Here is the text we could read:
ФИО ОТВЕТЧИКА
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ СУДА
, Ответчик по предмету спора, указанному выше, почтительно ходатайствует, чтобы
№ В КНИГЕ ЗАПИСЕЙ
(ЗАПОЛНЯЕТСЯ ТОЛЬКО СУДОМ)
CУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ ШТАТА
МАССАЧУСЕТС
ХОДАТАЙСТВО ОТВЕТЧИКА О ВНЕСЕНИИ
ИЗМЕНЕНИЙ В ПРИКАЗ О
ПРЕДОТВРАЩЕНИИ НАСИЛИЯ ИЛИ
ПРЕКРАЩЕНИИ ДЕЙСТВИЯ ПРИКАЗА
внес изменения или прекратил действие приказа о предотвращении насилия, выданного в соответствии с
разделом Основного закона 209A
ФИО ИСТЦА
данный суд
В поддержку данного заявления ответчик заявляет:
Подписано под страхом наказания за лжесвидетельство.
одпись ответчика
Дата (месяц/день/год)
лушание по данному ходатайству должно быть назначено в суде И копия данного ходатайства и извещение о дате
слушания должны быть отправлены по почте истцу не менее чем за десять дней до даты слушания.
• Ответчик должен выяснить в суде о том, каким образом назначить слушание.
• В некоторых судах дату слушания выбирает суд, и суд отправляет уведомление истцу.
• В некоторых судах ответчик (лицо, которое подает ходатайство о внесении изменений или прекращении
приказа), должен получить дату слушания в суде и отправить ходатайство и уведомление о дате истцу.
• Пожалуйста, заполните информацию о слушании ниже и поставьте «галочку» в нужной клетке.
Please fill out the hearing information below and check the correct box
ИЗВЕЩЕНИЕ О СЛУШАНИИ: Слушание по данному ходатайству состоится в _________________________ суде
по адресу:__________________________
дата
(месяц/день/год)
в
(время слушания)
.
ТМЕТЬТЕ ОДИН ИЗ ПУНКТОВ: Ответчик получил извещение о слушании и отправляет извещение истцу по почте.
Суд назначил слушание и известил обе стороны по почте.
ПРИНЯТО
ОТКЛОНЕНО
П
С
О
МЯ, ФАМИЛИЯ СУДЬИ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ
СВИДЕТЕЛЬ – ГЛАВНЫЙ ИЛИ ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ
Копия верна, подтверждаю (помощник) секретарь мирового судьи /
(помощник) Распорядитель суда по наследственным делам
FA-14 (1/12) Defendant’s Motion to Modify or Terminate Abuse Prevention Order – Russian (06/14)
ДАТА ПРИКАЗА (месяц/день/год)
ВРЕМЯ ПРИКАЗА
утра
вечера
Ходатайство:
ПОДПИСЬ СУДЬИ
И
This form is for your reference only. Do not submit to the court. Документ только для ознакомительных целей. Не использовать для подачи в суд.
Layout 1
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the Massachusetts state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from www.mass.gov (2023-03)
- Page(s): 1
- Fields(s): 13
- Average fields per page: 13
- Reading Level: Grade 39
- LIST Grouping(s):
Unknown
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
данный_суд was данный_суд (0.97 conf)внес_изменения_или_прекратил_действие_приказа_о_предотвращении_насилия_выданного_в_соответствии_с was внес_изменения_или_прекратил_действие_приказа_о_предотвращении_насилия__выданного_в_соответствии_с (0.43 conf)в_поддержку_данного_заявления_ответчик_заявляет was в_поддержку_данного_заявления_ответчик_заявляет (0.49 conf)page_field__1 was page_0_field_3 (0.31 conf)подписано_под_страхом_наказания_за_лжесвидетельство was подписано_под_страхом_наказания_за_лжесвидетельство (0.35 conf)page_field__2 was page_0_field_5 (0.31 conf)дата_месяц_день_год was дата__месяц_день_год (0.35 conf)подпись_ответчика was подпись_ответчика (0.35 conf)суде was суде (0.35 conf)по_адресу was по_адресу (0.35 conf)в was в (0.49 conf)page_field__3 was page_0_field_11 (0.31 conf)page_check was page_0_check_0 (0.34 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
данный_судвнес_изменения_или_прекратил_действие_приказа_о_предотвращении_насилия_выданного_в_соответствии_св_поддержку_данного_заявления_ответчик_заявляетpage_field__1подписано_под_страхом_наказания_за_лжесвидетельствоpage_field__2дата_месяц_день_годподпись_ответчикасудепо_адресуpage_field__3page_check
Suggested Screen 1:
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver
