Here is the text we could read:
ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY
STATE BAR NUMBER:
FOR COURT USE ONLY
FL-541
STATE:
FAX NO.:
ZIP CODE:
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF
STREET ADDRESS:
NAME:
FIRM NAME:
STREET ADDRESS:
CITY:
TELEPHONE NO.:
EMAIL ADDRESS:
ATTORNEY FOR (name):
MAILING ADDRESS:
CITY AND ZIP CODE:
BRANCH NAME:
APPLICANT:
RESPONDENT:
APPLICATION FOR RECOGNITION OF TRIBAL COURT ORDER DIVIDING
RETIREMENT PLAN OR OTHER DEFERRED COMPENSATION
CASE NUMBER:
This form is for use by an applicant when the other party to the tribal court action has not agreed to or is unable to proceed with
the filing of a joint application for recognition. If both parties to the tribal court action agree to the application, use the Joint
Application for Recognition of a Tribal Court Order Dividing Retirement Plan or Other Deferred Compensation (form FL-540).
se this form to ask the court to recognize a tribal court order that establishes a right to child support payments, spousal support
payments, or marital property rights for a spouse, former spouse, child, or other dependent of a participant in a retirement plan
or other plan of deferred compensation, and assigns all or part of the benefits to an alternative payee.
ou can make this application in the superior court of the county in which either party to the tribal court action resides. (Code of
Civil Procedure, § 1733.1(c).) You must have the tribal court complete the certificate on page 2 and attach a certified
copy of the tribal court order.
ote: Recognition of a tribal court order based on this application does not give a court of this state jurisdiction to modify or
enforce the tribal court order.
1. Applicant ( or in tribal court action) (name):
Respondent
Petitioner
2. Respondent ( or in tribal court action) (name):
Respondent
Petitioner
Mailing address:
Telephone number:
Email address:
Mailing address:
Telephone number:
Email address:
3. Tribal court that issued the order (name):
Mailing address:
Telephone number:
Email address:
4. Applicant states that
U
Y
N
a.
b.
Applicant and respondent are parties to the underlying action in the tribal court and the order issued by the tribal court
on .
(date issued):
Applicant has tried to have the respondent agree to the filing of a joint application under Code of Civil Procedure section
1733.1(a), but the respondent has not agreed or is unable to proceed.
Form Adopted for Mandatory Use
Judicial Council of California
FL-541 [New January 1, 2023]
APPLICATION FOR RECOGNITION OF TRIBAL COURT ORDER DIVIDING
RETIREMENT PLAN OR OTHER DEFERRED COMPENSATION
Page 1 of 2
Code of Civil Procedure, 1733.1
Family Code, 2611
www.courts.ca.gov
§
§
APPLICANT:
RESPONDENT:
CASE NUMBER:
FL-541
4.
c.
Applicant asks the court to recognize the order from the
tribal court (name of court):
issued on under Code of Civil Procedure section 1733.1.
(date issued by tribal court ):
d. A certified copy of the tribal court order to be recognized is attached to this form.
I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.
(TYPE OR PRINT NAME)
(SIGNATURE OF APPLICANT)
(TYPE OR PRINT NAME)
(SIGNATURE OF ATTORNEY FOR APPLICANT (if any))
CERTIFICATE OF TRIBAL COURT
(insert name):
(insert title of position):
I am the with the
(insert name of tribal court):
tribal court.
I certify that the attached is a true copy of the order issued by the
on .
(date the order was issued):
(name of tribal court):
I certify that the attached order was made in compliance with the court's rules and procedures and the order is final.
I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.
(TYPE OR PRINT NAME)
(SIGNATURE OF AUTHORIZED TRIBAL COURT REPRESENTATIVE)
Notice: This application form complies with the requirements of Code of Civil Procedure section 1733.1. Under Family Code
section 2611, a final order of a tribal court filed in accordance with section 1733.1 of the Code of Civil Procedure shall be
recognized as an order made pursuant to the domestic relations laws of this state.
Date:
Date:
1.
2.
3.
Date:
FL-541 [New January 1, 2023]
APPLICATION FOR RECOGNITION OF TRIBAL COURT ORDER DIVIDING
RETIREMENT PLAN OR OTHER DEFERRED COMPENSATION
Page 2 of 2
FL-541 APPLICATION FOR RECOGNITION OF TRIBAL COURT ORDER DIVIDING RETIREMENT PLAN OR OTHER DEFERRED COMPENSATION
This info page is part of the LIT Lab's Form Explorer project. It is not associated with the California state courts.
To learn more about the project, check out our about page.
Downloads: You can download both the original form (last checked 2023-03)
and the machine-processed form with normalized data fields.
About This Form:
- Sourced from selfhelp.courts.ca.gov (2023-03)
- Page(s): 2
- Fields(s): 52
- Average fields per page: 26
- Reading Level: Grade 8
- LIST Grouping(s):
CO-00-00-00-00.
Use our Rate My PDF tool to learn more.
Go beyond the above insights and learn more about this or any pdf form at
RateMyPDF.com, includes: counts of difficult words used,
passive voice decetion, and suggestions for how to make the form more usable.
Identified Data Fields:
We have done our best to automaticly identify and name form fields according to our naming conventions.
When possible, we've used names tied to our question library. See e.g., user1_name.
If we think we've found a match to a question in our library, it is highlighted in green. Novel names are auto generated. So, you will probably need to edit some of them if you're trying to stick to the convention.
Here are the fields we could identify.
f_l_page_p_attorney_sub__1
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].Attorney[0].AttySub[0].AttyBarNo[0] (0.56 conf)f_l_page_p_caption_attorney_atty_sub_name
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].Attorney[0].AttySub[0].Name[0] (0.42 conf)f_l_page_p_caption_attorney_atty_sub_firm
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].Attorney[0].AttySub[0].AttyFirm[0] (0.40 conf)f_l_page_p_caption_attorney_atty_sub_street
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].Attorney[0].AttySub[0].Street[0] (0.42 conf)f_l_page_p_caption_attorney_atty_sub_city
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].Attorney[0].AttySub[0].City[0] (0.42 conf)f_l_page_p_caption_attorney_atty_sub_state
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].Attorney[0].AttySub[0].State[0] (0.42 conf)f_l_page_p_attorney_sub__2
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].Attorney[0].AttySub[0].Zip[0] (0.42 conf)f_l_page_p_attorney_phone
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].Attorney[0].AttySub[0].Phone[0] (0.42 conf)f_l_page_p_attorney_sub__3
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].Attorney[0].AttySub[0].Fax[0] (0.42 conf)f_l_page_p_sub_email
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].Attorney[0].AttySub[0].Email[0] (0.42 conf)f_l_page_p_attorney_sub__4
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].Attorney[0].AttySub[0].AttyFor[0] (0.40 conf)f_l_page_p_info_county
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].CourtSub[0].CourtInfo[0].CrtCounty[0] (0.37 conf)f_l_page_p_sub_street
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].CourtSub[0].CourtInfo[0].CrtStreet[0] (0.37 conf)f_l_page_p_caption_info
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].CourtSub[0].CourtInfo[0].CrtMailingAdd[0] (0.42 conf)f_l_page_p_sub_info
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].CourtSub[0].CourtInfo[0].CrtCityZip[0] (0.39 conf)f_l_page_p_info_branch
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].CourtSub[0].CourtInfo[0].CrtBranch[0] (0.37 conf)f_page_p_party_title_name__1
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].PartySub[0].TitlePartyName[0].Party1[0] (0.36 conf)f_page_p_party_title_name__2
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].PartySub[0].TitlePartyName[0].Party2[0] (0.36 conf)f_l_page_p_case_number
was FL-541[0].Page1[0].P1Caption[0].CaseSub[0].CaseNumber[0].CaseNumber[0] (0.40 conf)f_l_page_party
was FL-541[0].Page1[0].Party[0] (0.37 conf)f_l_page_partyresp
was FL-541[0].Page1[0].Partyresp[0] (0.37 conf)f_l_page_fill_text__1
was FL-541[0].Page1[0].FillText109[0] (0.42 conf)f_l_page_court
was FL-541[0].Page1[0].court[0] (0.36 conf)f_l_page_area_petitioner_cb__1
was FL-541[0].Page1[0].#area[0].petitioner_cb[0] (0.36 conf)f_l_page_area_petitioner_cb__2
was FL-541[0].Page1[0].#area[1].petitioner_cb[1] (0.36 conf)f_l_page_area_petitioner_cb__3
was FL-541[0].Page1[0].#area[2].petitioner_cb[2] (0.36 conf)f_l_page_area_petitioner_cb__4
was FL-541[0].Page1[0].#area[3].petitioner_cb[3] (0.36 conf)f_l_page_tel__1
was FL-541[0].Page1[0].tel3[0] (0.36 conf)f_l_page_email__1
was FL-541[0].Page1[0].email3[0] (0.36 conf)f_l_page_mailadd
was FL-541[0].Page1[0].mailadd[0] (0.36 conf)f_l_page_tel__2
was FL-541[0].Page1[0].tel2[0] (0.36 conf)f_l_page_email__2
was FL-541[0].Page1[0].email2[0] (0.36 conf)f_l_page_addrs
was FL-541[0].Page1[0].addrs[0] (0.36 conf)f_l_page_tel__3
was FL-541[0].Page1[0].tel1[0] (0.36 conf)f_l_page_email__3
was FL-541[0].Page1[0].email1[0] (0.36 conf)f_l_page_address
was FL-541[0].Page1[0].address[0] (0.36 conf)f_page_caption_party_title_name__1
was FL-541[0].Page2[0].PxCaption[0].PartySub[0].TitlePartyName[0].Party1[0] (0.35 conf)f_page_caption_party_title_name__2
was FL-541[0].Page2[0].PxCaption[0].PartySub[0].TitlePartyName[0].Party2[0] (0.35 conf)f_l_page_px_case_number
was FL-541[0].Page2[0].PxCaption[0].CaseSub[0].CaseNumber[0].CaseNumber[0] (0.35 conf)f_l_page_fill_text__2
was FL-541[0].Page2[0].FillText109[0] (0.42 conf)f_l_page_fill_text__3
was FL-541[0].Page2[0].FillText109[1] (0.42 conf)f_l_page_fill_text__4
was FL-541[0].Page2[0].FillText109[2] (0.42 conf)f_l_page_fill_text__5
was FL-541[0].Page2[0].FillText109[3] (0.42 conf)f_l_page_sig_date__1
was FL-541[0].Page2[0].SigDate[0] (0.39 conf)f_l_page_sig_name__1
was FL-541[0].Page2[0].SigName[0] (0.39 conf)f_l_page_sig_date__2
was FL-541[0].Page2[0].SigDate[1] (0.39 conf)f_l_page_sig_name__2
was FL-541[0].Page2[0].SigName[1] (0.39 conf)f_l_page_sig_date__3
was FL-541[0].Page2[0].SigDate[2] (0.39 conf)f_l_page_sig_name__3
was FL-541[0].Page2[0].SigName[2] (0.39 conf)f_l_page_fill_text__6
was FL-541[0].Page2[0].FillText109[4] (0.42 conf)f_l_page_fill_text__7
was FL-541[0].Page2[0].FillText109[5] (0.42 conf)f_l_page_fill_text__8
was FL-541[0].Page2[0].FillText109[6] (0.42 conf)
We've done our best to group similar variables togther to avoid overwhelming the user.
Suggested Screen 0:
f_l_page_p_attorney_sub__1
f_l_page_p_caption_attorney_atty_sub_name
f_l_page_p_caption_attorney_atty_sub_firm
f_l_page_p_caption_attorney_atty_sub_street
f_l_page_p_caption_attorney_atty_sub_city
f_l_page_p_caption_attorney_atty_sub_state
f_l_page_p_attorney_sub__2
f_l_page_p_attorney_phone
f_l_page_p_attorney_sub__3
f_l_page_p_sub_email
f_l_page_p_attorney_sub__4
f_l_page_p_sub_street
f_page_p_party_title_name__1
f_page_p_party_title_name__2
f_l_page_area_petitioner_cb__1
f_l_page_area_petitioner_cb__2
f_l_page_area_petitioner_cb__3
f_l_page_area_petitioner_cb__4
f_l_page_sig_name__1
f_l_page_sig_name__2
f_l_page_sig_name__3
Suggested Screen 1:
f_l_page_p_info_county
f_l_page_p_caption_info
f_l_page_p_sub_info
f_l_page_p_info_branch
f_l_page_party
f_l_page_partyresp
f_l_page_court
f_l_page_tel__1
f_l_page_email__1
f_l_page_mailadd
f_l_page_tel__2
f_l_page_email__2
f_l_page_addrs
f_l_page_tel__3
f_l_page_email__3
f_l_page_address
Suggested Screen 2:
f_l_page_p_case_number
f_l_page_fill_text__1
f_page_caption_party_title_name__1
f_page_caption_party_title_name__2
f_l_page_px_case_number
f_l_page_fill_text__2
f_l_page_fill_text__3
f_l_page_fill_text__4
f_l_page_fill_text__5
f_l_page_sig_date__1
f_l_page_sig_date__2
f_l_page_sig_date__3
f_l_page_fill_text__6
f_l_page_fill_text__7
f_l_page_fill_text__8
Create an Interactive Version of this Form:
The Weaver creates a draft guided interview from a template form, like the one provided here. You can use the link below to open this form in the Weaver.
To learn more, read "Weaving" your form into a draft interview.
Launch Form in Weaver