу, где работодатели имеют доступ к судебным материалам, где не 
было судимости  
  препятствия для возможностей участвовать в общественной или волонтерской деятельности 
 сокращенные возможности в области экономического и профессионального роста 
 зависимость от государственной помощи несмотря на усилия получить оплачиваемую работу 
 другое: ___________________________________________________________________________________________________   
  суд принимает судебное уведомление, что наличие материалов уголовного дела может ставить барьеры при 
поиске жилья и трудоустройства. 



2. Заявитель продемонстрировал значительные усилия на пути к реабилитации, а именно:

 попытки трудоустроиться 

 общественно-гражданская деятельность 

 награждения, сертификаты, 
    письма-разрешения 

 успешный временной период трезвости или лечение 
психического здоровья 
 успешное завершение периода условного  
осуждения (пробации)  
 не поддерживает контактов с уголовной системой 

 правосудия 

 другое:   __________________________________________________________________________________________________ 



3. Заявитель продемонстрировал, что опечатывание документов поможет в снижении наносимого ему ущерба,

отмеченного выше, а именно:

 характер основного (-ых) преступления (-ий)   преодоление стигмы или стереотипов, ассоциирующихся с 

 не создается дополнительная угроза 
    безопасности обществу  
 другое: 

  преступлением (-ями) 

     положительное влияние от опечатывания документов 

 в отношении частной информации 









4. Обстоятельства заявителя во время совершения преступления (-ий) (например, возраст, прежняя

       преступная деятельность) 

 содействуют  не содействует вероятность отсутствия рецидивов правонарушений __________________________ 
5. Период времени, прошедший с момента совершения преступления (-ий), и дата судебного решения по делу (-ам)
 содействуют  не содействует веским причинам для опечатывания. 
6. Характер и причина судебного решения по делу (-ам)  содействуют  не содействует веским причинам
  для опечатывания 
7. К другим факторам, рассмотренным на слушании, если таковые имеются, относятся следующие:

  ____________________________________________________________________________________________________________ 

  ____________________________________________________________________________________________________________ 

Findings and Order of Court on Petition to Seal Record(s) (11/30/14) - Russian (12/15) 

This form is for your reference only. Do not submit to the court.  Документ только для ознакомительных целей. Не использовать для подачи в суд.ВЫВОДЫ И ПРИКАЗ СУДА 
КАСАТЕЛЬНО ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОПЕЧАТЫВАНИИ 
ДОКУМЕНТОВ 
на основании гл. 276, § 100C Основного закона 
страница 2 из 2-х 

СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ ШТАТА 
МАССАЧУСЕТС 

БОСТОНСКИЙ 
ГОРОДСКОЙ СУД 

ФИО заявителя: 

ОКРУЖНОЙ СУД 

ВЫСШИЙ СУД  СУД ПО ДЕЛАМ 

 ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ/ОКРУГ:______ 

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ 

Адрес заявителя: 

Номер телефона: 

№ в Центральном архиве пробации 



Заявление опечатать документы УДОВЛЕТВОРЕНО только в отношении тех документов, которые 
отмечены на приложенном «Заявлении об опечатывании документов»  с продолжением    без 
продолжения на дополнительной странице и настоящим ПРИКАЗЫВАЕТСЯ опечатать указанные 
документы. 



Заявление на опечатывание документов ОТКЛОНЕНО. 

ДАТА 

ПОДПИСЬ СУДЬИ: 

МИРОВОМУ СУДЬЕ: 
Копии данного подписанного приказа должна быть предоставлена главному инспектору по надзору за условно 
осужденными и заявителю. 

Старшему инспектору по надзору за условно осужденными: 
Просьба заполнить графы ниже и направить подписанный приказ заведующему отдела по надзору за условно 
осужденными  

ДАТА: 

ПОДПИСЬ СТАРШЕГО ИНСПЕКТОРА ПО НАДЗОРУ ЗА УСЛОВНО 
ОСУЖДЕННЫМИ: 

Номер дела заявителя в архиве пробации: 

Дата рождения заявителя: 

Findings and Order of Court on Petition to Seal Record(s) (11/30/14) - Russian (12/15)

This form is for your reference only. Do not submitto the court.  Документ только для ознакомительныхцелей. Неиспользовать дляподачи всуд.