VERIFICACIÓN DE LA 
DIRECCIÓN DEL DEMANDADO
POR PARTE DEL DEMANDANTE EN ACTIVIDAD 
COMERCIAL O ECONÓMICA O EN CUMPLIMIENTO 
DE UNA DEUDA CEDIDA O TRANSFERIDA

Solo para
uso del 
tribunal



NÚMERO DE EXPEDIENTE
NO PRESENTAR ANTE 
EL JUZGADO. SOLO 
CON PROPÓSITO 
INFORMATIVO.

Tribunal de primera instancia  
de Massachusetts
Sesión de demandas  
de menor cuantía

DEMANDANTE(S)

DEMANDADO(S)

CONTRA

SOLO CON PROPÓSITO INFORMATIVO.

DE BOSTON

		División ________ del TRIBUNAL MUNICIPAL 

	División _________ del TRIBUNAL DE DISTRITO
	División _________ del TRIBUNAL DE LA VIVIENDA
Este formulario debe presentarse junto con la 
declaración de demanda de menor cuantía para 
cualquier demanda entablada en el curso de una 
actividad económica o comercial del demandante, 
o una deuda cedida o transferida. Utilice formularios 
por separado si hay varios demandados, en el caso 
de que tengan direcciones postales diferentes.

DIRECCIÓN POSTAL DEL O DE LOS DEMANDADOS

De conformidad con la norma uniforme sobre demandas de menor cuantía 2(b), se ha verificado la dirección 
postal del demandado que figura arriba de la siguiente manera:

Marque al menos 
uno de estos 
métodos:

		Verificada con el siguiente registro municipal en los últimos 12 meses:
  Registro municipal (p. ej., lista de calles o registros fiscales):   _________________________
 

 
 

 ____________________________________________  Fecha de la verificación:  _____

		Verificada con los registros del Registro de Vehículos Automotores en los últimos 12 

meses.

 
 

Fecha de la verificación:    ________  

		Verificada a través de la recepción de correspondencia del demandado con dicha 

dirección de retorno en los últimos 12 meses.

 
 

Fecha de recepción de la correspondencia:  ________  

		Otra verificación del demandado en los últimos 12 meses para indicar que la dirección 

es actual:

  Describa:  ____________________________________________________________
 

o

servicio de correos prioritario el:

		Se envió una carta al demandado a la dirección arriba mencionada a través de un 

Fecha en los últimos 6 meses y al menos 4 semanas antes de entablar esta demanda de menor cuantía:  

Marque al menos 
dos de estos 
métodos:

 
 

 
 

y no ha sido devuelta al emisor por el servicio postal.

		Verificada mediante la siguiente base de datos en línea (distinta de las páginas blancas 

ni de otro directorio telefónico general gratuito) en los últimos 6 meses:

  Nombre y fuente de la base de datos:  _________________________________________
 

		Verificada con una fuente adicional, específicamente:  ________________________

 
 

 ___________________________________________________________________

FECHA EN QUE SE FIRMÓ

FIRMADA BAJO PENA DE PERJURIO

x
  _____________________________________________________________________
DEMANDANTE O ABOGADO DEL DEMANDANTE
 

This document was developed under Grant No. 11-T-162 of the State Justice Institute. The form does not necessarily represent the official position or policies of the State Justice Institute.

This form is for reference only. Do not submit to the court. Este formulario es sólo para su consulta. Favor de no entregar al tribunal. Verification of Defendant’s Address Spanish 08/2012       www.mass.gov/courts/forms